-
21 батрак
м.farm labourer, farm-hand; hired man* амер. -
22 батрак
батра́||км ὁ μισθωτός ἐργάτης γής, ὁ > δουλευτής ἀγροκτήματος, ὁ μεροκαματιάρης. -
23 батрак
Kossate ист., Kossat, Kossäte, Landarbeiter -
24 батрак
-
25 батрак
n1) gener. gājējs (kalps), puisis (kalps), kalps ( laukos)2) obs. gaitnieks (kalps)* * *lauku algādzis, laukstrādnieks, kalps -
26 батрак
-
27 батрак
........................................................................................................................2. farm-hand -
28 батрак
boerenknecht, landarbeider -
29 батрак
-
30 батрак
ngener. (talu) sulane, moonakas -
31 батрак
м.* * *n1) gener. garçon de ferme, journalier, ouvrier agricole, péon (в Южной Америке), salarié agricole, valet de ferme2) obs. commis -
32 батрак
bracciante м.* * *м.* * *n1) gener. garzone, bracciante, operaio agricolo2) econ. bracciante agricolo -
33 батрак
ngener. knecht, boerenarbeider, boerenknecht, landarbeider, veldarbeider -
34 батрак
Knecht, Lidlöhner -
35 батрак
аи= (наёмный работник) أجير
-
36 батрак
устар. -
37 батрак
наймит, бурлака (вдали от родины); соб. бурлацтво. -ак подросток - наймитча (р. - чати) (с. р.). Итти в -ки - іти в найми.* * *на́ймит, батра́к, -а; ( сезонный работник) строка́р, -я -
38 батрак
батырақ, жалшы (ауыл шаруашылығының жалдамалы жұмысшысы, әдетте кедейленген шаруалардан шығады) -
39 батрак
day labo(u)rer, farm hand, farm-hand, farm labo(u)rer; hired man амер.* * ** * *day labo(u)rer, farm hand, farm-hand* * *cottagerfield-handhindhodgework-hand -
40 батрак
• čeledín• zemědělský pracovník• zemědělec• podruh• pacholek• nádeník• deputátník• chasník
См. также в других словарях:
БАТРАК — муж. батрачка жен. наемный работник, особ. в деревне, для полевых работ; новг. казак и казачиха, южн. наймит и наймитка. Идти в батраки, в чужие люди, на заработки. Не надейся попадья на попа, держи своего батрака (казака). Счастье не батрак: за… … Толковый словарь Даля
батрак — Служитель, слуга, прислужник, наймит. Ср. . См. работник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. батрак сельскохозяйственный рабочий, служитель, слуга, пр … Словарь синонимов
БАТРАК — БАТРАК, батрака, муж. Сельскохозяйственный рабочий, занятый физическим трудом по найму в кулацком или помещичьем хозяйстве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАТРАК — БАТРАК, а, муж. Наёмный сельскохозяйственный рабочий. Наняться в батраки. | жен. батрачка, и. | прил. батрацкий, ая, ое и батраческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Батрак — см. Октябрьск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Батрак — См. чушь В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
БАТРАК — наемный сельскохозяйственный рабочий, обычно из обедневших крестьян … Юридическая энциклопедия
Батрак — У этого термина существуют и другие значения, см. Батрак (значения). Батраки. Снимок конца XIX начала XX вв. Батрак муж., батрачка жен. наёмный работник в сельском хозяйстве дореволюционной и … Википедия
батрак — и. 1. тар. Алпавытка яки байга эшли торган ялчы яки көнлекче. БАТРАКЛЫК – Батрак хезмәте, батрак булу хәле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Батрак — по татарски холостой; так в древней Руси назывались холостые крестьяне, не имевшие своего собственного хозяйства, а работавшие постоянно у других крестьян из за платы или только из за содержания. Их называли также бобылями, кутниками и тептерями… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
батрак — По всей видимости, является заимствованием из татарского, где батрак имеет то же значение … Этимологический словарь русского языка Крылова