-
1 saloon
седан имя существительное: -
2 public house
[,pʌblɪk'haus]паб, пивна́я, тракти́р, таве́рна (торгует преим. пивом, а тж. др. алкогольными и безалкогольными напитками и закусками; при некоторых пабах имеется и ресторан; является местом встреч жителей данного района; открыт обыкн. с 11 ч. до 15 ч. и с 18 ч. до 23 ч. [см. licensing hours] как правило, принадлежит крупным пивоваренным компаниям; в большинстве таких заведений раньше имелись общий бар [ public bar] и бар-салон [ saloon bar], в некоторых дополнительно - частный бар [ private bar] и лаундж [ lounge])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > public house
-
3 lounge
[laundʒ]ла́ундж (дополнительный бар в некоторых пабах [см. public house]; более высокого класса, чем бар-салон [ saloon bar]; ср. public bar, private bar)букв. комната отдыхаEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > lounge
-
4 lounge bar
Гостиничное дело: бар-салон -
5 lounge bar
сущ.; брит.бар-салон (в пабе или гостинице; отличается повышенной комфортностью и высокими ценами)Syn: -
6 saloon bar
сущ.; брит.бар-салон (в пабе или гостинице; отличается повышенной комфортностью и высокими ценами)Syn: -
7 saloon
барзалпивнаясалонсалон-вагон -
8 saloon
-
9 saloon bar
-
10 saloon
noun1) amer. салун, питейное заведение; пивная2) салон (на пароходе); салон-вагон3) obsolete зал4) mot. седан (тип закрытого кузова)Syn:convertible, coupe, hardtop, limousine, sports car, estate carsee bar* * *(n) зал* * *а) бар, питейное заведение, салун б) буфет* * *[sa·loon || sə'luːn] n. салун, питейное заведение, бар, пивная, зал, ресторан; седан [авто]; кают-компания; приемная* * *барзалпивнаясалонсалон-вагон* * *1) а) амер. бар, питейное заведение, салун б) брит. буфет (в театре) 2) а) салон б) салон-вагон (в пассажирском поезде) -
11 saloon
səˈlu:n сущ.
1) а) амер. бар, питейное заведение, салун (для потребления преимущественно крепких напитков) saloon bar saloon man б) брит. буфет( в театре) ∙ Syn: bar II, bar-room
2) а) салон( внутреннее помещение для пассажиров( особ. первого класса) на пароходе) б) салон-вагон( в пассажирском поезде) Syn: parlor car, saloon car, saloon carriage
3) а) гостиная, зала;
приемная( особ. в богатом доме) Syn: reception-room, drawing-room I, living room, salon
1) б) большой зал в каком-л. общественном месте (напр., гостинице) для проведения собраний, выставок и т. п.
4) авт. автомобиль с закрытым кузовом (с салоном для четырех или более пассажиров) Syn: sedan, saloon-car (американизм) салун, питейное заведение;
кабак;
таверна;
бар бар (в ресторане или гостинице) зал (часто ресторанный) - dancing * танцевальный зал - hairdresser's * парикмахерская - shaving * (американизм) мужская парикмахерская - shooting * тир - fencing * фехтовальный зал - pinball * зал игорных автоматов автомобиль с закрытым кузовом (тж. * car) (железнодорожное) салон-вагон (тж. * carriage) - dining * вагон-ресторан - sleeping * спальный вагон салон (автобуса, троллейбуса, самолета) (морское) салон;
кают-компания( редкое) салон, гостиная saloon уст. зал ~ салон (на пароходе) ;
салонвагон ~ амер. салун, питейное заведение;
пивная ~ авто седан (тип закрытого кузова) salooncar: salooncar, salooncarriage = saloon -
12 saloon
1. n амер. салун, питейное заведение; кабак; таверна; бар2. n амер. зал3. n амер. автомобиль с закрытым кузовом4. n амер. ж. -д. салон-вагон5. n амер. мор. салон; кают-компания6. n амер. редк. салон, гостинаяСинонимический ряд:1. bar (noun) alehouse; bar; barroom; beer parlor; brasserie; buvette; cantina; cocktail lounge; cowboy bar; drinkery; drunkery; pothouse; pub; public house; rummery; rumshop; tap; taproom; tavern; watering hole; watering place2. reception room (noun) ballroom; dining cabin; dining car; dining room; drawing room; hall; lounge; reception room; salon; sitting room -
13 saloon
[sə'luːn]1) Общая лексика: автомобиль с закрытым кузовом, бар, закрытый автомобиль, зал, кабак, пивная, ресторан, салон (на пароходе), салон-вагон, седан (тип закрытого кузова), таверна, салон (внутреннее помещение для пассажиров (особ. первого класса) на пароходе), зала, приёмная (особ. в богатом доме)2) Морской термин: кают-кампания, кают-компания3) Американизм: питейное заведение, салун4) Военный термин: отсек5) Техника: кузов типа "седан"6) Британский английский: буфет (в театре)7) Автомобильный термин: закрытый кузов, кузов-седан, легковой автомобиль с кузовом-седаном, помещение для пассажиров, салон (автомобиля), помещение для пассажиров (в автомобиле)8) Архитектура: салон-бар9) Сленг: служебный вагон в товарном поезде10) Макаров: гостиная, зал (часто ресторанный) -
14 saloon
[səʹlu:n] n1. амер.1) салун, питейное заведение; кабак; таверна; бар2) = saloon bar2. зал ( часто ресторанный)dancing [billiard] saloon - танцевальный [бильярдный] зал
shaving saloon - амер. мужская парикмахерская
3. автомобиль с закрытым кузовом (тж. saloon car)4. ж.-д. салон-вагон (тж. saloon carriage)5. салон (автобуса, троллейбуса, самолёта)6. мор. салон; кают-компания7. редк. салон, гостиная -
15 TV room
телевизионный салон
Салон или иное общественное помещение, предназначенное для просмотра проживающими телевизионных программ или видеофильмов.
