Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

бата

  • 121 Batate

    Batáte f =, -n бот.
    бата́т, сла́дкий карто́фель ( Ipomoea batatas (L.) Lam.)

    Большой немецко-русский словарь > Batate

  • 122 Schlachtenmalerei

    Schláchtenmalerei f =
    бата́льная жи́вопись

    Большой немецко-русский словарь > Schlachtenmalerei

  • 123 -B876

    chiudere (или cucire, murare, tappare) la bocca a qd

    заткнуть рот кому-л., не давать говорить кому-л.:

    Bata. — Non capisco l'utilità di venircelo a dire a noi, non saremo noi che potremo tappare la bocca a qualche milione di chiacchieroni. (U. Betti, «Corruzione al Palazzo di Giustizia»)

    Бата. — Не понимаю, какой толк в том, что вы пришли сказать нам об этом. Мы не можем заткнуть рты миллионам болтунов.

    ...e allora, dacché metà del primo piano restava mutile, era proprio quel che ci voleva per uno scapolo: libertà e al tempo stesso come nel cuore d'una famiglia — c'era di che tappar la bocca alla gente che trova da mormorare su tutto. (B. Cicognani, «La Velia»)

    ...и поскольку половина второго этажа оставалась незанятой, это было самое подходящее место для холостяка: полная свобода и одновременно жизнь как бы в семье. Теперь можно было заткнуть рот тем, кто всегда найдет повод посплетничать.

    (Пример см. тж. - L304).

    Frasario italiano-russo > -B876

  • 124 -E101

    подрезать крылья кому-л.; подкапываться под кого-л.:

    Bata. — Caro collega, non temiate che io voglia come suol dirsi, falciarvi l'erba sotto i piedi. (U. Betti, «Corruzione al Palazzo di Giustizia»)

    Бата. — Дорогой коллега, не бойтесь, я вовсе не собираюсь, как говорится, под вас подкапываться.

    Frasario italiano-russo > -E101

  • 125 satang

    1. сатанг

     

    сатанг
    Таиландская денежная единица, равная одной сотой бата (baht).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > satang

См. также в других словарях:

  • бата́вы — батавы, ов …   Русское словесное ударение

  • бата́ки — батаки, ов …   Русское словесное ударение

  • бата́н — батан …   Русское словесное ударение

  • бата́т — батат …   Русское словесное ударение

  • бата — Бата. бата (batá), инструментальный ансамбль из 3 барабанов в форме усечённых конусов различной величины: самый большой — ийя, средний — итотеле и маленький — оконколо. Каждый барабан имеет 2 мембраны (издаёт соответственно 2 звука …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • БАТА — в египетской мифологии один из древнейших богов, почитался в образе быка …   Большой Энциклопедический словарь

  • БАТА — (b:t:), в египетской мифологии один из древнейших богов; почитался в образе быка. Центр культа Б. город 17 го нома Каса (греч. Кинополь), бывший также центром культа бога Анубиса. Связь Б. с Анубисом ярко выражена в сказке периода Нового царства… …   Энциклопедия мифологии

  • бата — сущ., кол во синонимов: 1 • бог (375) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Бата — Бата: Бата  одно из божеств египетской мифологии; Бата  село в Бургасской области Болгарии; Бата  регион в республике Чад; Бата  город в Экваториальной Гвинее. Бата  Ударный инструмент, используется в основном для… …   Википедия

  • бата — полупрезрив назив за убави, но не многу квалитетни чевли какви што произведувало некогашното претпријатие Бата …   Macedonian dictionary

  • Бата (барабан) — Бата (слева направо: Okónkolo, Iyá, Itótele) Классификация Ударный, Мембранофон …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»