-
21 caisson
kəˈsu:n сущ.
1) тех. кессон
2) воен. зарядный ящик 20 caissons of ammunition ≈ двадцать ящиков с боеприпасами
3) мор. батопорт( техническое) кессон (морское) батопорт (военное) зарядный ящик caisson мор. батопорт ~ воен. зарядный ящик ~ тех. кессон -
22 caisson
1. n тех. кессон2. n мор. батопорт3. n воен. зарядный ящик -
23 caisson
1. опускной колодец2. свая-колонна3. архит. кессон4. опускной колодец с днищем5. наплавной кессон6. массив-гигант7. батопорт, плавучий затворisland caisson — опускной колодец, погружаемый с островка
land caisson — опускной колодец, погружаемый с суши
Montee caisson — свая-оболочка, погружаемая подмывом
sand island caisson — опускной колодец, погружаемый с искусственного островка
-
24 caisson
['keɪs(ə)n]1) Общая лексика: батопорт, зарядный ящик2) Военный термин: грузовой автомобиль для перевозки боеприпасов3) Техника: закрытый понтон, кессон, кессонная свая, плавучий затвор, плавучий затор, понтон4) Строительство: кессонный, свая-колонна, кессон (потолочный)5) Железнодорожный термин: съёмная перемычка6) Архитектура: железобетонная кессонная конструкция (напр, большепролетного перекрытия или моста), кессон (утопленная панель свода или потолка)7) Гидрография: опускной колодец8) Горное дело: опускная крепь9) Нефть: морское основание кессонного типа10) Пищевая промышленность: ситовый корпус рассева11) Нефтегазовая техника одноопорная морская эксплуатационная платформа12) Макаров: ситовой корпус рассева, батопорт (сухого дока) -
25 floating dam
плавучий затвор; батопорт* * *батопорт, плавучий затвор -
26 floating bulkhead
Большой англо-русский и русско-английский словарь > floating bulkhead
-
27 floating dam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > floating dam
-
28 floating gate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > floating gate
-
29 caisson
[ʹkeıs(ə)n,kəʹsu:n] n1. тех. кессон2. мор. батопорт3. воен. зарядный ящик -
30 floating caisson
- floating caisson
- n1. наплавной кессон
2. массив-гигант
3. батопорт, плавучий затвор
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > floating caisson
-
31 floating bulkhead
- floating bulkhead
- nбатопорт, плавучий затвор
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > floating bulkhead
-
32 floating dam
- floating dam
- nбатопорт, плавучий затвор
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
33 caisson
- caisson
- n1. опускной колодец
2. кессон
3. батопорт, плавучий затвор
4. свая-колонна
5. архит. кессон ( потолочный)
- American caisson
- angled bell end-bearing caisson
- belled caisson
- box caisson
- box-type caisson
- Chicago caisson
- closed-end caisson
- compressed-air caisson
- concrete caisson
- cylinder caisson
- domed bell end-bearing caisson
- drilled caisson
- drilled-in caisson
- drop caisson
- end-bearing cased caisson
- floating caisson
- Gow caisson
- island caisson
- land caisson
- Montee caisson
- open well caisson
- open caisson
- pneumatic caisson
- sand island caisson
- straight-shaft caisson
- traveling caisson
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
34 Schwimmtor
-
35 Verschlußponton
-
36 bateau-porte
-
37 cajón
m1) aum. de caja2) ящик; сундук3) выдвижной ящик ( у мебели)4) пространство между полками (этажерки и т.п.)6) Арг. горн. кахон (мера ёмкости = 2300-2700 кг)9) Гват., Чили гроб10) Чили горн. кахон (мера ёмкости ≈ 64 ц)11) Ам. продуктовый магазин12) стр. часть стены ( между пилонами)14) горн. скип••hacer cajón Кол. — быть сообщникомser de cajón — быть обычным (общепринятым), быть само собой разумеющимся -
38 caisson
1) кессон2) строит., гидр. опускной колодец4) понтон5) плавучий затвор, батопорт ( сухого дока)•-
airlock caisson
-
American caisson
-
belled caisson
-
Boston caisson
-
box caisson
-
Chicago caisson
-
cylinder caisson
-
drilled caisson
-
drilled-in caisson
-
emergency caisson
-
floating caisson
-
Gow caisson
-
Moran caisson
-
movable caisson
-
open caisson
-
pneumatic caisson
-
stranded caisson -
39 caisson gate
-
40 floating bulkhead
Англо-русский словарь технических терминов > floating bulkhead
См. также в других словарях:
батопорт — батопорт … Орфографический словарь-справочник
БАТОПОРТ — (Ponton dock gate) затвор, устанавливающийся в устье (воротах) сухого дока для изоляции внутренней части последнего от речной или морской воды. Б. представляет собой стальной водонепроницаемый ящик, имеющий внутри платформу и разделенный на… … Морской словарь
БАТОПОРТ — (фр. batean судно и porte ворота). Деревянное или железное судно для затвора входа и док или эллинг, заменяющее шлюзные ворота. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. батопорт (фр. bateau судно + porte… … Словарь иностранных слов русского языка
батопорт — затвор, заграждение Словарь русских синонимов. батопорт сущ., кол во синонимов: 3 • заграждение (31) • … Словарь синонимов
батопорт — а, м. bateau porte m. Деревянное или железное судно с широким килем и такими же штевнями, которые имеют форму поперечного сечения ворот дока или эллинга и служит вместо шлюзных ворот. 1912. НЭС. Судно, служащее для заграждения части дока, когда… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Батопорт — плавучий гидротехнический затвор, применяемый главным образом в воднотранспортных сооружениях (доки, шлюзы и др.) См. Гидротехнический затвор … Большая советская энциклопедия
батопорт — батопорт, батопорты, батопорта, батопортов, батопорту, батопортам, батопорт, батопорты, батопортом, батопортами, батопорте, батопортах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БАТОПОРТ — то же, что плавучий затвор … Большой энциклопедический политехнический словарь
батопорт — батоп орт, а … Русский орфографический словарь
батопорт — у, ч. Плавучий затвор сухого доку у вигляді спеціального судна … Український тлумачний словник
батопорт — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови