-
1 батон
m Baguette f; Riegel* * *бато́н m Baguette f; Riegel* * *бато́н<-а>м Stangenweißbrot nt* * *n1) gener. Einback (предназначенный для производства сухарей), Langbrot, Stangenweißbrot (белого хлеба), Weißbrot2) food.ind. Knüppel, Stange (хлеба)3) low.germ. Stute, Stuten -
2 батон
м(lánges) Wéißbrot n -
3 батон
m Baguette f; Riegel -
4 батон из пшеничной муки
nfood.ind. KnüppelweißbrotУниверсальный русско-немецкий словарь > батон из пшеничной муки
-
5 батон из сдобного теста
nfood.ind. StriezelУниверсальный русско-немецкий словарь > батон из сдобного теста
-
6 батон из сдобного теста, посыпанный сахаром
nfood.ind. StreuselstriezelУниверсальный русско-немецкий словарь > батон из сдобного теста, посыпанный сахаром
-
7 батон колбасы
nfood.ind. Wurststange -
8 батон с двумя поперечными надрезами
nfood.ind. (северогерманский) ProbenУниверсальный русско-немецкий словарь > батон с двумя поперечными надрезами
-
9 батон, обсыпанный солью
nfood.ind. (берлинский) SalzbrotУниверсальный русско-немецкий словарь > батон, обсыпанный солью
-
10 карамельный батон
карамельный батон м. Bonbonmassekegel m; Strang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > карамельный батон
-
11 ирисный батон
ирисный батон
Ирисная масса, которой придана форма конуса
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ирисный батон
-
12 карамельный батон
карамельный батон
Карамельная масса, которой придана форма конуса
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > карамельный батон
-
13 белый батон
-
14 берлинский батон
adjfood.ind. Berliner Knüppel -
15 берлинский солёный батон
Универсальный русско-немецкий словарь > берлинский солёный батон
-
16 вюртембергский батон неправильной формы
Универсальный русско-немецкий словарь > вюртембергский батон неправильной формы
-
17 вюртембергский батон с поперечными надрезами
adjfood.ind. langes HausbrotУниверсальный русско-немецкий словарь > вюртембергский батон с поперечными надрезами
-
18 длинный батон
adjfood.ind. Stangenbrot -
19 длинный узкий батон
adjgener. Kaviarbrot (белого хлеба) -
20 карамельный батон
См. также в других словарях:
БАТОН — (франц. baton палка). Род длинного и узкого пряника. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАТОН длинный пряник из крутого теста. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
Батон — может означать: В Викисловаре есть статья «батон» (фр. bâton «посох, палка») … Википедия
батон — батончик, буханка, полено, отец, фазер, папундер, батя Словарь русских синонимов. батон сущ., кол во синонимов: 10 • батончик (2) • … Словарь синонимов
БАТОН — БАТОН, батона, муж. (франц. baton палка). Белый хлеб длинной, цилиндрической формы. || Длинный медовый пряник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАТОН — БАТОН, а, муж. 1. Белый хлеб продолговатой формы. 2. Пищевое изделие округлой и удлинённой формы. | уменьш. батончик, а, муж. Шоколадный б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
батон — I. БАТОН а м. bâton m. 1. Жезл у герольдмейстера английского парламента. Господин Гарлей сегодня является в господской камере с батоном, то есть знаком саржей своих. 1711. АК 4 44. 2. Палка с овальной подушечкой на конце. Цирк. Энц. 5. || Он… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАТОН — БАТОН1 Едрён (ядрён) батон! Прост. 1. Восклицание удивления, восторга, восхищения и т. п. 2. Одобр. О красивой, аппетитной девушке. Мокиенко, Никитина 2003, 78. Крошить батон на кого. Жарг. мол. 1. Вести себя агрессивно по отношению к кому л.… … Большой словарь русских поговорок
батон — Французское – baton (палка, палочка). В русском языке слово «батон» известно с конца XVIII в. и употреблялось только в значении «кондитерское изделие в форме палочки, удлиненной формы». Слово заимствовано из французского, где baton – «палка,… … Этимологический словарь русского языка Семенова
батон — Европейский Север, Москва, Центр, Сибирь, Дальний Восток; везде используется параллельно со словом буханка, но реже (?); в Петербурге не используется (?) автомобиль УАЗ с кузовом фургоном С грехом пополам батон вытащили, использовав малопригодную … Языки русских городов
батон — (батоныр, батонхэр) батон Хьалыгъу фыжь IукIыхьашъу Тучаным батон щащэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Батон Р. — (Baton) Рене – см. Рене Батон … Музыкальная энциклопедия