-
101 yam
jæm сущ.;
бот.
1) ямс
2) батат (ботаника) ям, ямс (Dioscorea gen.) (шотландское) картофель (американизм) батат, сладкий картофель( в южных штатах) yam бот. батат ~ бот. ямс -
102 batata
[bæ'tɑːtə]1) Общая лексика: батат, сладкий картофель2) Ботаника: батат (Ipomoea batatas), ипомея батат (Ipomoea batatas), сладкий картофель (Ipomoea batatas)3) Пищевая промышленность: батата -
103 batata
-
104 сладкий картофель
Русско-английский синонимический словарь > сладкий картофель
-
105 sweet potato
[ˌswiːtpə'teɪtəʊ]1) Ботаника: батат, сладкий картофель (Ipomoea batatas)2) Сленг: глиняная дудочка муз, окарина3) Макаров: батат (Ipomoea batatas) -
106 water convolvulus
Ботаника: батат водяной (Ipomoea aquatica), батат ползучий (Ipomoea aquatica) -
107 water spinach
Ботаника: батат водяной (Ipomoea aquatica), батат ползучий (Ipomoea aquatica) -
108 batata
n бот.батат, солодка картопля* * *n; бот.батат, солодка картопля -
109 sweet
1. n1) льодяник, цукерка2) звич. pl солодке (про страву)3) солодкість, солодкий смак4) любий, коханий; люба, кохана5) звич. pl насолода, утіха6) наливка; лікер7) звич. pl поет. аромати, пахощі8) амер., розм. батат2. adj1) солодкий2) свіжий, незіпсований3) запашний, духмяний, пахучийto smell sweet, to have a sweet smell — бути запашним, гарно пахнути
4) мелодійний, милозвучний5) приємнийsweet sleep — приємний (солодкий) сон
it is sweet to know that one is loved — приємно знати, що тебе люблять
6) добрий, м'який7) розм. гарний, чарівний8) любий, коханийmy sweet one — мій любий, мій коханий; моя люба, моя кохана (у звертанні)
9) приємний, ласкавий10) родючий (про ґрунт)11) розм. безшумний (про мотор тощо); легко керований12) хім. без їдких речовин13) гірн. негазовий, вільний від рудникового газуsweet bay — бот. благородний лавр
sweet cherry — бот. черешня
sweet chestnut — бот. їстівний каштан
sweet clover — бот. буркун
sweet flag — бот. лепеха, аїр
sweet pea — бот. запашний горошок
sweet potato — солодка картопля, батат
sweet singer — поет. який пише релігійні вірші
a sweet one — розм. сильний удар кулаком
at one's own sweet will — як заманеться, наздогад
3. v1) підсолоджувати2) радувати* * *I [swiːt] n1) льодяник, цукерка2) pl солодке ( страва)3) милий, любий; мила, люба ( звертання)4) pl насолода, радощі5) pl наливка; лікер6) pl; пoeт. аромати7) cл.; див. sweet potatoII [swiːt] a1) солодкий2) свіжий, незіпсований3) запашний4) мелодійний, благозвучний5) приємний6) добрий, м'який7) милий, чарівний; милий, люб'язний; привітний8) любий, милий, дорогий, коханий9) c-г. нейтральний, незасолений ( про ґрунт)10) xiм. без їдких речовин11) гipн. негазовий, вільний від рудникового газу -
110 batata
-
111 yam
Так в южных штатах США ошибочно называют выращиваемый там сладкий картофель [sweet potatoes], Ipomoea batatas (лат). Ботанически ямс [yam] - не картофель и относится к другому семейству, Dioscorea (лат). Батат - традиционный гарнир к индейке в День благодарения [ Thanksgiving Dinner] -
112 batat
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > batat
-
113 ямс
-
114 batāte
I. n.1. картофель сладкий2. бататLKLv59▪ Terminilv saldais kartupelis, agron.ru бататru картофель сладкийla [lang name="Latin"] Ipomoea batatas Poir.Zin73▪ Skaidrojumilv Izcelsme - spāņu batatalv Tīteņu dzimtas augs, kura miltainos bumbuļus (tā sauktos saldos kartupeļus) lieto uzturālv No tiem iegūst arī cieti un spirtuJum99▪ Sinonīmilietv. saldais kartupelisT09 -
115 сладкий картофель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сладкий картофель
-
116 potato
pəˈteɪtəu сущ.
