-
1 in-containment refueling water storage tank
- бассейн-хранилище под защитной оболочкой ядерного реактора для перегрузки топлива
- бассейн-хранилище для перегрузки топлива под защитной оболочкой ядерного реактора
бассейн-хранилище для перегрузки топлива под защитной оболочкой ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
бассейн-хранилище под защитной оболочкой ядерного реактора для перегрузки топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-containment refueling water storage tank
-
2 new fuel storage pit
- бассейн-хранилище свежего ядерного топлива на АЭС
- бассейн-хранилище свежего топлива (ядерного реактора)
бассейн-хранилище свежего топлива (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
бассейн-хранилище свежего ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > new fuel storage pit
-
3 cartridge cooling pond
бассейн выдержки (ОЯТ); бассейн-хранилище (ЯР); бассейн выдержки отработанных ТВС; бассейн (для) ОЯТ; охлаждающий бассейнpond water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища
fuel-charging pond — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
discharge pond — выгрузочный бассейн; разгрузочный бассейн
English-Russian dictionary on nuclear energy > cartridge cooling pond
-
4 cooling pond
бассейн выдержки (ОЯТ); бассейн-хранилище (ЯР); бассейн выдержки отработанных ТВС; бассейн (для) ОЯТ; охлаждающий бассейнpond water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища
fuel-charging pond — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
discharge pond — выгрузочный бассейн; разгрузочный бассейн
-
5 fuel cooling pond
бассейн выдержки (ОЯТ); бассейн-хранилище (ЯР); бассейн выдержки отработанных ТВС; бассейн (для) ОЯТ; охлаждающий бассейнpond water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища
fuel-charging pond — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
discharge pond — выгрузочный бассейн; разгрузочный бассейн
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel cooling pond
-
6 fresh fuel storage pond
English-Russian dictionary on nuclear energy > fresh fuel storage pond
-
7 fuel storage pool
бассейн выдержки ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
бассейн хранения ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
бассейн-хранилище
Установка, размещаемая на реакторной площадке атомной станции для временного хранения отработавшего ядерного топлива под слоем воды с целью снижения радиоактивности и остаточного тепловыделения.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel storage pool
-
8 irradiated fuel cartridge storage pond
* * *
Англо-русский словарь по экологии > irradiated fuel cartridge storage pond
-
9 fuel storage pool
бассейн ОЯТ; бассейн-хранилище (ЯР); бассейн выдержки отработанных ТВС; охлаждающий бассейнcharge pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
loading pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
charging pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel storage pool
-
10 fresh fuel storage pit
English-Russian dictionary on nuclear energy > fresh fuel storage pit
-
11 fresh fuel storage pool
English-Russian dictionary on nuclear energy > fresh fuel storage pool
-
12 new fuel pond
English-Russian dictionary on nuclear energy > new fuel pond
-
13 new fuel pool
English-Russian dictionary on nuclear energy > new fuel pool
-
14 IRWST
- бассейн-хранилище под защитной оболочкой ядерного реактора для перегрузки топлива
- бак для реакторной воды под защитной оболочкой ядерного реактора
бак для реакторной воды под защитной оболочкой ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
бассейн-хранилище под защитной оболочкой ядерного реактора для перегрузки топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IRWST
-
15 irradiated fuel element storage pond
бассейн-хранилище облучённых топливных элементов на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irradiated fuel element storage pond
-
16 shroud tube storage pool
бассейн-хранилище чехловых труб
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shroud tube storage pool
-
17 fuel storage pond
бассейн-хранилище ядерного топлива
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel storage pond
-
18 new fuel storage pit
Англо-русский словарь по электроэнергетике > new fuel storage pit
-
19 new fuel pit
-
20 fuel storage pond
1.бассейн-хранилище свежих топливных кассет2.бассейн выдержки (ОЯТ); бассейн-хранилище (ЯР); бассейн выдержки отработанных ТВС; бассейн (для) ОЯТ; охлаждающий бассейнcharge pond — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
loading pond — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel storage pond
См. также в других словарях:
Бассейн-хранилище — Fuel storage pool установка, размещаемая на реакторной площадке атомной станции для временного хранения отработавшего ядерного топлива под слоем воды с целью снижения радиоактивности и остаточного тепловыделения. Термины атомной энергетики.… … Термины атомной энергетики
бассейн-хранилище — бассейн хранилище, бассейна хранилища … Орфографический словарь-справочник
бассейн-хранилище — Установка, размещаемая на реакторной площадке атомной станции для временного хранения отработавшего ядерного топлива под слоем воды с целью снижения радиоактивности и остаточного тепловыделения. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]… … Справочник технического переводчика
бассейн-хранилище для перегрузки топлива под защитной оболочкой ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in containment refueling water storage tank … Справочник технического переводчика
бассейн-хранилище для перегрузки ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refueling water storage pool … Справочник технического переводчика
бассейн-хранилище облучённых топливных элементов на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN irradiated fuel element storage pond … Справочник технического переводчика
бассейн-хранилище под защитной оболочкой ядерного реактора для перегрузки топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in containment refueling water storage tankIRWST … Справочник технического переводчика
бассейн-хранилище свежего топлива (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN new fuel storage pit … Справочник технического переводчика
бассейн-хранилище свежего ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN new fuel storage pit … Справочник технического переводчика
бассейн-хранилище чехловых труб — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shroud tube storage pool … Справочник технического переводчика
бассейн-хранилище ядерного топлива — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel storage pond … Справочник технического переводчика