Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

бега

  • 21 run away

    phr.v.
    1.бега, побегнува (from од)
    2. run away from sth бега од нешто
    3. run away with sth a) краде/побегнува со нешто, б) (возилото) троши многу гориво, в) лесно победува; лесно освојува (првенство/титула); се прошета (низ првенство)
    4. run away with the idea/impression that... се занесува со идејата дека...: Don't you run away with the idea that this is going to be easy! Немој да сезанесуваш дека ова ќе биде лесно!;
    5. run away with sb бега со некого

    English-Macedonian dictionary > run away

  • 22 desert

    n. пустина
    v. напушта, остава (на цедило);
    2. (војно) дезертира, бега од војска; пустина; напушта; пустински; бега; пуст

    English-Macedonian dictionary > desert

  • 23 fly

    мува
    * * *
    мува
    n. мува
    v. лета, прелетува, одлетува (исто и to fly away, to fly off); to fly high - високо лета;
    2. (ав.) управува (со авион);
    3. се виори; to fly at - напаѓа; to fly into - паѓа, влетува; to fly into pieces - се крши на парчиња; to fly off - ' бега
    2. слетува; to fly open - нагло се отвора; to fly over - прелетува (преку)/ - n. лет, прелетување;
    2. кочија; лета; бега; лета мува; инфлуенца

    English-Macedonian dictionary > fly

  • 24 get out

    излегува, бега (од), извадува
    * * *
    излегува, бега (од), извадува; излегува

    English-Macedonian dictionary > get out

  • 25 give someone the slip

    се измолкнува (незабележливо), бега (некому)
    * * *
    се измолкнува (незабележливо), бега (некому)

    English-Macedonian dictionary > give someone the slip

  • 26 take to

    phr.v. 1. take to sb/sth a) засакува/бендисува некого/нешто; покажува симпатии кон некого/нешто. б) се свикнува/привикнува на нешто; покажува знаење/умеење за нешто: I didn't take to him Тој не ми се допадна; He took to tennis as if he had been playing it all his life Тој толку брзо научи да игра тенис како небаре цел живот да играл
    2. take to sth/doing sth почнува нешто/да (на)прави нешто; take to drink/drugs почнува да пие/зема дрога
    3. take to... оди/бега во...; take to one's bed оди в кревет; take to the woods бега в шума; take to the boats напушта брод (што тоне)

    English-Macedonian dictionary > take to

  • 27 truancy

    n. бегање од часови: She was punished for truancy Таа беше казнета за бегање од часови

    English-Macedonian dictionary > truancy

  • 28 whip

    n. бич, камшик
    v. камшикува;
    2. мами, лаже; to whip away - тера (со камшик)
    2. бега
    3. зграпчува, одвлекува; to whip down - се стрчува долу, брзо се спушта; to whip in - собира; води кучиња при лов; to whip off - фрла, симнува
    2. протерува
    3. бега; to whip up - гони, тера со камшик; (прен.) разгорува, побудува
    2. зграпчува; камшик врснува; камшик; стап

    English-Macedonian dictionary > whip

  • 29 begone

    оди си!, бегај!
    * * *
    interj (obsol.) заминувај!

    English-Macedonian dictionary > begone

  • 30 clear

    adj.бистар (исто и за ум), ведар;
    2. проsирен;
    3. чист;
    4. одреден, јасен;
    5. разбирлив
    v. чисти;
    2. (се) бистри;
    3. разјаснува (сомнежи); to dear away - раскрева; to dear off - се ослободува (од нешто), бега, исчезнува; to dear out - исфрла, празни
    2. се оддалечува; adv. јасно;
    2. целосно, сосема; јасен; компј. исчисти; чистење. Операција за бришење податоци од документ без можност за нивно повторно враќање. Кај мајкрософт виндоус (Microsoft Windows) со опцијата clear (од менито за уредување - edit menu) неповратно се брише избраниот дел (блокот). Се разликува од опцијата cut со која исечениот дел се сместува. во клипбордот од каде може повторно да се искористи. Види clipboard, cut, delete; царини; чисти; ведар clear goods through customs царини стока (на царина)

    English-Macedonian dictionary > clear

  • 31 defector

    бегалец, дезертер
    * * *
    дезертер, бегалец; дезертер; бегалец; дезертер defector; fugitive; refugee бегалец; дезертер; што бега

