-
21 бег
побежать, пуститься бегом — to break into a run
-
22 бег
м.run, running; спорт. raceбег на месте — running on the spot; (перен.: отсутствие движения вперёд) marking time
-
23 бег
mбег на сто ме́тров — sadan metrin juoksu
бег на дли́нные диста́нции — pitkien matkojen juoksu
состяза́ние в беге — juoksukilpailu, kilpajuoksu
бег на ме́сте — paikallajuoksu
-
24 бег
м2) спорт. йөгереш, узыш3) перен. кызу хәрәкәт, тиз узу4) мн. бега бәйге, юртаклар чабышы- в бегах -
25 бег
running имя существительное: -
26 бег
cursa\бег на короткие дистанции sprint\бег с препятствиями cursa de obstaculos\бег по пересечённой местности cursa in terreno variate\бега cursas, cursa de cavallos\бегать currer. -
27 бег
м1. (по знач. гл. бёгать 1 и бежать 1, 2) тохт, тохтан(и), дав, давидан(и); задыхаться от бега аз даводавӣ нафастанг шудан; бег на сто метров спорт. давидани ба масофаи сад метр2. тез (зуд) гузаштан(и), мурур; бег времени тез гузаштани вақт3. мн. бега пойга, аспдавонӣ; поехать на бега ба тамошои пойга рафтан4. мн. бега (обычно с предлогами «б», <шз») уст. гурез, фирор; быть в бегах саргурез шудан <> бег на месте спорт. дар як ҷо истода ҳаракати тохтро кардан; в бегах дар давуғеҷ, дар ташвиш; на бегу 1) давдавон 2) саросема, шитобкорона, шитобон -
28 бег
м1) koşma2) спорт. koşuбег на коро́ткую диста́нцию — sürat koşusu
бег на дли́нную диста́нцию — mukavemet koşusu
-
29 бег
сущ.муж., множ. (только в знач. «гонки, состязания») бегачупǎ, чупу; чупни; марафонский бег марафон чупǎвĕ; бег на короткие дистанции кĕске дистанцисене чупни -
30 бег
-
31 бег
-
32 бег
м qaçma, yüyürmə, qaçış; бег на месте yerində yüyürmə (idman hərəkəti); в бегах iş dalınca getmişdir. -
33 бег
-
34 Бег
cursus, us, m; fuga, ae, f; meatus, us, m; curriculum, i, n;• бег трусцой - cursus continuus;
-
35 бег
çapuv, çapma, qoşuбег на месте - turğan yerinde çapuv -
36 бег
чапув, чапма, къошубег на месте - тургъан еринде чапув -
37 бег
м1) run, running; трусцой joggingна бегу́ — running, at a run; очень быстро at/on the double
2) спорт raceбег по пересечённой ме́стности — cross-country race/run
-
38 бег
[beg] m. (prepos. о беге, на бегу)1.1) ( solo sing.) corsa (f.)сказать что-л. на бегу — dire qc. di corsa
2) (sport.) corsa (f.)3) (pl. бега) corse di cavalli4) (pl. бега) ippodromo2.◆быть в бегах — (a) essere in giro; (b) essere latitante, essere uccel di bosco
-
39 бег
m (29; на у) Lauf; бега pl. Rennen n; бег на сто метров 100 m-Lauf; на бегу im Laufen; в бегах unterwegs -
40 бег
1. м см.бегать 1, 22. м мн. бегагонки, скачкибәйге, сабыш, юртаҡтар сабышы, ат сабышы
См. также в других словарях:
бег — бег/ … Морфемно-орфографический словарь
бег — а, предлож. о беге, на бегу; м. 1. к Бегать (1, 4 зн.) и Бежать (1 3, 5 7, 9 зн.); скорость такого передвижения, течения, развития. Бег человека, лошади. Бег саней, глиссера. Быстрый бег волн, облаков. Стремительный бег дней. Бег наперегонки,… … Энциклопедический словарь
БЕГ — БЕГ, способ передвижения, при котором (в отличие от ходьбы) обе ноги ни на один момент не касаются земли одновременно, так что тело соприкасается с землей одной ногой или вовсе отрывается от земли. Бег является одним из наиболее распространенных… … Большая медицинская энциклопедия
БЕГ — на длинную дистанцию. 1. Разг. Ирон. Уклонение от уплаты алиментов. ББИ, 26. 2. Жарг. угол. Ирон. Побег из ссылки или из ИТУ. ББИ, 26; БСРЖ, 56. Бег на месте. Разг. Ирон. О деятельности, не приносящей результатов. БТС, 63. Дать бег. Сиб. Быстро… … Большой словарь русских поговорок
бег — См. аллюр на бегу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бег аллюр; стадиодром, диаулос, долиходром, кросс, карьер, стипль чейз, гон, марафон, трусца, кросс каунтри,… … Словарь синонимов
Бег — Бег. БЕГ, спортивный на различные дистанции, один из основных видов легкой атлетики. Различают: гладкий бег (по беговой дорожке стадиона, шоссе, в том числе марафонский), барьерный, с препятствиями (так называемый стипл чейз), кросс. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БЕГ — «БЕГ», СССР, Мосфильм, 1970, цв., 197 мин. Драма. По мотивам произведений Михаила Булгакова. Фильм «Бег» первая отечественная экранизация по произведениям Михаила Булгакова. В основу сценария была положена не только одноименная пьеса, но также… … Энциклопедия кино
БЕГ — БЕГ, спортивный на различные дистанции, один из основных видов легкой атлетики. Различают: гладкий бег (по беговой дорожке стадиона, шоссе, в том числе марафонский), барьерный, с препятствиями (так называемый стипл чейз), кросс … Современная энциклопедия
БЕГ — спортивный один из основных видов легкой атлетики: бег гладкий (по беговой дорожке, шоссе), с препятствиями барьерами (в т. ч. стипл чейз), кросс, марафонский … Большой Энциклопедический словарь
БЕГ — БЕГ, а, пред. о беге, на бегу, муж. 1. см. бегать, бежать. 2. Вид лёгкой атлетики бегание на разные дистанции. Спортивный б. Б. на сто метров. Б. с препятствиями (также перен.: о том, что достигается с большим трудом, с препятствиями; шутл.). |… … Толковый словарь Ожегова
БЕГ — БЕГ, бек, бий муж. употр. в сопредельных с Азиею областях наших, где есть турецкие или татарские племена: старшина, начальник, голова, родоначальник; почетный, по роду или богатству, обыватель. Киргизские султаны, старшины и бии. Горские князьки… … Толковый словарь Даля