-
81 battimano
battimano I ḿ хлопанье в ладоши, рукоплескание; pl аплодисменты battimani non troppo convinti — сдержанные <жидкие> аплодисменты battimano II ḿ батман ( балетное па) -
82 Batman
География: Батман (город на востоке Турции) -
83 batman
География: Батман (город на востоке Турции) -
84 battement
-
85 counter beat
Общая лексика: круговой батман -
86 counter-beat
['kaʊntəbiːt]Общая лексика: круговой батман (фехтование) -
87 half-counter beat
['hɑːfˌkaʊntə'biːt]Общая лексика: полукруговой батман (фехтование) -
88 beat
[biːt]удар; барабанный бой; биение сердцабатманвспугивание дичи на охотетакт, ритм; движение дирижерской палочки, дирижированиеразмер, ритмколебание; тиканьедозор, обходучасток работычто-либо превосходящеегазетная сенсациябездельникизбитый, побитыйотносящийся к битникам, битниковскийбить, колотитьвыбивать; отбивать; взбивать; отбивать; толочь; выколачиватьковатьбиться, стучать; разбиватьсяпобеждать, побиватьпревосходитьнадувать; мошенничать; обходитьобрыскатьлавировать, бороться с встречным ветром, течениемшататься по улицам, бродить туда-сюдаметаться в поисках выхода, способа побегаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beat
-
89 Battement
-
90 Batutta
-
91 Batutte
сущ.общ. батман (фехтование) -
92 Halbkreisschlag
сущ. -
93 Klingenschlag
сущ.общ. удар по оружию (фехтование), батман -
94 Kreisschlag
сущ.общ. свинг круговой (бокс), круговой батман (фехтование) -
95 Scheinbattute
сущ. -
96 илле
I прил.1) име́ющий страну́2) диал. име́ющий мно́го сторо́нников, друзе́йII 1. числ. колич.иллегә ир чыдамас — (посл.) си́ла соло́му ло́мит (букв. тому́, кто име́ет мно́го друзе́й, никто́ не стра́шен)
1) пятьдеся́тилле биш — пятьдеся́т пять
ул иллегә баса инде — ему́ ско́ро (под) пятьдеся́т
иллебез, иллегез, иллесе — пятьдеся́т из кого-л.; чего-л.
иллебез авылда калды — пятьдеся́т из нас оста́лись в дере́вне
2) в составе ряда словосочетаний на -лык, -лы переводится компонентом пяти́десяти-илле тиенлек — пятидесятикопе́ечная моне́та, полти́нник
илле килограммлык — пятидесятикилограммо́вый
3) в ф. илледән пятидеся́тая2. в знач. сущ.; разг.илледән бер — одна́ пятидеся́тая
пятьдеся́т лет, годо́в, годко́ваңа быел илле (яшь) тулды — ны́нче ему́ (ей) испо́лнилось пятьдеся́т (лет)
пенсиягә илледән чыгу — выходи́ть на пе́нсию в пятьдеся́т (лет); с пяти́десяти (лет)
иллене узгач — когда́ (перевали́ло) за пятьдеся́т (лет)
илле елда ил яңара — (погов.) в пятьдеся́т лет наро́д обновля́ется ( поколение сменяется)
••III прил.илле батман Идел суы — жи́жица; попола́м с водо́й
ширино́й (толщино́й) в па́лец ( мера длины)бер илле — ширино́й в оди́н па́лец
итнең өстендә ике илле мае бар — жи́ра на мя́се (оказа́лось) толщино́й в два па́льца
-
97 почык
I сущ.1) ист. едини́ца ма́ссы - полбатма́на ( два пуда)батман бирсәм - куп була, подаука бирсәм - аз була; почык бирсәм - тап-таман булыр — (погов.) дал бы (оди́н) батма́н - бу́дет мно́го, дал бы я (оди́н) пуд - бу́дет ма́ло; дам-ка почы́к бу́дет са́мый раз
2) диал. лото́к, луко́шко, кру́пный ко́роб ( в старину для семян при посеве вручную)см. тж. тубал I3) диал. ме́ра посевно́й пло́щади - осьму́шка ( восьмая часть десятины)4) уст. полови́на, полови́нка, краю́ха, краю́шка; кусо́кII прил.түгәрәк ипи почыгы — краю́ха кру́глого хле́ба
коро́ткий и вздёрнутый ( о носе)почык борынлы — с коро́тким и вздёрнутым но́сом
-
98 түкмән
сущ.1) этногр. вид (разнови́дность) каду́шкибазда батман, түрдә түкмән — (погов.) в подпо́лье - батма́н, в го́рнице каду́шка
2) перен.; прост. балда́, дуби́на, остоло́п, сво́лочьтик тор, түкмән — замолчи́, дуби́на (сво́лочь)
-
99 battement
-
100 beat
n ж. ім'яБіт (зменш. від Beatrice)* * *I [biːt] n1) удар; бій ( барабанний)2) cпeц. пульсація (нaпp., серця); коливання ( маятника)3) мyз. ритм; такт; відлічування такту; доля (одиниця ритму, метра); змах диригентської паличкиoff beat — мyз. синкопований нервовий ( про поведінку людини)