Примечание
Телевизионный салон может быть предназначен для коллективного просмотра телевизионных программ или видиофильмов в средствах размещения, номерной фонд которых не оборудован телевизорами, либо располагаться в общественных помещениях (холл, лобби-бар и т.п.).
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TV room
-
16 saloon
[sə`luːn]бар, питейное заведение, салунбуфетсалонсалон-вагонгостиная, зала; приемнаябольшой зал в каком-либо общественном месте для проведения собраний, выставок и т. п.автомобиль с закрытым кузовомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > saloon
-
17 saloon-car
[sə`luːnkɑː]бар, питейное заведение, салунбуфетсалонсалон-вагонгостиная, зала; приемнаябольшой зал в каком-либо общественном месте для проведения собраний, выставок и т. п.автомобиль с закрытым кузовомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > saloon-car
-
18 lounge
laundʒ
1. сущ.
1) а) гостиная Syn: living room, sitting room б) холл, комната для отдыха (в отеле, клубе и т. п.) cocktail lounge ≈ коктейльный зал, бар, буфет, закусочная;
небольшой ресторан( в гостинице и т. п.) sun lounge ≈ солнечная комната (в санатории, гостинице и т. п.) ;
застекленная терраса;
солярий transit lounge ≈ зал ожидания( в аэропорту) VIP lounge ≈ комната для важных персон, высокопоставленных лиц( в аэропорту)
2) шезлонг;
(длинная) кушетка
3) а) праздное времяпрепровождение б) неспешная прогулка Syn: saunter
1., stroll
1. в) ленивая походка, ленивая поза
2. гл.
1) сидеть развалясь;
стоять, опираясь ( на что-л.) Syn: loll
2) слоняться, шататься (тж. lounge about, lounge around) Syn: loaf II
1., laze
3) бездельничать to lounge away one's life (time) ≈ праздно проводить жизнь (время) They ate and drank and lounged in the shade. ≈ Они ели и пили, и валялись в тени. Syn: idle
2. праздное времяпрепровождение - to have a * посидеть без дела, отдохнуть, побездельничать ленивая поза, походка салон;
комната для отдыха с удобными креслами, диванами, особ. гостиная в отеле и т. п. вестибюль( в гостинице, ресторане) бар первого класса (в некоторых пивных;
тж. * bar) преим. (американизм) шезлонг (тж. * chair) ;
кушетка (тж. * seat) отдыхать, сидеть откинувшись в кресле, на диване бездельничать, шататься без всякого дела, слоняться (тж. * about, * along) тратить зря( время и т. п.) - to * away one's time проводить жизнь в праздности, тратить время даром lounge = lounge suit ~ кресло;
шезлонг;
диван ~ ленивая походка ~ лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about) ;
to lounge away one's life (time) праздно проводить жизнь (время) ~ праздное времяпрепровождение ~ сидеть развалясь;
стоять, опираясь (на что-л.) ~ холл или комната для отдыха (в отеле и т. п.) ~ лениво бродить, бездельничать (тж. lounge about) ;
to lounge away one's life (time) праздно проводить жизнь (время) lounge = lounge suit suit: lounge ~ пиджачный костюм -
19 lounge
[laʊndʒ]1) Общая лексика: бар первого класса (в некоторых пивных, тж. lounge bar), бездельничать (lounge away one's life (time) - праздно проводить жизнь (время)), диван, комната для отдыха (в отеле и т. п.), комната отдыха, кресло, кушетка, ленивая походка, лениво бродить, на диване, нежиться, отдыхать, пиджачный костюм, праздное времяпрепровождение, сидеть откинувшись в кресле, сидеть развалясь, слоняться, стоять опираясь (на что-либо), тратить зря (время), фойе, холл, шататься без всякого дела, шезлонг, гостиная ('lounge' is regarded as lower class - AD), валандаться, пуф, коктейль-бар3) Архитектура: гостиная (зона в вестибюле гостиницы), зал ожидания аэропорта, фойе отеля4) Лесоводство: диван с низким сиденьем для отдыха5) Космонавтика: зал6) Реклама: гостиная в отеле, салон-вестибюль7) Табуированная лексика: туалет (usu go to/visit the lounge) -
20 saloon bar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Салон Китти — Salon Kitty … Википедия
Салон Китти (фильм) — Салон Китти Salon Kitty Жанр эротика драма Режиссёр Тинто Брасс Продюсер Эрманно Дона … Википедия
Бар-закусочная «Будапешт» — Snack Bar Budapest … Википедия
телевизионный салон — Салон или иное общественное помещение, предназначенное для просмотра проживающими телевизионных программ или видеофильмов. Примечание Телевизионный салон может быть предназначен для коллективного просмотра телевизионных программ или видиофильмов… … Справочник технического переводчика
Сходненская улица — Москва Начало улицы. Налево уходит Строительный проезд, направо … Википедия
Vic' s Land Holidays — (Гримо,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Camping les Prairies de la … Каталог отелей
Президент Отель — (Уфа,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Авроры ул.2, Уфа, Россия … Каталог отелей
Феликс Дзержинский (теплоход) — Феликс Дзержинский Феликс Дзержинский … Википедия
Бизнес-центр «101 Tower» — Бизнес центр «101 Tower» … Википедия
Conference Hotel Tomo — (Рига,Латвия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Raunas iela 44, Рига … Каталог отелей
Гостиница Октябрьская — (Красноярск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Проспект Мира 1 … Каталог отелей