-
1 Boden
m1. пол2. помост ринга3. грунт4. плав, дно бассейна6. бор. партер7. фехт. поле боя9. гимн. вольные упражненияBoden des Bogenfensters — лук нижняя кромка бокового выреза лука
den Boden erreichen — пр. в воду дойти до дна бассейна (при прыжке в воду)
zu Boden schicken — бокс посылать в нокдаун; сваливать ударом
— am Boden -
2 Riesenlaubfrosch
1. LAT Hyla boans (Linnaeus)2. RUS большая квакша f3. ENG giant tree frog4. DEU Riesenlaubfrosch m, Großer Laubfrosch m5. FRA rainette-patte-d'oie f, rainette f géante [beuglante]Ареал обитания: Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка1. LAT Hyla vasta Cope2. RUS гигантская квакша f3. ENG Haitian giant tree frog4. DEU Riesenlaubfrosch m5. FRA rainette f géante de HaïtiАреал обитания: острова Карибского бассейна1. LAT Litoria infrafrenata (Günther)2. RUS длинноногая литория f [квакша f]3. ENG giant [New Guinea] tree frog4. DEU (Papuanischer) Riesenlaubfrosch m5. FRA rainette f géante [de Nouvelle-Guinée]Ареал обитания: Новая Гвинея, Океания, Австралия2. RUS исполинская квакша f3. ENG Cuban tree frog4. DEU Kuba-Laubfrosch m, Riesenlaubfrosch m5. FRA rainette f de CubaАреал обитания: острова Карибского бассейнаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesenlaubfrosch
-
3 Gebiet
n -(e)s, -erückwärtiges Gebiet — воен. тыловой районGebiete ohne Selbstverwaltung( sich nicht selbst regierende Gebiete) — несамоуправляющиеся территорииim Gebiet — в области, на территории2) бассейн, водосборoberes Gebiet — верхняя часть водосбора ( бассейна) рекиunteres Gebiet — нижняя часть водосбора ( бассейна) рекиauf dem Gebiet — в области (напр., науки)das schlägt nicht in mein Gebiet — это не по моей специальности, это не входит в мою компетенцию -
4 Abklingbeckenschleuse
сущ.АЭС. затвор бассейна выдержки, шлюз бассейна выдержкиУниверсальный немецко-русский словарь > Abklingbeckenschleuse
-
5 Badegast
сущ.общ. отдыхающий, посетитель ванн, посетитель купальни, посетительница бани [(лечебных) ванн, плавательного бассейна], посетитель бани [(лечебных) ванн, плавательного бассейна], курортник -
6 Brennelementlagerbeckenschleuse
сущ.АЭС. затвор бассейна выдержки, щит бассейна выдержкиУниверсальный немецко-русский словарь > Brennelementlagerbeckenschleuse
-
7 Brennstofflagerbeckenschleuse
сущ.АЭС. затвор бассейна выдержки, щит бассейна выдержкиУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstofflagerbeckenschleuse
-
8 Lagerbeckenschleuse
сущ.АЭС. затвор бассейна выдержки, щит бассейна выдержки -
9 Vorreinigungsbrause
-
10 Vorreinigungsraum
-
11 niederarktische Art
прил.океаногр. арктический вид (организмов), распространённый южной части арктического бассейна, арктический вид, распространённый в южной части арктического бассейна -
12 Beckenriß
контур бассейнаконтур водоёмаконфигурация бассейнаконфигурация водоёмаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Beckenriß
-
13 Beckenabfluss
mсток из бассейна, вытекающий из бассейна расход воды; истечение из водохранилища, водоёмаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Beckenabfluss
-
14 Abklingbecken-Kühlkreislauf
сущ.АЭС. контур охлаждения бассейна выдержки, петля охлаждения бассейна выдержкиУниверсальный немецко-русский словарь > Abklingbecken-Kühlkreislauf
-
15 Beckenkühlanlage
сущ.АЭС. система охлаждения бассейна выдержки, установка охлаждения бассейна выдержки -
16 Beckenriß
геол. контур бассейна, контур водоёма, конфигурация бассейна, конфигурация водоёма -
17 Badrand
mкрай ванны бассейна; бортик бассейна -
18 Sprungbeckeneinrichtung
fоборудование бассейна для прыжков в воду [прыжкового бассейна]Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Sprungbeckeneinrichtung
-
19 Bassinform
fформа бассейна печи (ж)конфигурация (ж) бассейна печи -
20 Glasfrösche
1. LAT Centrolenidae Taylor2. RUS стеклянные лягушки3. ENG glass frogs4. DEU Glasfrösche5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка1. LAT Centrolenella Noble2. RUS стеклянные лягушки pl3. ENG —4. DEU Armdornfrösche pl, Glasfrösche pl5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Glasfrösche
См. также в других словарях:
Игры Центральной Америки и Карибского бассейна — мультиспортивные региональные соревнования, в которых принимают участие сборные стран Центральной Америки и Карибского бассейна. Впервые были проведены в 1926 году в Мексике. Последние 12 лет проводятся раз в четыре года. По регулярной… … Википедия
Реки бассейна Дона — Содержание 1 Притоки Дона 1.1 Притоки рукава Аксай 1.2 Левые 1.3 Правые … Википедия
Реки бассейна Волги — Содержание 1 Притоки Волги 1.1 От истока до Твери 1.1.1 Правые 1.1.2 … Википедия
Институт экологии Волжского бассейна РАН — Координаты: 53°28′33.35″ с. ш. 49°21′40.18″ в. д. / … Википедия
Волжского бассейна речные порты — основные воднотранспортные центры, организующие перевозки грузов и пассажиров по р. Волге и её притокам, связывающие промышленные районы Поволжья, Центра, Прикамья и Урала с приречными пунктами бассейна. С созданием единой глубоководной… … Большая советская энциклопедия
Реки бассейна Миссисипи — Содержание 1 Притоки Миссисипи 1.1 Правые 1.2 Левые … Википедия
Енисейского бассейна речные порты — основные воднотранспортные узлы, через которые организуются перевозки грузов и пассажиров по р. Енисей и притокам, связывающие промышленные и с. х. районы Красноярского края и Иркутской области с приречными пунктами бассейна. Для … Большая советская энциклопедия
Институт экологии Волжского бассейна — Координаты: 53°28′44″ с. ш. 49°21′36″ в. д. / … Википедия
Обско-Иртышского бассейна речные порты — основные воднотранспортные узлы, организующие перевозки грузов и пассажиров по рр. Обь, Иртыш, их притокам, связывающие промышленные и с. х. районы страны с приречными пунктами. Продолжительность эксплуатационного периода в портах… … Большая советская энциклопедия
Всемирная сеть биосферных резерватов в Латинской Америке и странах Карибского бассейна — Всемирная сеть биосферных резерватов в Латинской Америке и странах Карибского бассейна региональное подразделение Всемирной сети биосферных резерватов, созданной по программе ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Латиноамериканская региональная сеть … Википедия
Конфедерация волейбола Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна — North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation Чле … Википедия