-
1 бегуны
бегуны мн. Kollergang m; Kollermühle f; Kollersteine m pl; горн. мет. Läufermühle f; мет. Läuferwalze f; Mahlkollergang m; Mahlwalze f; Quetschmühle f; Quetschwalzwerk n; Walzenkollergang m; Walzwerk n; Walzwerksanlage fбегуны мн. с вращающейся чашей Kollergang m mit umlaufender Mahlbahn; Kollergang m mit umlaufender Schüsselбегуны мн. с неподвижной чашей Kollergang m mit feststehender Mahlbahn; Kollergang m mit feststehender Schüssel -
2 бегуны
1) <metal.> edge mill
2) edge-runner mill
3) muller
бегуны грубого помола — crushing mill
бегуны мелкого помола — grinding mill
бегуны мокрого помола — wet crushing mill
-
3 бегуны
-
4 бегуны
-
5 бегуны
viertomylly (tek.) бегуны (мн.ч., тех.) -
6 бегуны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бегуны
-
7 бегуны
-
8 бегуны
-
9 бегуны
1) General subject: grinding-mill2) Geology: adge-mill3) Engineering: chaser, chaser mill, edge-runner mill, gringing mills, millstone, muller, muller mixer, pan mill, pan rolls, runner mill, stone rolls4) Construction: wet pan5) Mining: edge-runners, pan grinder6) Forestry: collergang, edge mills, edge runner7) Metallurgy: chaser (для измельчения руды), rubbing mill8) Oil: crushing mills, edge mill, wheel mill9) Silicates: block mill, grinding machine, rolling mill, runners, stone rolle10) Drilling: crusher, crushing mill, grinding mill, mill12) Plastics: mix muller, pan mixer, wheel mills13) Makarov: Chile mill (дробильная машина), edge runner (дробильная машина)14) Cement: mill stones, putty-chaser -
10 бегуны
n1) eng. Kollersteine, Kollerwerk, Läuferwalze, Mahlkollergang, Mahlwalze, Quetschmühle, Quetschwalze, Rollergang, Rollmühle, Rollwerk, Walzenkollergang, Walzwerk, Walzzwerksanlage, Kollergang2) mining. Kollermühle, Läufermühle, Rollmühle (бегунная мельница), Schleppmühle, (дробильные) Strehler3) forestr. Schnelläufer (Harpalus Latr.)4) silic. Mahlkollergang (для помола), Mühle mit laufenden Steinen, Pfannenmühle, Zerkleinerungskollergang, chilenische Mühle5) weld. Mischkoller6) wood. Kollergang (для измельчения волокнистых материалов), Kollermühle (для измельчения волокнистых материалов) -
11 бегуны
-
12 бегуны
техн., мн.нако́ти, -тів мн. -
13 бегуны
техн., мн.нако́ти, -тів мн. -
14 бегуны
edge-runner mill, runner mill -
15 бегуны
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > бегуны
-
16 бегуны
-
17 бегуны
neng. moleta, trapiche -
18 бегуны
n1) eng. broyeur malaxeur, laminoir broyeur, malaxeur aux cylindres, désintégrateur, broyeur mélangeur2) construct. broyeur à meules verticales, meleuses, pile broyeuse3) metal. broyeur à meules, meules -
19 бегуны
Kollergang, Läufermühle, Läuferwalze, Mahlkollergang, Quetschmühle, Wälzwerk, Walzenkollergang -
20 бегуны
техн.бігуни́, -ні́в, на́коти, -ів и нака́ти, -івбегу́н — ед. бігу́н, -а
См. также в других словарях:
бегуны — бегуны, один из толков беспоповского направления старообрядчества,альтернативные названия странники, пустынники, сопелковцы. Толк возник в 1772 на юге Ярославской губернии, в Пошехонье. Основатель бывший солдат Евфимий, уроженец… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
бегуны — (бегунные чаши), аппарат для измельчения материалов путём раздавливания и истирания их катками, перекатывающимися по дну чугунной чаши; иногда также для амальгамации (например, золотосодержащих руд). * * * БЕГУНЫ БЕГУНЫ (бегунные чаши), аппарат… … Энциклопедический словарь
бегуны — бегуны, бегунов, бегунам, бегуны, бегунами, бегунах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БЕГУНЫ — (бегунные чаши) аппарат для измельчения путем раздавливания и истирания катками, перекатывающимися по дну чугунной чаши; иногда также для амальгамации (напр., золотосодержащих руд) … Большой Энциклопедический словарь
Бегуны — бегунные чаши (a. runner, roll; н. Kollergang; ф. meules tournantes; и. molino chileno), машина для измельчения и (или) смешивания материалов в результате их перемещения, раздавливания и частичного истирания. Б. выполняются с вращающимися … Геологическая энциклопедия
Бегуны — мн. Устройство для измельчения и смешивания материалов, состоящее из двух жерновов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БЕГУНЫ — «БЕГУНЫ («Иже не имате ни града, ни села, ни дому»)», Россия, «Русь», 1918, ч/б. Религиозная драма. По материалам Румянцевского музея. Драма из разоблачительной серии «Ищущие бога», посвященная секте «бегунов». Продолжение фильмов «Хлысты» и… … Энциклопедия кино
бегуны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN runner milledge runner mill … Справочник технического переводчика
Бегуны — У этого термина существуют и другие значения, см. Бегун. Бегуны, странники (Бегунский, Страннический толк) одно из беспоповских направлений старообрядчества. В разных районах России именовались скрытниками, сопелковцами, подпольниками,… … Википедия
Бегуны — мн. Аппарат для измельчания золотоносной руды и сплавов. Бегуны довольно распространенный прибор для измельчения хрупкого камня, полевого шпата, кирпича и т. д. Употребляются в обогатительных заведениях при рудниках и могут быть устроены… … Словарь золотого промысла Российской Империи
БЕГУНЫ — бегунная чаша, чилийская мельница, фалевка, машина для размельчения селитры, фосфоритов, зерна и т. д. Бегуны. Представляет собою горизонтально расположенный жернов, охваченный сверху чашеобразным корытом, на к ром располагаются два вертикально… … Сельскохозяйственный словарь-справочник