Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

батарея+противника

  • 1 молчать

    несов.
    1. хомӯш (сокит) будан, сукут кардан, хомӯш шудан; он долго молчал вай муддати дароз хомӯш буд; молчать! хомӯш!; не бойся собаки, что лает, а бойся той, что молчит да хвостом виляет посл. аз одами шӯх натарсу аз одами хап битарс
    2. (не стрелять) тир наандохтан, хомӯш будан; батареи противника молчали батареяҳои душман хомӯш буданд
    3. кор накардан; радио молчит радио кор намекунад
    4. перен. хомӯш. (сокит) будан; роща молчала чакалак хомӯш буд
    5. перен. зоҳир нашудан, рӯй надодан; хомӯш будан; совесть в нем молчит виҷдонаш азоб намедиҳад
    6. пинҳон доштан, хап будан, даҳон накушодан; молчй об этом дар ин бора даҳон накушо
    7. фикри худро баён накардан; он из вежливости молчал вай аз рӯи одоб фикри худро баен намекард
    8. разг. ба мактуб ҷавоб надодан, хат нанавиштан; что-то сын давно молчит аз чӣ бошад, ки писар хеле вақт боз хат наменависад
    9. перен. мутеона тоб овардан (тоқат кардан)

    Русско-таджикский словарь > молчать

См. также в других словарях:

  • Батарея «Князь Меньшиков» — долговременное оборонительное сооружение в системе обороны крепости Кронштадт. Конфигурация и вооружение Расположение и сектор обстрела батареи определялись ее узким назначением: фронтальным огнем подавлять попытки кораблей противника прорваться… …   Википедия

  • БАТАРЕЯ ПЛАВУЧАЯ — (Floating battery) 1. Судно гребного флота конца XVIII и начала XIX ст. с вооружением до 8 пушек крупного калибра, предназначенное для действий в шхерах и против берега. В начале броненосного судостроения относительно небольшой бронированный… …   Морской словарь

  • БАТАРЕЯ КИНЖАЛЬНАЯ — так называют артиллерийские или торпедные батареи, установленные в узкостях на фарватерах для поражения прорывающихся кораблей противника в упор. Важное значение для успешного использования кинжальных Б. имеет хорошая их маскировка. Самойлов К. И …   Морской словарь

  • Батарея (армия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Батарея. Французская батарея, 1805 год. (историческая реконструкция) …   Википедия

  • Батарея «Князь Меньшиков» — Координаты: 59°58′54″ с. ш. 29°45′27″ в. д. /  …   Википедия

  • Батарея «Князь Меншиков» — Координаты: 59°58′54″ с. ш. 29°45′27″ в. д. / 59.981667° с. ш. 29.7575° в. д.  …   Википедия

  • Батарея звуковой разведки —    (БЗР)    подразделение артиллерийской инструментальной разведки. Предназначается для разведки (определения координат) звучащих целей, в основном артиллерийских и минометных батарей противника. Состоит из нескольких звукоприемных постов,… …   Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов

  • 127-я береговая артиллерийская батарея береговой обороны Черноморского флота — 127 я береговая артиллерийская батарея береговой обороны Черноморского флота …   Википедия

  • Сводная Михайловско-Константиновская батарея — Сводная Михайловско Константиновская батарея  первая артиллерийская часть Добровольческой армии. Батарейный праздник: 25 сентября, день св. Сергия Радонежского Содержание 1 История 1.1 Формирование …   Википедия

  • Береговая батарея — Дивизионная пушка ЗиС 3  выдающийся представитель советской артиллерии Великой Отечественной войны Артиллерия  один из трёх старейших родов войск, основная ударная сила сухопутных войск современных Вооружённых Сил. Артиллерия имеет многообразную… …   Википедия

  • 6-я Донская казачья Его Величества батарея — Годы существования Старшинство с 6.04.1830 года 1918 Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»