-
21 выйти
сов.1) чыгу, чыгып китү2) барып чыгу, килеп чыгу; чыгу3) ( израсходоваться) сарыф ителеп бетү, чыгу, бетү4) ( за кого) чыгу5) ( получиться) чыгу6) булып чыгу•- выйти в отставку
- выйти из берегов
- выйти из головы
- выйти из доверия
- выйти из печати
- выйти из повиновения
- выйти из положения
- выйти из себя
- выйти из терпения
- выйти на пенсию
- выйти наружу
- лицом не вышел
- умом не вышел
- ростом не вышел -
22 вытанцовываться
несов.; разг.килеп (барып) чыгу, пешү (эш һ.б.ш. турында) -
23 добраться
сов.; разг.1) ( до кого-чего) барып (килеп, кайтып) җитү2) перен. ( до чего) ирешү, төшенү, табу, барып җитү -
24 договориться
сов.1) ( о чём) килешү, сөйләшеп килешү, ризалашу, бер фикергә килү; сүз куешу (беркетү)2) ( до чего) сөйли торгач...га барып җитүдоговориться до нелепостей — сөйли торгач, ахмаклыкка барып җитү
-
25 доехать
-
26 долететь
-
27 дорыться
-
28 доскакать
сов.чаптырып барып (килеп) җитү, сикереп барып җитү -
29 забраться
сов.2) разг. ерак китү, еракларга барып чыгу -
30 задаться
-
31 зайти
сов.1) керү, кереп чыгу2) ( за кем-чем) алырга керү, алып чыгарга керү3) керү, барып керү4) әйләнеп керү; читләтеп керү5) бату, баю6) башлану, башланып китүразговор зашёл о... — сүз... турында башланып китте
• -
32 залететь
сов.1) очып барып чыгу, очып менү; очып керү2) [очып барышлый] кереп чыгу, сугылу, тукталыш ясау -
33 заплыть
I сов.йөзеп китү ( еракка), йөзеп барып керүII сов.( чем) каплау, басу -
34 излёт
-
35 на
I предлог1) с вин. п. (при обознач. действия, направленного на поверхность или внешнюю сторону предмета)...га, өстенә2) с вин. п. (при обознач. лиц, организаций, на к-рые возлагается ответственность, работа и т. п.)...га, өстенә3) с вин. п. (при обознач. места, на к-рое направлено действие)...гапойти на завод — заводка бару; заводка эшкә керү
4) с вин. п. (по направлению, в сторону)...га,...га табаидти на голос — тавыш ишетелгән якка таба бару; тавышка таба бару
окна на восток — тәрәзәләр көнчыгышка таба [карый]
дверь на улицу — ишек урамга таба [карый]
5) с вин. п. (при обознач. соприкоснсвения, столкновения)...ганаткнуться на кого-л. в темноте — караңгыда кемгә дә булса барып бәрелү
6) с вин. п. (при указ. срока, времени)...та,...нена зиму — кышка, кыш айларына
на этот раз — бу юлы, бу очракта
со дня на день — бүген-иртәгә, тиз арада, тиз вакыт эчендә
7) с вин. п. (с какой целью, для чего-л.)...га8) с вин. п. (при обозначении цели, назначения)...лык9) разг.; с вин. п. (при обознач. специальности, профессии)...лыккаучиться на слесаря — слесарьлыкка уку;
10) с вин. п. (для, ради)...га, өчен11) с вин. п. (с сущ. "лад", "манера", "образец")...ча, буенча12) с вин. п. (при обознач. предмета, являющегося орудием действия)...га13) с вин. п. (при обознач. количества, меры)...га14) с вин. п. (при умножении, делении)...га15) с предл. п. (на вопрос "где")...да, өстендә16) с предл. п. (при обознач. лиц, предметов, одетых, облачённых во что-л.)...өстендә,...өстенә17) с предл. п. (при обознач. области, сферы деятельности)...да18) с предл. п. (при указ. на положение, состояние)...да булусостоять на чьём-л. иждивении — берәүнең тәрбиясендә тору
19) с предл. п. (при обозначении времени, срока)...да20) с предл. п. (в нек-рых устойчивых сочет.)...гандана ходу — барганда, барган шәпкә
21) с предл. п. (при обознач. предмета, являющегося нижней или внутренней частью чего-л.)...лы,...эчле22) с предл. п. (при обознач. средств передвижения)...да,...белән23) с предл. п. (при посредстве, с помощью чего-л.)...да24) с предл. п. (при обознач. вещества, к-рое входит в состав чего-л.)...га эшләнгән,...да эшләнгән,...лы,... кушып (катнаштырып) эшләнгән•- сорвать зло II частицамәна, возьми — мә, ал