4) дозор, обхід; маршрут дозору; район патрулювання5) миcл. місце облави6) aмep.; cл. сенсаційне повідомлення (опубліковане в одній газеті раніше, ніж у всіх інших)7) щось визначне, небувале8) aмep. шахрай, ошуканець; дармоїд9) = beatnik10) ошуканство; шахрайство; збитки11) батман ( фехтування)12) мop. лавірування; курс проти течії або вітру13) кiнo "хлопавка" ( при зйомці звукових фільмів)14) pl; фiз. биттяII [biːt] a1) aмep. втомлений, вимотаний, розбитий2) aмep. ошелешенийIII [biːt] v(beat; beaten beat)1) бити, ударяти; калатати, стукати2) бити, побити; лупцювати3) колоти, подрібнювати4) побити, перемогти; перевершувати, бути кращим, вищим; aмep. ошукати, обдурити; (to) обігнати, перегнати; спантеличити5) битися; тріпотіти; пульсувати6) обшукувати, обмецувати, влаштовувати облаву7) фiз. створювати биття8) відбивати (такт, час); бити ( у барабан); подавати сигнал; звучати при ударі ( про барабан)10) вибивати ( одягbeat up); відбивати ( м'ясо); молотити, вибивати ( злаки); тріпати ( льон); тex. кувати, чеканити, карбуватиto beat flat — плющити, сплющувати
11) пробивати, протоптувати, прокладати ( дорогу)12) мop., cпopт. лавірувати; боротися із зустрічним вітром або течією; рухатися проти вітру13) to beat smth into smth убивати, забивати; утовкмачувати змішати, збиваючи14) to beat smb into smth, into doing smth (биттям) змусити кого-небудь зробити що-небудь; примусити кого-небудь до чого-небудьIV [biːt] nбур'яни, що спалюються для добрива
См. также в других словарях:
Батман — Батман: Батман отведение и приведение ноги в исходное положение в танцевальном движении. Батман в фехтовании удар по клинку противника. Батман название различных танцев в музыке. Батман город на востоке Турции. Батман … … Википедия
БАТМАН — Единица веса в Турции, закавказском крае и в некоторых губерниях Великой России = 10 ти фунтам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАТМАН единица веса на Кавказе 12 20 фунт., хивинский б. 48 ф.,… … Словарь иностранных слов русского языка
батман — а м. battement m. 1. В классическом танце упражнение для ног (вытягивание ноги, резкое или плавное поднимание и т. д.). БАС 2. Battements. Биения. Биения суть движения, производимые на воздухе одною ногою, в то время, как тело расположено бывает… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАТМАН — муж., турец. (а безмен, швед., но вероятно одного корня) азиятский вес, весьма разнообразный: крымский батман и закавказский, 26 пудов; крымский же яблочный 25 ·пуд.; крымский капустный 6 ок, или 18 ·ф.; в Средней Азии 12 ·пуд.; но бохарский и… … Толковый словарь Даля
БАТМАН — (мера веса, примерно равная 4 пудам). Сохранилось у татар и русских в фамилии Батманов. В Зеленодольском районе Республики Татарстан есть село с названием Бишбатман (пять батманов). Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь… … Словарь личных имен
батман — удар, па, мера Словарь русских синонимов. батман сущ., кол во синонимов: 3 • мера (250) • па (9) … Словарь синонимов
батман — См. ямщик В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Батман (ил) — У этого термина существуют и другие значения, см. Батман. Батман тур. Batman Страна Турция Статус Ил Входит в Регион … Википедия
БАТМАН — «BATTMAN (БАТМАН)», Россия, СТВ/Текстильщик, 1994, ч/б. Комедия фарс. «Батман» ренессанс «кинематографичного кино», киноаттракциона, как частного случая движущейся картинки. Отсюда в нем и черно белое изображение, и мультипликация... «Батман»… … Энциклопедия кино
Батман — а; м. [от франц. battement биение, удар]. В классическом балете: группа движений и упражнение для ног (вытягивание, резкое или плавное поднимание ноги и т.п.). Большой б. (резкое поднятие прямой ноги вверх). * * * Батман (Batman), город на… … Энциклопедический словарь
БАТМАН — Фегнаст Батман, старец Ферапонтова мон. 1504. А. Ю. 20 … Биографический словарь