-
101 batten
[`bætn]текст. батан (ткацкого станка)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > batten
-
102 slay
[sleɪ]убивать, уничтожать, лишать жизнибатанАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slay
-
103 Bandstuhllade
сущ.текст. батан лентоткацкого станка -
104 Broschierlade
сущ.текст. вышивной батан -
105 Doppellade
сущ. -
106 Drehlade
сущ. -
107 Federlade
сущ.текст. батан с пружиной -
108 Freifallade
сущ.текст. подвесной батан -
109 Gleitlade
сущ.текст. батан на салазках -
110 Handweblade
сущ.текст. батан ручного станка -
111 Hublade
сущ.текст. батан с подъёмными коробками -
112 Kreislade
сущ.текст. батан с кольцевым вершником -
113 Lade
сущ.1) общ. гроб, мет. опока, погребальные носилки, сундук, (выдвижной) ящик2) устар. цеховая касса, ларь3) тех. бункер4) горн. заряд (взрывчатого вещества)5) метал. опока6) текст. батан7) швейц. доска8) н.-нем. ставень9) внеш.торг. погрузочный10) дер. вага, полка -
114 Nadelstange
-
115 Querholz
сущ.1) тех. деревянная распорка, деревянный ригель, торец, торцовая древесина2) стр. поперечная деревянная балка, поперечная деревянная связь, ригель, средний горизонтальный брус обвязки дверного полотна, поперечина3) дор. деревянная перекладина4) лес. поперечный брус, распорка5) текст. батан, поперечина мотовила, склиз батана6) дер. (деревянная) распорка, перекладина, торцевая древесина, деревянный+ригель (8)7) ВМФ. краспица -
116 Saftlade
сущ. -
117 Scharnierlade
сущ. -
118 Schlag
сущ.1) общ. грохот, делянка, стук, раскат (грома), вариант породы (животных), род (людей), бой (напр., часов), пошиб (о людях отрицательного типа), загонка (при пахоте, косьбе), трели (соловья, зяблика), (pl) побои, (тк.sg) щёлканье, голубятня, лесосека, линия, гребок (гребной спорт), галс (парусный спорт), порция (при раздаче еды), клин (севооборота), биение (сердца, пульса), бой (часов, барабана и т. п.), склад, удар (тж. перен.)2) разг. паралич, (апоплексический) удар3) устар. дверца (автомобиля и т. п.)4) воен. гребок (веслом), прямая (при зигзагировании), прямой отрезок (траншеи), спуск (троса), шлаг (узла)5) тех. виток, оборот, биение (z. Â. eines Drehteils), свивка (каната), рубка (леса), бой (напр. молота)6) с.-х. место покоса, гон (участок поля)7) юр. земельный участок, участок8) горн. взрыв метана, сбойка, штрек9) дор. дроблёный камень, каменный обвал, щебень10) лес. валка леса, вырубка, площадь рубки11) текст. батан, взмах, крутка, опушка ткани, ход12) дер. столкновение, толчок14) судостр. взмах весла, сбивка каната, сотрясение, узел, щеколда -
119 Schlagarm
сущ.1) тех. планка трепала, погонялка2) текст. батан, крыло била, крыло трепала3) пищ. взбивально-месильный орган, лопасть тестомесильной машины, лопасть тестосбивальной машины, рабочий орган взбивальной машины, рабочий орган тестомесильной машины -
120 Schlagblatt
сущ.текст. батан, крыло била, крыло трепала
См. также в других словарях:
БАТАН — качающаяся часть в ткацком станке, по которой пробегает челнок, прокладывающий новую нитку утока. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. батан (фр. battant) один из основных механизмов ткацкого… … Словарь иностранных слов русского языка
батан — а, м. battant m. 1. Набилки в ткацком стану. Даль. Механизм ткацкого станка: направляет челнок, вводящий уток в основу. СИС 1985.Ткацкий стан с батаном, о 6 ти челноках, и при нем Машина с картонами, на подобие Жаккардовой. Указ. пром. 1831 91. И … Исторический словарь галлицизмов русского языка
батан — сущ., кол во синонимов: 5 • бот (13) • ботаник (29) • зубрила (6) • … Словарь синонимов
батанёй — * Давно я намерена была вам дать комиссию, .. чтобы мне из Парижа привезти два спальныя корнета, все кисейные, с таким капюшонами, называемые bat en oeuil, чем меня крайне одолжите. 1773. Княжна А. А. Куракина А. Б. Куракину. // АК 7 132 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Батан — (Batan Islands)Batan Islands, острова, самая сев. группа принадлежащих Филиппинам о вов, расположенных между о вами Бабуян и Тайвань. Гл. о ва Батан, Сабтанг и Итбаят, гл. город Баско (на о.Батан) … Страны мира. Словарь
Батан-Коррехидор — (Ваtaan Corregidor) 2 я мировая война Через три дня после налета на Перл Харбор 7 дек. 1941 японцы вторглись на Филиппины, предварительно подвергнув бомбардировке аэродромы и уничтожив многие амер. самолеты, базировавшиеся на Лусоне. Ген.… … Энциклопедия битв мировой истории
Батан — (франц. battant) один из основных механизмов ткацкого станка, служащий для направления челнока, вводящего уток в основу ткани, и для прибоя уточины к опушке … Большая советская энциклопедия
Батан — в технологии волокнистых веществ качающаяся часть ткацкого станка (battant), по которой бежит челнок, прокладывающий новую уточную нитку; последняя прибивается к остальным ниткам ударами Б. помощью скрепленного с Б. берда (см. это сл.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
батан — батан, батаны, батана, батанов, батану, батанам, батан, батаны, батаном, батанами, батане, батанах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
батан — бат ан, а … Русский орфографический словарь
батан — а, ч. Механізм ткацьких верстатів, що спрямовує рух човника (прокладача) … Український тлумачний словник