-
61 бастион
-а α.προμαχώνας, προπύργιο. -
62 бастион
[bastión] m.bastione; baluardo -
63 бастион
bastion -
64 бастион
-
65 бастион
bastion\бастионный de bastion. -
66 бастион
bastioni -
67 бастион замка
General subject: bastille -
68 бастион мира
ngener. eine Bastion des Friedens -
69 бастион свободы
-
70 бастион, недоступный для папарацци
ngener. fortaleza «antipaparazzi»Diccionario universal ruso-español > бастион, недоступный для папарацци
-
71 Бастион Тьмы
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Dark Tower[/ref] КМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Бастион Тьмы
-
72 бастион мира
-
73 бастион мира
«знак мира» — peace sign
Русско-английский военно-политический словарь > бастион мира
-
74 военно-политический бастион
Politics: military and political bastionУниверсальный русско-английский словарь > военно-политический бастион
-
75 компьютер-бастион
Programming: bastion host -
76 узкий вход в бастион
Makarov: gorgeУниверсальный русско-английский словарь > узкий вход в бастион
-
77 хост-бастион
Programming: bastion host (наиболее защищенная ЭВМ, которая устанавливается в самом уязвимом месте корпоративной сети для создания надежной экранирующей системы) -
78 военно-политический бастион
Русско-английский политический словарь > военно-политический бастион
-
79 в бастион сопротивления
• do bašty odboje -
80 (στρατ.) земляной вал, укрепление, бастион, (μεταφ.) оплот, твердыня,
[просагорэфси] ουσ. Θ. приветствие, приветственное обращение,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (στρατ.) земляной вал, укрепление, бастион, (μεταφ.) оплот, твердыня,
См. также в других словарях:
БАСТИОН — (фр. bastion от сред. век. лат. bastire строить). Пятиугольная вооруженная башня, пристроенная к стене города или крепости для защиты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАСТИОН выдающаяся часть… … Словарь иностранных слов русского языка
бастион — оплот, укрепление, надежная защита, крепость, твердыня, болверк, форт Словарь русских синонимов. бастион см. оплот Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 20 … Словарь синонимов
бастион — а м. bastion m. 1. форт. Земляное или каменное укрепление в форме пятиугольника. Сл. 18. Полубастиона фас увышен, для настоящаго действия через палисад, на 2 1/2 фута. 1759. Р. Томилов Объяснение работ в Познани. // Ласковский 3 776. Бог судил… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАСТИОН — (франц. bastion) 5 угольное укрепление в виде выступа в углах крепостной ограды (см. Крепость) для обстреливания местности впереди и вдоль крепостных стен и рвов. Применялись до сер. 19 в … Большой Энциклопедический словарь
БАСТИОН — БАСТИОН, бастиона, муж. (франц. bastion) (воен. устар.). Крепостное или полевое укрепление в форме пятиугольника; небольшой форт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАСТИОН — БАСТИОН, а, муж. Крепостное военное укрепление пятиугольной формы. | прил. бастионный, ая, ое. Б. вал. Бастионная система. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАСТИОН — муж., франц., воен. выступ в укреплении, мыском в поле, образованный изломом линий вала и рва, для обстреливания куртин, пространства между бастионами; раскат, мысок, оголовок. Бастионный, принадлежащий бастиону или к нему относящийся.… … Толковый словарь Даля
Бастион — (франц. bastion, англ. butress) 5 угольное укрепление в виде выступа в углах ограды крепости для обстреливания местности В горах это выступающая скала или выдающаяся перед общей плоскостью часть стены. Категория: Словарь … Энциклопедия туриста
бастион — Фортификационное сооружение, обычно пятиугольное в плане, возводимое на углах крепостной ограды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN bastion DE BastionBollwerk… … Справочник технического переводчика
БАСТИОН — см. Рекомендован для садово огородных участков, приусадебных и мелких фермерских хозяйств. Салат среднеспелый, кочанный, хрустящий. Лист эллиптический, зеленый, слабопузырчатый. Кочан средний, закрытый, округлый. Масса кочана 300 390 г. Вкусовые… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
бастион — Французское – bastione (бастион). Итальянское – bastione (большая крепость, башенное укрепление). Слово «бастион» известно с Петровской эпохи. Оно было заимствовано из французского, где bastione восходит к итальянскому bastione – суффиксальному… … Этимологический словарь русского языка Семенова