-
1 bastion
{'bæstiən}
n укрепление, бастион (и прен.)* * *{'bastiъn} n укрепление, бастион (и прен.).* * *бастион;* * *n укрепление, бастион (и прен.)* * * -
2 rampart
{ræm'pa:t}
I. 1. крепостен вал, отбранителен насип
2. укрепление, бастион
3. прен. опора, защита
II. v укрепявам с крепостен вал* * *{ram'pa:t} n 1. крепостен вал, отбранителен насип; 2. укрепле(2) {ram'pa:t} v укрепявам с крепостен вал.* * *n насип; укрепление;rampart; n 1. крепостен вал, отбранителен насип; 2. укрепление, бастион; З. прен. опора,* * *1. i. крепостен вал, отбранителен насип 2. ii. v укрепявам с крепостен вал 3. прен. опора, защита 4. укрепление, бастион* * *rampart[´ræmpa:t] I. n 1. крепостен вал, отбранителен насип; прен. опора, защита; 2. укрепление, бастион; II. v укрепявам (защитавам) с крепостен вал. -
3 bollwerk
Bóllwerk n, -e 1. Hist бастион, крепост; твърдина; 2. übertr бастион, опора; ein Bollwerk des Katholizismus крепост на католицизма.* * *das, -e 1. укрепление; 2. мор товарище в пристанище. -
4 Bastion
Bastión f, -en бастион (auch übertr); die letzte Bastion des Traditionalismus последният бастион на традиционализма. -
5 bastei
Bastéi f, -en бастион.* * *die, -en F предно укрепление. -
6 bastiòne
m бастион, опора. -
7 bastión
m 1) вж. baluarte; 2) крепост, бастион. -
8 bastion
m. (dimin. de bastille) воен. бастион. -
9 bastionner
v.tr. (de bastion) воен. укрепявам с бастион. -
10 citadelle
f. (it. cittadella "petite cité") 1. цитадела, градска крепост; 2. прен. център, бастион; Rome, citadelle du catholicisme Рим, център на католицизма.
См. также в других словарях:
БАСТИОН — (фр. bastion от сред. век. лат. bastire строить). Пятиугольная вооруженная башня, пристроенная к стене города или крепости для защиты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАСТИОН выдающаяся часть… … Словарь иностранных слов русского языка
бастион — оплот, укрепление, надежная защита, крепость, твердыня, болверк, форт Словарь русских синонимов. бастион см. оплот Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 20 … Словарь синонимов
бастион — а м. bastion m. 1. форт. Земляное или каменное укрепление в форме пятиугольника. Сл. 18. Полубастиона фас увышен, для настоящаго действия через палисад, на 2 1/2 фута. 1759. Р. Томилов Объяснение работ в Познани. // Ласковский 3 776. Бог судил… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАСТИОН — (франц. bastion) 5 угольное укрепление в виде выступа в углах крепостной ограды (см. Крепость) для обстреливания местности впереди и вдоль крепостных стен и рвов. Применялись до сер. 19 в … Большой Энциклопедический словарь
БАСТИОН — БАСТИОН, бастиона, муж. (франц. bastion) (воен. устар.). Крепостное или полевое укрепление в форме пятиугольника; небольшой форт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАСТИОН — БАСТИОН, а, муж. Крепостное военное укрепление пятиугольной формы. | прил. бастионный, ая, ое. Б. вал. Бастионная система. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАСТИОН — муж., франц., воен. выступ в укреплении, мыском в поле, образованный изломом линий вала и рва, для обстреливания куртин, пространства между бастионами; раскат, мысок, оголовок. Бастионный, принадлежащий бастиону или к нему относящийся.… … Толковый словарь Даля
Бастион — (франц. bastion, англ. butress) 5 угольное укрепление в виде выступа в углах ограды крепости для обстреливания местности В горах это выступающая скала или выдающаяся перед общей плоскостью часть стены. Категория: Словарь … Энциклопедия туриста
бастион — Фортификационное сооружение, обычно пятиугольное в плане, возводимое на углах крепостной ограды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN bastion DE BastionBollwerk… … Справочник технического переводчика
БАСТИОН — см. Рекомендован для садово огородных участков, приусадебных и мелких фермерских хозяйств. Салат среднеспелый, кочанный, хрустящий. Лист эллиптический, зеленый, слабопузырчатый. Кочан средний, закрытый, округлый. Масса кочана 300 390 г. Вкусовые… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
бастион — Французское – bastione (бастион). Итальянское – bastione (большая крепость, башенное укрепление). Слово «бастион» известно с Петровской эпохи. Оно было заимствовано из французского, где bastione восходит к итальянскому bastione – суффиксальному… … Этимологический словарь русского языка Семенова
