-
1 chaudière multibouilleur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaudière multibouilleur
-
2 cyclone à batteries
сущ.тех. батарейный золоуловитель, батарейный циклон, мультициклонФранцузско-русский универсальный словарь > cyclone à batteries
-
3 faisceau
m2) пучок, лучfaisceau électronique — электронный пучок [луч]3) винтовки, составленные в козлыformer les faisceaux — составлять оружие в козлыrompre les faisceaux — разбирать оружие из козел4) бот. метёлка ( цветорасположение)5) фасция, пучок прутьев с секирой ( у римских ликторов); итальянская фашистская эмблема ( в виде пучка прутьев с секирой)6) ж.-д. парк путей7) перен. совокупность -
4 chaudière multibouilleur
сущ.тех. батарейный котёлФранцузско-русский универсальный словарь > chaudière multibouilleur
-
5 chaudière à plusieurs bouilleurs
сущ.метал. батарейный котёлФранцузско-русский универсальный словарь > chaudière à plusieurs bouilleurs
-
6 faisceau
сущ.1) общ. вязка, луч, пучок, пучок прутьев с секирой (у римских ликторов), комплект, связка, итальянская фашистская эмблема (в виде пучка прутьев с секирой), винтовки, составленные в козлы, пук, фасция2) перен. смесь, совокупность3) бот. метёлка (цветорасположение)4) воен. фашина6) с.-х. доильный аппарат7) анат. путь, тракт8) ж.д. парк путей9) метал. набор, пучок лучей10) выч. ствол (напр. каналов связи), жгут (напр. проводов) -
7 faisceau de tir
сущ.воен. батарейный веер -
8 humidimètre à pile
сущ.радио. батарейный влагомерФранцузско-русский универсальный словарь > humidimètre à pile
-
9 multicyclone
-
10 poste sur batteries
Французско-русский универсальный словарь > poste sur batteries
-
11 récepteur fonctionnant sur batteries
сущ.радио. батарейный радиоприёмникФранцузско-русский универсальный словарь > récepteur fonctionnant sur batteries
-
12 récepteur sur piles sèches
сущ.радио. батарейный радиоприёмникФранцузско-русский универсальный словарь > récepteur sur piles sèches
-
13 récepteur à batteries
Французско-русский универсальный словарь > récepteur à batteries
См. также в других словарях:
батарейный — ая, ое. batterie f. 1. Отн. к артиллерийской батарее. Командировано к каланчам для перевозки привезенного от Скопинской пристани батарейного лесу .. 150 человек. 1736. Осада Азова. СВИМ 3 208. Все баттереи, кассели и платформы были починены .. и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАТАРЕЙНЫЙ — БАТАРЕЙНЫЙ, батарейная, батарейное (воен. тех.). прил. к батарея. Батарейный огонь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
батарейный — БАТАРЕЯ 1, и, ж. Артиллерийское подразделение из нескольких орудий и средств управления, а также позиция, к рую занимает такое подразделение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
батарейный — прил., кол во синонимов: 1 • двухбатарейный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БАТАРЕЙНЫЙ КОРАБЛЬ — (стар.) корабль, имевший артиллерию расположенной по бортам. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Батарейный корабль термин, употреблявшийся в первоначальный период разв … Морской словарь
БАТАРЕЙНЫЙ ЦИКЛОН — (мультициклон) аппарат для отделения твердых частиц от транспортирующих их газов. Состоит из нескольких десятков параллельно включенных циклонов диаметром 100 300 мм … Большой Энциклопедический словарь
БАТАРЕЙНЫЙ КОЛОДЕЦ — железобетонный колодец для установки аккумуляторных батарей, служащих для питания рельсовых цепей или других устройств СЦБ. Б. к. защищает аккумуляторы от механ. повреждений и высоких летних и низких зимних темп р. В СССР Б. к. изготовляются, как … Технический железнодорожный словарь
Батарейный поддон — (battery tray) контейнер со сплошными стенками для размещения нескольких аккумуляторов или батарей... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТАЦИОНАРНЫХ СВИНЦОВО КИСЛОТНЫХ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ В СОСТАВЕ ЭПУ НА ОБЪЕКТАХ ВСС РОССИИ (разработана… … Официальная терминология
батарейный галоидный течеискатель — Прибор, предназначенный для определения места негерметичности оболочки кабеля местной связи. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины содержание кабелей местной связи под избыточным воздушным давлением … Справочник технического переводчика
батарейный зажим — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN battery clip … Справочник технического переводчика
батарейный кабинет — (Термин компании Дельта Энерджи) [Интент] Тематики источники и системы электропитания EN battery cabinet … Справочник технического переводчика