    English-Macedonian dictionary > defector

  • 32 elope

    побегнува; побегнува, бега

    English-Macedonian dictionary > elope

  • 33 escapist

    n. psych, ескепист (човек што бега од реалноста)

    English-Macedonian dictionary > escapist

  • 34 evade

    v. избегнува, одбегнува;
    2. заобиколува, се загубува;
    3. не се предава, не попушта; бега; избегнува

    English-Macedonian dictionary > evade

  • 35 flight; escape

    бег; бегање

    English-Macedonian dictionary > flight; escape

  • 36 furiously

    adv. 1. бесно, гневно (реагира/зборува)
    2. жестоко, жолчно (се расправа/докажува)
    3. фуриозно (работи/се бори)
    4. како ветар/струја (трча/бега)

    English-Macedonian dictionary > furiously

  • 37 headlong

    adv. 1. headfirst
    2. безглаво (бега)

    English-Macedonian dictionary > headlong

  • 38 heel

    n. петица
    adj. heel, at, on, upon) one's heels - зад петици му е, следи некого; to take to one's heel - бега;
    2. потпетица; петица; петица (од чевли); пета; потпетица

    English-Macedonian dictionary > heel

  • 39 helter-skelter

    adv. безред; наврат на нос (бега/трча/организира)

    English-Macedonian dictionary > helter-skelter

  • 40 hook

    n. кука, копче, квака;
    2. срп;
    3. мамец, клопка; to go off the hooks - се помрднува со паметот, спобудалува
    2. умира
    v. закачува (со кука), навлекува (на кука);
    2. (се) закопчува;
    3. лови (риба) (прен.) "фаќа";
    4. (сленг) краде; to hook in - добива; to hook out - испитува, дознава; to hook it - бега, фаќа магла; кука; кука; квака; кука, ченгел; копито

    English-Macedonian dictionary > hook

Страницы

См. также в других словарях:

  • бега́ — бега, ов …   Русское словесное ударение

  • Бега — Бега. Стипль чез. БЕГА, рысистые испытания на различных дистанциях вид конного спорта. Участвуют лошади так называемых рысистых пород, например орловские рысаки, рысаки англо норманнской породы, американские рысаки. Первые бега состоялись в… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • бега — сущ., мн., употр. нечасто Морфология: мн. что? бега, (нет) чего? бегов, чему? бегам, (вижу) что? бега, чем? бегами, о чём? о бегах 1. Бегами называются состязания на скорость лошадей, оленей и других животных, где можно выиграть деньги, если… …   Толковый словарь Дмитриева

  • бега — бега, бегов, бегам, бега, бегами, бегах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • бега — БЕГА, ов. Состязания, гонки упряжных рысистых лошадей (а также нек рых других животных). Ездить на б. Играть на бегах (в тотализатор). Верблюжьи б. | прил. беговой, ая, ое. Беговая лошадь. II. БЕГА: в бегах 1) в хождении по каким н. делам (разг.) …   Толковый словарь Ожегова

  • бега — рысистые, вид конных испытаний. * * * БЕГА БЕГА рысистые, вид конских испытаний …   Энциклопедический словарь

  • БЕГА — БЕГА, рысистые испытания на различных дистанциях вид конного спорта. Участвуют лошади так называемых рысистых пород, например орловские рысаки, рысаки англо норманнской породы, американские рысаки. Первые бега состоялись в России в конце 18… …   Современная энциклопедия

  • БЕГА 1 — БЕГА 1, ов. Состязания, гонки упряжных рысистых лошадей (а также нек рых других животных). Ездить на б. Играть на бегах (в тотализатор). Верблюжьи б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БЕГА 2 — БЕГА 2: в бегах 1) в хождении по каким н. делам (разг.). Сегодня весь день прошёл в бегах; 2) в длительной самовольной отлучке, в бегстве (устар.). Крепостные в бегах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БЕГА — рысистые вид конских испытаний …   Большой Энциклопедический словарь

  • Бега — I мн. Гонки, состязания на скорость специально подготовленных животных (рысистых лошадей, оленей, собак и т.п.). II мн. разг. Тайный самовольный уход, исчезновение; бегство, побег. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»