- на-поди -
36 набрести
сов.1) ( на кого-что) барып (килеп) чыгу; очрату, тап булу, юлыгу2) безл. ( собраться) [килеп] җыелу, туплану; килеп тулу -
37 наехать
-
38 наплыть
сов.1) ( на кого-что) [йөзеп барганда] бәрелү, [йөзеп килгәндә] бәрелү; барып керүнаплыть на камень — [йөзеп барганда] ташка бәрелү
2) [бик күп] агып килеп җыелу, утыру3) перен. (о туче, облаке и т. п.) каплау -
39 наскочить
сов.( на кого-что)1) (йөгергәндә, йөзгәндә, сикергәндә һ. б. ш.) барып бәрелү, килеп бәрелү; [өстенә] барып чыгу2) ( напасть) йөгереп (сикереп) килеп ташлану, көтмәгәндә һөҗүм итү3) перен.; разг. бәйләнү, тупас рәвештә бәйләнү, [тупас сүзләр белән] ташлану -
40 не доходя
в знач. предлога (чего, до чего) барып җитәчәк, барып җитмәстән
См. также в других словарях:
барып — тұрған. Шектен асып кеткен, нағыз. ≈ Ол б а р ы п т ұ р ғ а н сараңның өзі еді … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
барып киіп, бақанын таяну — (ҚХР) толық әзірлікпен, бар жоғын үстіне ілу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
алысқа барып түсу — оқтың, минаның, снарядтың атқаннан кейінгі түсетін ең қашық жері … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
әрі барып, бері қайту — (Алм.: Кег., Шел.) соятын малдың семізін әкелмей, арықтауын әкелу. Бұрын байлар үйіне сыйламайтын қонақ келгенде, қойшысына «ә р і б а р ы п, б е р і қ а й т» дейді екен (Алм., Кег.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бару — 1. Билгеле бер юнәлештә хәрәкәт итү; юнәлешле хәрәкәттә булу. Ераклашу, китү: киресе: килү 2. Нин. б. объектка юнәлү яки шуңа җитү калага б. . Кем. б. каршына (катына) килү 3. Нин. б. эш башкару максаты белән, берәр якка юнәлү, юлга чыгу яки юл… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әйләнү — Үз күчәре тирәсендә борылу; әйләнә буенча хәрәкәт итү. Берәр нәрсә тирәли йөреп чыгу. күч. Кайда да булса яки кем янында да булса даими йөрү, булу, бөтерелү галимнәр тирәсендә ә. . күч. Нин. б эш белән мәшгуль булу, ыгы зыгы килү 2. Бер яктан… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җитү — I. ф. 1. Нин. б. урынга яки берәр әйбер янына килү, аны белән тигезләнү. Әйбернең озынлыгы (яки киңлеге) берәр нәрсәгә кадәр сузылуны, башы, очы шул әйбер белән тигезләнүне аңлата 2. Хәрәкәттәге кеше яки әйбернең артыннан куып барып тоту яисә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җитешмәү — 1. Алу бирү, сату итү һ. б. матди байлыклар белән бәйләнгән эштә керемгә караганда чыгымның артып китүе, ялгышлык я урлау сәбәпле акча яки материалның җитмәве 2. Җитешмәгәнлек (2) Берникадәр җитмәү, кирәк кадәрле булмау, җитәрлек булмау 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зиярәт — КЫЛУ (ИТҮ) – 1. Үлгән кешенең кабере янына барып гыйбадәт кылу, үлгәннәр рухына багышлап дога кылу 2. күч. Кемнең дә булса янына керү, күрешергә яки хәл белергә килү 3. Кая да булса барып карау, тамаша кылу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йөрү — 1. Атлап урыннан урынга күчү. Атлау сәләтенә ия булу, хәрәкәт итәрлек хәлдә булу. 2. Хәрәкәттә булу, хәрәкәт итеп тору 3. Транспортта хәрәкәт итү 4. Кая да булса баргалап тору эшкә й. 5. Үтү, керү, чыгу капкадан йөреп булмый 6. Йөреш ясау… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чәнчелү — 1. Тишеп керү, эчкә керү; кадалу (нин. б. очлы нәрсә тур.) 2. күч. Бик каты егылу, егылып төшү; мәтәлеп барып төшү чәнчелеп барып төште 3. күч. гади. Үлү, дөмегү, бетү; юкка чыгу 4. с … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге