-
21 смесь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > смесь
-
22 смесь
mix; mixture -
23 смесь
(fuel/air) mixture
(топливовоздушная в гтд и
-, бедная (рабочая) — lean (fuel/air) mixture
горючая смесь, в которой воздуха содержится больше, чем необходимо для полного сгорания содержащегося в ней топлива. — an insufficient amount of the fuel in the fuel-to-air mixture required by an internal combustion engine.
-, богатая (рабочая) — rich mixture
-, водометаноловая — water-methanol mixture
-, воздушно-масляная (в центробежном суфлере) — air and oil mist
-, горючая — combustible mixture
-, гидравлическая — hydraulic fluid
- кислорода с воздухом — air-diluted oxygen
- масла с воздухом (в магистрали откачки масла в двигателе) — scavenge and return oil
-, обедненная (рабочая) — too lean /superlean/ mixture
-, переобогащенная (рабочая) — too rich /overrich/ mixture
-, рабочая (топпивовозд.) — fuel/air mixture
качество рабочей с. — fuel/air mixture ratio
установка качества рабочей с. (с помощью регулирующего устройства) — fuel/air mixture setting
обеднять рабочую с. — lean mixture
обогащать рабочую с. — enrich mixture
образовывать рабочую с. — form mixture
регулировать качество рабочей с. — adjust fuel/air mixture
устанавливать (требуемое) качество с. — set (required) fuel/air mixtureРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > смесь
-
24 бедная (рабочая) смесь
Automobile industry: rare mixtureУниверсальный русско-английский словарь > бедная (рабочая) смесь
-
25 бедная горючая смесь
1) Oil: thin mixture2) Astronautics: lean mixture, poor mixture, weak mixtureУниверсальный русско-английский словарь > бедная горючая смесь
-
26 бедная рабочая смесь
1) Oil: lean fuel mixture, lean mixture2) Makarov: poor mixture, rare mixtureУниверсальный русско-английский словарь > бедная рабочая смесь
-
27 бедная топливная смесь
Military: lean fuel composition, rare mixtureУниверсальный русско-английский словарь > бедная топливная смесь
-
28 бедная топливовоздушная смесь
Engineering: lean air-fuel mixtureУниверсальный русско-английский словарь > бедная топливовоздушная смесь
-
29 смесь, бедная кислородом
Astronautics: oxygen-deficient mixtureУниверсальный русско-английский словарь > смесь, бедная кислородом
-
30 бедная горючая смесь
Русско-английский словарь по нефти и газу > бедная горючая смесь
-
31 бедная рабочая смесь
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бедная рабочая смесь
-
32 однородная смесь
1. uniform mixture2. homogeneous mixture -
33 азеотропная смесь
1. azeotrope2. constant boiling mixture -
34 буферная смесь
-
35 воздушно-пропановь смесь
Русско-английский научный словарь > воздушно-пропановь смесь
-
36 дистектическая смесь
-
37 охлаждающая смесь
-
38 паро-воздушная смесь
-
39 переобогащень смесь
-
40 тощая смесь
См. также в других словарях:
бедная смесь — тощая смесь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тощая смесь EN lean mixture … Справочник технического переводчика
бедная смесь — авто бедная смесь карбюратор приготавливает топливно воздушную смесь с пониженным содержанием бензина … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
предельно бедная смесь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full lean mixture … Справочник технического переводчика
бедная горючая смесь — разбавленная горючая смесь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разбавленная горючая смесь EN thin mixture … Справочник технического переводчика
бедная рабочая смесь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lean mixturepoor mixture … Справочник технического переводчика
предельно бедная горючая смесь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full lean mixture … Справочник технического переводчика
РАБОЧАЯ СМЕСЬ — смесь горючего газа или паров жидкого топлива с воздухом, поступающая в цилиндры двигателя внутреннего сгорания. Различают Р. с. нормальную, бедную и богатую. Бедная Р. с. получается при избытке воздуха, богатая при его недостатке. Нормальная Р.… … Большая политехническая энциклопедия
ДВИГАТЕЛЬ ТЕПЛОВОЙ — машина для преобразования тепловой энергии в механическую работу. В тепловом двигателе происходит расширение газа, который давит на поршень, заставляя его перемещаться, или на лопатки колеса турбины, сообщая ему вращение. Примерами поршневых… … Энциклопедия Кольера
Двигатель внутреннего сгорания — Тепловой двигатель, в котором химическая энергия топлива, сгорающего в рабочей полости, преобразуется в механическую работу. Первый практически пригодный газовый Д. в. с. был сконструирован французским механиком Э. Ленуаром… … Большая советская энциклопедия
Лямбда-зонд — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Лямбда зонд … Википедия
Датчик кислорода — Лямбда зонд (λ зонд) датчик кислорода в выпускном коллекторе двигателя. Позволяет оценивать количество оставшегося свободного кислорода в выхлопных газах. Датчик основан на свойствах оксида циркония ZrO2 и начинает работать только при… … Википедия