-
61 striker
['straɪkə]1) Общая лексика: боёк ударника, забастовщик, молотобоец, ординарец, стачечник, бастующий рабочий, ударник, участник коллективной акции протеста, участник коллективной акции протеста, коллективного бойкота чего-л., хорошо забивающий мячи игрок, часы с боем, язык (колокола), гарпунёр2) Морской термин: механизм для переключения, помощник судового машиниста3) Спорт: "бомбардир", игрок, хорошо забивающий мячи4) Военный термин: (firing pin) боёк ударника, адъютант, матрос, проходящий курс подготовки по специальности, механизм блокировки (дифференциала), ударник (взрывателя), денщик, матрос, стремящийся получить более высокое звание5) Техника: баба, боёк, кузнец, механизм переключения, наличник (молота), наличник молота, ограничитель; ударник, протрава, розетка, точильный брусок, трамбовка, ударник (молотка)6) Строительство: запорная планка (врезного замка)7) Автомобильный термин: механизм для блокировки дифференциала, ударная пластина, упор двери, язычок8) Металлургия: шаблон9) Полиграфия: восклицательный знак10) Текстиль: боевая горка (ткацкого станка), отбойка (откидного бёрда)11) Сленг: ассистент, подлиза, помощник, стремящийся получить более высокую должность не по заслугам, а с помощью лести12) Механика: зажигалка для резака13) Футбол: нападающий (забивающий мячи), основной нападающий (игрок, набирающий очки в футбольном матче)14) Автоматика: кулак15) Общая лексика: механизм блокировки16) Макаров: боёк (молота или пресса), ударник (напр. молотка)17) Табуированная лексика: физически привлекательная молодая девушка18) Безопасность: взрыватель, боёк (взрывателя), ударник (стрелкового оружия)19) Биллиард: игрок, выполняющий удар -
62 striking
['straɪkɪŋ]1) Общая лексика: зажигание (электрического разряда), замечательный, импозантный, поражение, поразительный, разительный, ударный, удивительный, яркий, экстраординарный, эффектный, потрясающий, бастующий2) Авиация: нанесение удара по наземной цели3) Спорт: делающий рывок4) Военный термин: взрывание запала5) Техника: нанесение тонкого первичного подслоя (при электролитическом осаждении), профилирование с помощью шаблона, разряд молнии, раскружаливание, распалубка, расшивка швов каменной кладки, электролитическое осаждение металла в ударном режиме, наводка (стекла)6) Строительство: раскружаливание; демонтаж кружал и поддерживающих лесов, распалубливание, выравнивание под шаблон, профилирование под шаблон, разборка кружал или крепления7) Математика: убедительный8) Автомобильный термин: нанесение удара9) Горное дело: передвижка опалубки (в случае подвижной опалубки), снятие опалубки10) Кино: демонтирующий декорации11) Металлургия: предварительное покрытие тонким слоем металла, электролитическое осаждение тонкого слоя металла12) Электроника: контактное зажигание дуги, электролитическое осаждение начальной металлической плёнки13) Нефть: удар14) Рыбоводство: подсечка15) Силикатное производство: выглаживание (сырца), отслаивание (краски на керамическом изделии при обжиге)16) Сварка: зажигание дуги (контактное)17) юр.Н.П. изъятие18) Общая лексика: операция дробления -
63 striker
[`straɪkə]молотобоецгарпунербастующий, забастовщик, стачечникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > striker
-
64 Streikende
прил.общ. бастующая, забастовщик, забастовщица, стачечник, бастующий -
65 Streikender
прил.юр. бастующий, забастовщик, стачечник, участник забастовки -
66 مضرب
Iمِضْرَبٌмн. مَضَارِبُспорт. лапта; ракетка; التنّس مضرب ракетка для тенниса; بنج بونج مضرب ракетка для пинг-понга; الهوكي مضرب клюшкаIIمَضْرَبٌбитьё, избиение; * المثل مضرب то, о чём складывается поговорка, пословица; объект пословицыمَضْرِبٌмн. مَضَارِبُ1) место разбивки палатки2) палаточный лагерь; * الارزّ مضرب место, где шелушат, очищают рисIVمُضْرِبٌ1. бастующий; 2. забастовщик; стачечник* * *
у-и=1. прич.
2. забастовщик, стачечник
-
67 معتصب
مُعْتَصِبٌ1. бастующий; 2. забастовщик -
68 مُضْرِبٌ
1. бастующий2. забастовщик; стачечник -
69 مُعْتَصِبٌ
1. бастующий2. забастовщик -
70 streikija
сущ.общ. бастующий, забастовщик капит., забастовщица капит., стачечник, стачечница -
71 streikiv
сущ.общ. бастующий -
72 strajkujący
strajkując|y♂, Р. \strajkującyego бастующий, забастовщик, стачечник* * *м, P strajkującegoбасту́ющий, забасто́вщик, ста́чечник -
73 Streikende
mбастующий, забастовщикDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Streikende
-
74 שטרײַקנדיק
shtraykndik || štráykndikбастующий -
75 бастовать
-
76 huelguista
сущ.общ. бастующий, забастовщик, стачечник -
77 en grève
прил.общ. бастующий -
78 gréviste
1. прил.общ. бастующий, забастовочный, стачечный2. сущ.общ. бастующая, бастующая голодную забастовку, забастовщица, стачечник, стачечница, забастовщик -
79 забастовкалааччы
-
80 ausständig
прил.1) устар. бастующий2) экон. невнесённый (о суммах), неполученный (о суммах)3) фин. неполученный (о суммах)4) ю.-нем. незавершённый, непогашенный, непогашенный (о дебиторском долге), незаконченный (о судебном деле), неуплаченный
См. также в других словарях:
бастующий — неработающий, забастовщик, стачечник Словарь русских синонимов. бастующий см. забастовщик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Бастующий — м. разг. Участник забастовки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бастующий — бастующий, бастующие, бастующего, бастующих, бастующему, бастующим, бастующего, бастующих, бастующим, бастующими, бастующем, бастующих (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бастующий — Тв. басту/ющим, Пр. о басту/ющем … Орфографический словарь русского языка
бастующий — Syn: забастовщик, стачечник (редк.) … Тезаурус русской деловой лексики
бастующий — его; м. Участник забастовки. Удовлетворить требования бастующих … Энциклопедический словарь
бастующий — его; м. Участник забастовки. Удовлетворить требования бастующих … Словарь многих выражений
бастующий — басту/ющ/ий … Морфемно-орфографический словарь
забастовщик — стачечник, бастующий, пикетчик Словарь русских синонимов. забастовщик стачечник, бастующий обычно мн. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
стачечник — забастовщик, бастующий Словарь русских синонимов. стачечник см. забастовщик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
неработающий — выключенный, бездействующий; расстроенный, нетрудящийся, нефункционирующий, недействующий, неразрабатываемый, бастующий, дефектный, зависший, испорченный, поврежденный, зависнувший. Ant. включенный, работающий, действующий Словарь русских… … Словарь синонимов