баш осонда

голова болит — баш ауырта

конь мотает головой — ат башын сайҡай

понурить голову — башты эйеү

сто голов овец — йөҙ баш һарыҡ

светлая голова — зирәк (аҡыллы кеше)

человек с головой — башлы кеше

голова города — ҡала башлығы

голова демонстрации — демонстрацияның башы

голова сыру — бер баш сыр

без головы — башһыҙ, алйот

с головой — башлы, аҡыллы

в головах — баш осонда

на голову (обрушиться, посыпаться и т.п.) чью — башҡа (төшөү)

с головы кеше — башынан (ниҙер йыйыу)

голова кружится — баш әйләнә

голова идёт кругом у кого — баш ҡатты, баш т

у изголовья — баш осонда

положить подушку в изголовье — баш аҫтына мендәр һалыу

бескровное лицо — ағарынған йөҙ

бескровная победа — ҡан ҡойошһоҙ еңеү

бескровные люди — йәшәр урынһыҙ кешеләр

грозовая туча — йәшен болото

тучи собираются — болоттар ҡабара

туча комаров — серәкәй болото

туча тучей — бик күңелһеҙ, йөҙө ҡарайған

сгустились тучи — баш осонда ҡара болоттар ҡуйырған

правая нога — уң аяҡ

нога стола — өҫтәл аяғы

в ногах — аяҡ осонда

на ногах — аяҡ өҫтөндә, аяҡ үрә

вверх ногами — баш түбән

нога за ногу (идти, тащиться и т.п.) — бик әкрен (аяҡтарҙы көскә һөйрәп) барыу

едва (еле) ноги держат (носят) — көскә йөрөй

ноги не будет — аяҡ та баҫмаясаҡ

ног под собой не слышать (не чуять и т.п.) — шатлыҡтан түбә күккә тейеү, шатлыҡтан аяҡ ергә теймәү

ни ногой к кому или куда — аяҡ баҫмау, эҙе булмау

с ног до головы — баштан-аяҡ, тотош

ноги не держат — аяғында баҫып тора алмай

нога не ступала — кеше (әҙәм) аяғы баҫмаған (ер, урын)