-
1 батарейка
ж.( электрическая) pile f sèche -
2 pile sèche
батарейка -
3 mort
I f1) смертьmort civile — гражданская смерть, лишение гражданских правcamp de la mort — лагерь уничтожения, лагерь смертиpulsion de mort психол. — влечение к смерти ( в теории Фрейда)voir la mort de près — смотреть смерти в лицоrisquer la mort — рисковать своей жизньюêtre en danger de mort — быть в смертельной опасностиmourir de sa belle mort — умереть естественной, своей смертьюêtre entre la vie et la mort — подвергаться смертельной опасностиmettre à mort — предать смерти, казнитьêtre à la mort, être à l'article de la mort, être à deux doigts de la mort, être à son lit de mort — быть при смертиà (la) mort loc adv — смертельно; до смертиà mort! loc adv — смерть ему!, смерть им!haïr à mort, vouloir mal de mort à qn loc adv — смертельно ненавидеть кого-либо••la mort éternelle, la mort de l'âme рел. — вечные, адские мукиla mort dans l'âme — 1) "смерть в душе", смятение, отчаяние 2) в знач. нареч. сожалея; неохотноavoir la mort dans l'âme — испытывать глубокое горе; быть в смятенииc'est la mort du petit cheval разг. — это конец; дальше некудаce n'est pas la mort (d'un homme) — это не так уж страшно (трудно); это не бог весть что2) отрава, яд3) перен. конец; умирание; уничтожение ( чего-либо)II 1. adj ( fém - morte)tomber (raide) mort — упасть замертвоcomme mort, à moitié mort — безжизненный; как мёртвыйhomme mort — человек в смертельной опасности; конченный человекne faites pas cela ou vous êtes un homme mort — не делайте этого, иначе вы погиблиc'est mort, elle est morte разг. — всё кончено••ne pas y aller [n'y aller pas] de main morte — сильно ударить, прибить; хватить через край; не дать спуску2) усталый, измотанный; замученный ( чем-либо)mort de froid — насквозь промёрзшийmort de faim — ужасно голодный3) засохший ( о дереве); увядший ( о растении)feuilles mortes — сухие листья; опавшие листья4) перен. неактивный, бездеятельный; недействующий; отслужившийballe morte — пуля на излётеtemps mort — 1) простой ( в работе) 2) авто мёртвый ход 3) спорт перерыв ( в игре) 4) перен. время бездействия2. m (f - morte)мертвец, покойник [покойница]; умерший, погибший, жертваmédecin des morts — судебный врачpâle comme un mort — бледный как смертьle jour des Morts — день поминовения усопшихmonument aux morts — памятник погибшим (на войне, в катастрофе)••faire le mort — притворяться мёртвым, не подавать признаков жизни; не участвовать в чём-либоmort vivant, mort en sursis — обречённый на смерть; смертник; человек, которому осталось недолго житьla place du mort — место возле водителя ( в автомобиле); "место смертника"3. m1) выходящий ( в карточной игре)2) ( в теории игр) замена; фикция -
4 pile
I f2) устой, бык, опораpile sèche — сухой элементII f разг. III f1) решка ( сторона монеты)jouer à pile ou face — играть в орлянку, разыграть в орлянкуtomber pile уст. — упасть на спинуIV f1) чан; роллV adv разг.1) резко, внезапноs'arrêter pile — внезапно, резко остановиться2) ровно, точноtomber pile sur qch — напасть как раз на то, что искал -
5 batterie au lithium
сущ.тех. литиевая батарейкаФранцузско-русский универсальный словарь > batterie au lithium
-
6 pile
сущ.1) общ. батарея, бык, груда, опора, стопа, стопка, батарейка, кипа, ролл, штабель, гальванический элемент, толчейный пест, устой, куча, чан, решка (сторона монеты)2) разг. внезапно, точно, большая неудача, взбучка, нагоняй, выговор, резко, ровно, серьёзное поражение3) тех. (мостовая) опора, (мостовой) бык, стойка, столб, гальваническая пара, забой, кол забивной крепи, свая, фотоэлемент, ядерный реактор, отстойный чан (для растительного масла)4) стр. бык (моста), бычок (плотины), устой (моста)6) метал. реактор, (гальванический) элемент, атомный котёл7) радио. элемент8) выч. набор, пачка, стековая память, стековое ЗУ (ЗУ с односторонним заполнением и выдачей с той же стороны), стопка (перфокарт), колода, пакет, стек, этажерка (микросхем), батарея (питания)9) арго. сто франков -
7 pile bâton
сущ. -
8 pile morte
сущ.
См. также в других словарях:
Батарейка 4 — Батарейка 4,5 Вольта … Википедия
батарейка — и, ж. batterie f. 1. разг. То же, что батарея артиллерийская. БАС 2. 2. К постам четвертаго разряда <кордонной линии>, или батарейкам <относятся> такие, где в заведовании урядника состоит пушка и до 20 казаков. 1847. ПСЗ 2 (1 779). 3 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАТАРЕЙКА — БАТАРЕЙКА, батарейки, жен. уменьш. к батарея. || Маленькая электрическая батарея для карманного фонаря. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАТАРЕЙКА — БАТАРЕЙКА, и, жен. 1. см. батарея 2. 2. Маленькая аккумуляторная батарея. Часы на батарейках. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Батарейка A — Батарейки А. A (также: R10, 332) типоразмер батареек и аккумуляторов. В СССР батарейки имели обозначение 332 или ФБС 0,25 (с солевым электролитом) и А332 ( … Википедия
батарейка — сущ., кол во синонимов: 2 • батарея (12) • микробатарейка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Батарейка — У этого термина существуют и другие значения, см. Батарейка (значения). Гальванические элементы, батареи элементов и батареи аккумуляторов … Википедия
Батарейка AA — У этого термина существуют и другие значения, см. AA. Батарейки AA … Википедия
Батарейка D — Батарейки D … Википедия
Батарейка C — Батарейки C … Википедия
батарейка — и, ж., тех. 1) Зменш. до батарея 2). 2) Джерело електричного живлення. Батарейка кишенькового ліхтарика … Український тлумачний словник