-
1 речной
fluvial; fluviatile* -
2 речной
1) river
2) riverside
– речной бассейн
– речной вокзал
– речной гравий
– речной нанос
– речной сток
– речной транспорт
– речной флот -
3 бассейн
1) basin
2) <topogr.> drainage basin
3) pond
4) pool
5) reservoir
6) watershed
– аэрационный бассейн
– бассейн аккумулирующий
– бассейн выдержки
– бассейн графика
– бассейн опытный
– бессточный бассейн
– бревенной бассейн
– брызгальный бассейн
– водосборный бассейн
– водосливный бассейн
– выравнивающий бассейн
– гидроакустический бассейн
– достроечный бассейн
– запасный бассейн
– испарительный бассейн
– машинный бассейн
– напорный бассейн
– опытовый бассейн
– отстойный бассейн
– плавательный бассейн
– подготовительный бассейн
– портовый бассейн
– приливный бассейн
– речной бассейн
– садочный бассейн
– сортировочный бассейн
– спусковой бассейн
– судостроительный бассейн
– угольный бассейн
– успокоительный бассейн
– усреднительный бассейн
бассейн для грануляции шлака — slag-granulating pit
бассейн лесопильного завода — mill pond
бассейн суточного регулирования — daily run-off pond
гравитационный опытовый бассейн — gravitation experimental tank
детский плавательный бассейн — paddling pool
закрытый плавательный бассейн — indoor swimming pool
-
4 бассейн
* -
5 бассейн
1. м. basin, pond, poolотстойный бассейн; прудок-отстойник — sedimentation pond
2. м. field; basinотстойный бассейн — sedimentation basin; desilt basin
-
6 речной бассейн
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > речной бассейн
-
7 бассейн
-
8 речной бассейн
Русско-английский военно-политический словарь > речной бассейн
-
9 бассейн m речной
catchment basin, drainage area; gathering ground of a riverСловарь по целлюлозно-бумажному производству > бассейн m речной
-
10 речной бассейн
-
11 речной бассейн
1) Geology: drainage basin, drainage system2) Law: river basin3) Ecology: basin, river drainage, watershed4) General subject: stream basin -
12 речной бассейн питания
General subject: reception basinУниверсальный русско-английский словарь > речной бассейн питания
-
13 речной бассейн, в котором производится водозабор
Economy: watershed of originУниверсальный русско-английский словарь > речной бассейн, в котором производится водозабор
-
14 речной бассейн
-
15 речной бассейн
river basin; river drainage basin -
16 речной бассейн
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > речной бассейн
-
17 речной бассейн
-
18 речной бассейн
Русско-Английский новый экономический словарь > речной бассейн
-
19 каменноугольный бассейн
1. coal basin2. coal fieldРусско-английский большой базовый словарь > каменноугольный бассейн
-
20 международный речной бассейн
международный речной бассейн
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international river basin
Land area drained by a river and its tributaries whose waters are situated in and utilized by two or more countries. (Source: TOE / EWP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный речной бассейн
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАССЕЙН РЕЧНОЙ — часть суши, занятая речной системой и питающаяся ее водой; водосбор реки. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
БАССЕЙН РЕЧНОЙ — часть земной поверхности, с которой сток воды поступает в речную систему … Большой Энциклопедический словарь
БАССЕЙН РЕЧНОЙ — водосборная площадь реки с ее притоками. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Бассейн речной — часть земной поверхности, с которой сток воды поступает в данную речную систему. Бассейны речные отделяются друг от друга водоразделами. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
бассейн речной — часть земной поверхности, с которой сток воды поступает в речную систему. * * * БАССЕЙН РЕЧНОЙ БАССЕЙН РЕЧНОЙ, часть земной поверхности, с которой сток (см. СТОК) воды поступает в речную систему (см. РЕЧНАЯ СИСТЕМА) … Энциклопедический словарь
Бассейн речной — часть земной поверхности, включающая толщу водоносных пород, откуда воды стекают в отдельную реку или речную систему. Бассейн каждой реки включает в себя поверхностный и подземный водосборы. Поверхностный водосбор представляет собой… … Большая советская энциклопедия
бассейн речной — часть земной поверхности, с которой в данную реку (речную систему) стекают поверхностные и подземные воды. См. также водосборный бассейн. География. Современная иллюстрированная энциклопедия. М.: Росмэн. Под редакцией проф. А. П. Горкина. 2006 … Географическая энциклопедия
БАССЕЙН РЕЧНОЙ — часть земной поверхности, с к рой сток воды поступает в речную систему … Естествознание. Энциклопедический словарь
Бассейн речной — … Википедия
Речной бассейн — см. Бассейн речной … Большая советская энциклопедия
речной бассейн — Водосбор реки или речной системы. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши EN river basin DE Fеussgebiet FR bassin fluvial … Справочник технического переводчика