-
1 добираться
барып етмек -
2 добраться
барып етмек -
3 съездить
барып кельмек -
4 доехать
бармакъ, барып етмекдоехать благополучно - сагъ-селямет барып етмек (чыкъмакъ) -
5 дойти
1) бармакъ, етишмек, барып чыкъмакъписьмо дошло очень быстро - мектюп пек чабик кельди (барып чыкъты)мы дошли до реки - биз озенге келип чыкътыкъ2) (о звуках, словах) дуймакъ, эшитмек, келип чыкъмакъдо меня дошёл слух, что… - эшиткениме коре…, мен эшиттим ки…3) (стать понятным) анъламакъ, фаркъына бармакънаконец-то до меня дошло - ниает де анъладым -
6 побывать
олмакъ, булунмакъ, барып кельмек (сходить, съездить)летом мы побывали в Крыму - язда биз Къырымгъа барып кельдик -
7 сходить
-
8 долететь
учып барып етмек -
9 посетить
зиярет этмек, барып бакъмакъ, келип кетмек, къатнамакъ, ёкъламакъ (навестить)посетить больного - хастаны ёкъламакъ -
10 развести
1) (отвести) алып барып къоймакъ, кетирмек, ерлештирмек2) (разлучить, разнять) айырмакъ3) (заняться выращиванием) етиштирмек, осьтюрмек, бакъып чокълаштырмакъ4) (растворить, разбавить) иритмек, сув къатмакъ (къошмакъ)5) (огонь) якъмакъ6) ачмакъразвести руки - къолларыны ачмакъ -
11 сбегать
1) (сбегАть, убегать, уходить тайком) чапып чыкъмакъ2) (сбегАть, бегом спускаться вниз) чапып тюшмек3) (сбЕгать, поспешно сходить куда-либо) чапып барып кельмек -
12 сводить
1) (соединять) чатмакъ, бирлештирмек2) (знакомить) таныштырмакъ3) (уничтожать) къырмакъ4) (отвести и привести обратно) берабер барып кельмек -
13 ходить
1) юрьмек, бармакъ; кезмек, долашмакъходить пешком - юрьмек, джаяв кетмек2) (посещать) къатнамакъ, бармакъ, барып турмакъходить в школу - мектепке къатнамакъ
См. также в других словарях:
барып — тұрған. Шектен асып кеткен, нағыз. ≈ Ол б а р ы п т ұ р ғ а н сараңның өзі еді … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
барып киіп, бақанын таяну — (ҚХР) толық әзірлікпен, бар жоғын үстіне ілу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
алысқа барып түсу — оқтың, минаның, снарядтың атқаннан кейінгі түсетін ең қашық жері … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
әрі барып, бері қайту — (Алм.: Кег., Шел.) соятын малдың семізін әкелмей, арықтауын әкелу. Бұрын байлар үйіне сыйламайтын қонақ келгенде, қойшысына «ә р і б а р ы п, б е р і қ а й т» дейді екен (Алм., Кег.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бару — 1. Билгеле бер юнәлештә хәрәкәт итү; юнәлешле хәрәкәттә булу. Ераклашу, китү: киресе: килү 2. Нин. б. объектка юнәлү яки шуңа җитү калага б. . Кем. б. каршына (катына) килү 3. Нин. б. эш башкару максаты белән, берәр якка юнәлү, юлга чыгу яки юл… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әйләнү — Үз күчәре тирәсендә борылу; әйләнә буенча хәрәкәт итү. Берәр нәрсә тирәли йөреп чыгу. күч. Кайда да булса яки кем янында да булса даими йөрү, булу, бөтерелү галимнәр тирәсендә ә. . күч. Нин. б эш белән мәшгуль булу, ыгы зыгы килү 2. Бер яктан… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җитү — I. ф. 1. Нин. б. урынга яки берәр әйбер янына килү, аны белән тигезләнү. Әйбернең озынлыгы (яки киңлеге) берәр нәрсәгә кадәр сузылуны, башы, очы шул әйбер белән тигезләнүне аңлата 2. Хәрәкәттәге кеше яки әйбернең артыннан куып барып тоту яисә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җитешмәү — 1. Алу бирү, сату итү һ. б. матди байлыклар белән бәйләнгән эштә керемгә караганда чыгымның артып китүе, ялгышлык я урлау сәбәпле акча яки материалның җитмәве 2. Җитешмәгәнлек (2) Берникадәр җитмәү, кирәк кадәрле булмау, җитәрлек булмау 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зиярәт — КЫЛУ (ИТҮ) – 1. Үлгән кешенең кабере янына барып гыйбадәт кылу, үлгәннәр рухына багышлап дога кылу 2. күч. Кемнең дә булса янына керү, күрешергә яки хәл белергә килү 3. Кая да булса барып карау, тамаша кылу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йөрү — 1. Атлап урыннан урынга күчү. Атлау сәләтенә ия булу, хәрәкәт итәрлек хәлдә булу. 2. Хәрәкәттә булу, хәрәкәт итеп тору 3. Транспортта хәрәкәт итү 4. Кая да булса баргалап тору эшкә й. 5. Үтү, керү, чыгу капкадан йөреп булмый 6. Йөреш ясау… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чәнчелү — 1. Тишеп керү, эчкә керү; кадалу (нин. б. очлы нәрсә тур.) 2. күч. Бик каты егылу, егылып төшү; мәтәлеп барып төшү чәнчелеп барып төште 3. күч. гади. Үлү, дөмегү, бетү; юкка чыгу 4. с … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге