-
81 McCormack, John
(1884-1945) Маккормак, ДжонПевец-тенор, ирландец по происхождению [ Irish-Americans]. Начал профессиональную карьеру в Лондоне (1907), впервые выступил в США в 1909, был приглашен в "Метрополитен-опера" [ Metropolitan Opera Company], где исполнял главные роли в "Мадам Баттерфляй", "Фаусте" и др. Завоевал популярность своими концертами, исполняя ирландские песни.English-Russian dictionary of regional studies > McCormack, John
-
82 Spitz, Mark Andrew
(р. 1950) Спитц, Марк ЭндрюПловец, неоднократный чемпион мира по плаванию (вольный стиль, эстафета, баттерфляй). В 1967-72 установил свыше 30 мировых рекордов. На летних Олимпийских играх 1972 завоевал семь золотых медалей. После ухода из большого спорта стал спортивным комментатором на телевиденииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Spitz, Mark Andrew
-
83 Pillangókisasszony
(Puccini operája) Мадам Баттерфляй;Чио-Чио-Сан -
84 pillangózik
[\pillangózikott, \pillangózikzék, \pillangóziknék] sp. плавать баттерфляй -
85 butterfly gate
-
86 батэрфляй
lat. butterfly -
87 butterfly
кір. батэрфляйБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > butterfly
-
88 papili·naĝ·i
vn сомнит., см. papilie naĝi \papili{·}naĝ{}{·}i{}ad{·}o спорт. баттерфляй. -
89 Madame Butterfly
-
90 butterfly
бабочка; мотылек; баттерфляй -
91 butterfly
['bʌtəflaɪ]сущ.1) бабочкаA butterfly flits from flower to flower. — Бабочка порхает с цветка на цветок
2) легкомысленная, непостоянная женщина3) спорт.; = butterfly stroke баттерфляй ( стиль плавания)4) ( butterflies) нервная дрожь ( вызванная нервным напряжением или страхом) -
92 swimming
['swɪmɪŋ] 1. сущ.1)а) плавание; купание ( в водоёме)б) спорт. плавание (олимпийская дисциплина, включает пять стилей: вольный стиль, на спине, баттерфляй, брасс, индивидуальный комбинированный) см. тж. freestyle, backstroke, breaststroke, butterfly, medley styleMy knees trembled; a swimming came before my eyes. — Колени у меня задрожали, перед глазами всё поплыло.
Syn:2. прил.1) плавающий2) предназначенный для плавания, плавательныйMy head got into a swimming condition. — У меня закружилась голова.
-
93 butterfly
-
94 Butterflystil
['bʌtə(r)flai-]m <-s> спорт стиль «баттерфляй» (в плавании) -
95 Delfinschwimmen
ст орф - Delphinschwimmenn <-s> дельфин, баттерфляй (стиль плавания) -
96 Schmetterling
m <-s, -e>1) бабочка, мотылёк2) спорт бедуинский прыжок (в гимнастике, акробатике, фигурном катании)3) употр без артикля тк sg спорт баттерфляй (стиль плавания) -
97 Schmetterlingsschwimmen
n s спорт плавание стилем баттерфляйУниверсальный немецко-русский словарь > Schmetterlingsschwimmen
-
98 butterfly
1) бот. дневная бабочка, мотылек2) спорт баттерфляй ( стиль полавания) -
99 breast stroke
спорт. стиль плавания «брасс»butterfly stroke — плавание стилем «баттерфляй»
-
100 butterfly stroke
плавание стилем «баттерфляй»breast stroke — стиль плавания «брасс»
См. также в других словарях:
Баттерфляй — комбинация опционов с тремя различными ценами исполнения. Синонимы: Вертикальный сэндвич См. также: Опционные стратегии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
БАТТЕРФЛЯЙ — (англ. butterfly букв. бабочка), способ спортивного плавания на груди, характеризующийся одновременным гребком руками с последующим выносом их из воды; движение ног, как в брассе. Возник из брасса в 1934 в СССР и США … Большой Энциклопедический словарь
БАТТЕРФЛЯЙ — [тэ ], я, муж. Стиль спортивного плавания на груди, при к ром обе руки одновременно выбрасываются над водой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАТТЕРФЛЯЙ — «БАТТЕРФЛЯЙ», Россия, телевидение Росии, 1993, цв., 54 мин. Документальный фильм портрет. Сами авторы определяют жанр фильма как киношоу, эротическое шоу или экзистенциональное шоу. Фильм посвящен режиссеру Роману Виктюку, снимался в Москве,… … Энциклопедия кино
баттерфляй — сущ., кол во синонимов: 2 • бабочка (201) • плавание (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
баттерфляй — баттерфляй. Произносится [батэрфляй] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Баттерфляй — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки … Википедия
баттерфляй — (англ. butterfly букв. бабочка) способ плавания на груди симметричными гребками в вертикальной плоскости: обе руки для гребка выносятся над водой одновременно, что напоминает движение крыльев бабочки; разновидность брасса. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
баттерфляй — [тэ], я; м. [от англ. butterfly бабочка]. Вид спортивного плавания на груди (разновидность брасса), при котором обе руки одновременно выносятся для гребка над водой, совершая вращательные движения в вертикальной плоскости. * * * баттерфляй (англ … Энциклопедический словарь
баттерфляй — Заимств. в XX в. из англ. яз., где butterfly «баттерфляй» из butterfly «бабочка» (< др. англ. butterflēoge сложения butter «желток» и flēoge «насекомое», от flīgen «летать»). Вид плаванья назван по сходству плывущего этим стилем человека с… … Этимологический словарь русского языка
баттерфляй — peteliškė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinio plaukimo būdas – plaukimas krūtine vienalaikiais simetriškais rankų ir kojų judesiais. Abiem rankomis kartu daromas grybšnis iš priekio atgal iki šlaunų, abiem kojomis kartu … Sporto terminų žodynas