1) картофель (растение) to bake potato ≈ печь картофель to boil potato ≈ отваривать картофель to fry potato ≈ жарить картофель в масле to mash potato ≈ делать пюре to peel potatoes ≈ чистить картофель baked potato chipped potato French-fried potato mashed potato
2) картофелина;
мн. картофель
3) сл. амер. деньги
4) сл. физически непривлекательная женщина ∙ not (quite) the clean potato разг. ≈ подозрительная личность, непорядочный человек small potatoes quite the potato (ботаника) картофель (Solanum tuberosum) - * haulm /foliage, vine/ картофельная ботва - * clamp /pit/ картофельный бурт картофелина картофель - mashed *es картофельное пюре - new *es молодой картофель - to dig out /или up, to lift/ *es выкапывать /копать/ картофель батат, сладкий картофель( Ipomoea batatas) (американизм) голова( американизм) (сленг) доллар( американизм) (профессионализм) (сленг) мяч( особ. в бейсболе) > small *es (американизм) мелкота, мелкие людишки;
пустяки > the (clean) *, quite the * как раз то (что надо) > *es and point картошка да вода - вот и вся еда > hot * щекотливый вопрос > to drop smb. like a hot * бросить кого-л.;
(с) бежать от кого-л. как от чумы not (quite) the clean ~ разг. подозрительная личность, непорядочный человек potato картофелина;
pl картофель ~ (pl oes) картофель (растение) ~ attr. картофельный small potatoes мелкие людишки;
quite the potato разг. как раз то, что надо small potatoes мелкие людишки;
quite the potato разг. как раз то, что надо small potatoes пустяки -
117 potato I
n
1) картофель, new ~es молодой картофель, sweet ~ батат, сладкий картофель. ~es boiled in their jackets картофель в 'мундире';
2) attr картофельный;
small ~es пустякиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > potato I
-
118 batata
-
119 sweet potato
[͵swi:tpəʹteıtəʋ] бот.батат, сладкий картофель ( Ipomoea batatas) -
120 yam
[jæm] n1. бот. ям, ямс (Dioscorea gen.)2. шотл. картофель3. амер. батат, сладкий картофель ( в южных штатах)
См. также в других словарях:
Батат — ? Батат Клубни батата … Википедия
БАТАТ — (Batatas edulis) раст. из сем. вьюнковых. Шишковатые корневища его в Америке, Ост Индии и Ю. Европе служат вместо картофеля. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БАТАТ раст. с. вьюнковых; его мучнистые… … Словарь иностранных слов русского языка
батат — Сладкий картофель. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * Сладкий картофель. Родиной его является Малайзия. Произростает в Азии, Америке, Африке. Встречаются красные, желтые и белые сорта.Употребляют как обыкновенный… … Кулинарный словарь
БАТАТ — сладкий картофель (Ipomoea batatas), многолетнее (в культуре часто однолетнее) растение из рода ипомея. Вероятно, происходит от дикого вида ипомеи трёхлопастной (I. trifida), распространённой в долинах от Мексики до Боливии (предполагаемая родина … Биологический энциклопедический словарь
батат — сладкий картофель, клубнеплод, картофель Словарь русских синонимов. батат сущ., кол во синонимов: 5 • картофель (31) • … Словарь синонимов
Батат — (Ipomaea Batatas Lam.) тропическое многолетнее растение изсемейства Соnvolvulaceae, разводимое в настоящее время всюду подтропиками, а иногда и в умеренном поясе. Стебель у этого растенияползучий, укореняющийся; стреловидные или сердцевидные… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
батат — а, м. batatte ou patatte , нем. Pastate <исп. batata. 1. бот. Картофель. Меня Бакстер ждет к обеду совершенно английскому .. Ростбиф, потаты <земляные яблоки>, пудинги. Карамзин ПРП 6 121. 2. Индийское растение со сладкими корнями. Ад. 1 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАТАТ — (сладкий картофель), многолетнее (в культуре часто однолетнее) травянистое растение рода ипомея. Родина Центральная Америка. Возделывается преимущественно в тропиках и субтропиках, особенно широко в Китае, Индии, Индонезии, Японии, Испании,… … Современная энциклопедия
БАТАТ — (сладкий картофель) многолетнее (в культуре часто однолетнее) травянистое растение рода ипомея семейства вьюнковых. Родина в Центр. Америке. Клубни (до 10 кг, 24 28% крахмала и сахара) используют для приготовления крупы, муки, крахмала, спирта,… … Большой Энциклопедический словарь
БАТАТ — англ.Sweetpotato нем.Süßkartoffel, Knollenwinde франц.Patate douce лат.Ipomoea batatas Poir. (Convolvulaceae) … Фитопатологический словарь-справочник
Батат — (сладкий картофель), многолетнее (в культуре часто однолетнее) травянистое растение рода ипомея. Родина Центральная Америка. Возделывается преимущественно в тропиках и субтропиках, особенно широко в Китае, Индии, Индонезии, Японии, Испании,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь