Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

бархат

  • 121 Velours

    сущ.
    2) франц. плюш, шерстяной бархат
    3) полигр. бархат
    4) текст. бархат-велюр, драп-велюр, плис

    Универсальный немецко-русский словарь > Velours

  • 122 аксаміт

    lat. axamit
    * * *
    бархат
    * * *
    аксаміт м.
    бархат

    Беларуска-расейскі слоўнік > аксаміт

  • 123 məxmər

    I
    сущ. бархат (ткань с мягким, низко стриженным густым ворсом на лицевой стороне). Məxmər köynək geymək носить рубашку из бархата
    II
    прил. бархатный. Məxmər paltar бархатная одежда, məxmər pərdə бархатная занавесь, məxmər pişik зоол. бархатный кот; məxmər kimi как бархат (напоминающий бархат по виду или на ощупь)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > məxmər

  • 124 feel

    [fi:l]
    feel осязание; ощущение; cold to the feel холодный на ощупь; the cool feel (of smth.) ощущение холода от прикосновения (чего-л.) или (к чему-л.); by feel на ощупь feel осязание; ощущение; cold to the feel холодный на ощупь; the cool feel (of smth.) ощущение холода от прикосновения (чего-л.) или (к чему-л.); by feel на ощупь feel осязание; ощущение; cold to the feel холодный на ощупь; the cool feel (of smth.) ощущение холода от прикосновения (чего-л.) или (к чему-л.); by feel на ощупь to feel tired чувствовать себя усталым; do you feel hungry? вы голодны? feel глагол-связка в составном именном сказуемом: давать ощущение; your hand feels cold у вас холодная рука; velvet feels soft бархат мягок на ощупь feel глагол-связка в составном именном сказуемом: чувствовать себя; I feel hot (cold) мне жарко (холодно) feel остро воспринимать, тонко воспринимать, быть чувствительным (к чему-л.) feel осязание; ощущение; cold to the feel холодный на ощупь; the cool feel (of smth.) ощущение холода от прикосновения (чего-л.) или (к чему-л.); by feel на ощупь feel ощупывать; трогать, осязать; to feel the edge of a knife пробовать лезвие ножа feel ощущать; to feel the heat (the cold) быть чувствительным к жаре (к холоду) feel переживать; to feel a friend's death переживать смерть друга feel полагать, считать; I feel it my duty я считаю feel это своим долгом; to feel bound to say быть вынужденным сказать feel полагать, считать; I feel it my duty я считаю feel это своим долгом; to feel bound to say быть вынужденным сказать feel предчувствовать feel воен. разг. "прощупывать"; разведывать feel (felt) чувствовать feel чутье; вкус feel шарить, искать ощупью; to feel in one's pocket искать (что-л.) в кармане feel переживать; to feel a friend's death переживать смерть друга feel about двигаться ощупью feel about шарить, нащупывать (for) to feel quite oneself оправиться, прийти в себя; to feel angry сердиться; to feel certain быть уверенным to feel beauty (poetry) чувствовать красоту (поэзию); the ship feels her helm судно слушается руля feel полагать, считать; I feel it my duty я считаю feel это своим долгом; to feel bound to say быть вынужденным сказать to feel fine (bad) чувствовать себя прекрасно (плохо); to feel low чувствовать себя подавленным feel for нащупывать; feel up to быть в состоянии; feel with разделять (чье-л.) чувство; сочувствовать; сопереживать feel for сочувствовать; I really feel for you я вам искренне сочувствую feel шарить, искать ощупью; to feel in one's pocket искать (что-л.) в кармане to feel like (eating, etc.) быть склонным, хотеть (поесть и т. п.) to feel like putting (smb.) on амер. испытывать желание помочь (кому-л.); it feels like rain вероятно, будет дождь to feel fine (bad) чувствовать себя прекрасно (плохо); to feel low чувствовать себя подавленным low: feel spirits подавленность, уныние; to feel low чувствовать себя подавленным to feel one's feet (или legs) почувствовать почву под ногами; быть уверенным в себе; to feel in one's bones быть совершенно уверенным to feel one's way пробираться ощупью; перен. действовать осторожно; зондировать почву, выяснять обстановку to feel quite oneself оправиться, прийти в себя; to feel angry сердиться; to feel certain быть уверенным to feel strongly about испытывать чувство возмущения, быть против feel ощупывать; трогать, осязать; to feel the edge of a knife пробовать лезвие ножа feel ощущать; to feel the heat (the cold) быть чувствительным к жаре (к холоду) to feel the pulse (of smb.) щупать (чей-л.) пульс; перен. стараться выяснить (чьи-л.) желания (намерения и т.п.); прощупывать pulse: feel пульс; пульсация; биение; to feel the pulse щупать пульс; перен. разузнавать намерения, желания, "прощупывать" feel for нащупывать; feel up to быть в состоянии; feel with разделять (чье-л.) чувство; сочувствовать; сопереживать feel for нащупывать; feel up to быть в состоянии; feel with разделять (чье-л.) чувство; сочувствовать; сопереживать feel глагол-связка в составном именном сказуемом: чувствовать себя; I feel hot (cold) мне жарко (холодно) feel полагать, считать; I feel it my duty я считаю feel это своим долгом; to feel bound to say быть вынужденным сказать feel for сочувствовать; I really feel for you я вам искренне сочувствую to feel like putting (smb.) on амер. испытывать желание помочь (кому-л.); it feels like rain вероятно, будет дождь to feel beauty (poetry) чувствовать красоту (поэзию); the ship feels her helm судно слушается руля to feel tired чувствовать себя усталым; do you feel hungry? вы голодны? feel глагол-связка в составном именном сказуемом: давать ощущение; your hand feels cold у вас холодная рука; velvet feels soft бархат мягок на ощупь what do you feel about it? что вы об этом думаете? feel глагол-связка в составном именном сказуемом: давать ощущение; your hand feels cold у вас холодная рука; velvet feels soft бархат мягок на ощупь

    English-Russian short dictionary > feel

  • 125 terry-velvet

    булавчатый бархат; вытяжной бархат; неразрезной бархат

    English-Russian dictionary on textile and sewing industry > terry-velvet

  • 126 Amur cork tree

    бот. амурский бархат, амурское пробковое дерево, бархатное дерево
    (ботаника) амурский бархат, амурское пробковое дерево, бархатное дерево

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Amur cork tree

  • 127 cork tree

    бот. пробковое дерево, бархатное дерево, амурский бархат (ботаника) пробковое дерево, бархатное дерево, амурский бархат (Phellodendron amurense)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > cork tree

  • 128 Korkbaum

    m
    amurischer Korkbaumбархат амурский (Phellodendron amurense Rupr.)

    БНРС > Korkbaum

См. также в других словарях:

  • БАРХАТ — чистошёлковая или полушелковая ворсовая ткань со сплошным или узорным коротким ворсом на лицевой стороне. Чистошёлковый бархат имеет ворс и полотно ткани из нитей натурального шелка или ворс из искусственного шёлка, а полотно ткани из… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • БАРХАТ — (вероятно, испорч. нем. Barchent бумазея). Шелковая ткань с густым ворсом на лицевой стороне. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАРХАТ вероятно испорченное немецкое слово Barchent, бумазея. Шелковая… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Бархат — (Ижевск,Россия) Категория отеля: Адрес: Нагорная улица 29, Ижевск, Россия …   Каталог отелей

  • БАРХАТ — муж. аксамит ·стар., шелковая ткань с короткой, стриженой, густой ворсою. Уронила ненароком слово ласковое, словно бархатом по сердцу повела. Суконце, что твой бархат! Пошло дело как по бархату, как по маслу. | Бумажный зовут полубархатом или… …   Толковый словарь Даля

  • БАРХАТ — муж. аксамит ·стар., шелковая ткань с короткой, стриженой, густой ворсою. Уронила ненароком слово ласковое, словно бархатом по сердцу повела. Суконце, что твой бархат! Пошло дело как по бархату, как по маслу. | Бумажный зовут полубархатом или… …   Толковый словарь Даля

  • Бархат —     Бархат снится к очень успешным делам. Если во сне вы одеты в бархат, вас ждет известность.     Старый, потертый бархат означает, что ваше благополучие пострадает из за вашей чрезмерной гордости.     Если молодая женщина видит себя в бархатном …   Большой универсальный сонник

  • бархат — вельвет, велюр, фллодендрон, плис, феллодендрон, аксамит, мокет, бархатец Словарь русских синонимов. бархат сущ., кол во синонимов: 15 • аксамит (9) • …   Словарь синонимов

  • БАРХАТ — (бархатное дерево) род деревьев семейства рутовых. Ок. 10 видов, в Вост. Азии. Для промышленных целей используется пробковый слой амурского бархата, или амурского пробкового дерева. Древесина прочная, идет на поделки, мебель и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • БАРХАТ — шелковая или хлопчатобумажная ткань с мягким густым вертикальным ворсом (1,5 2 мм) на лицевой стороне. Применяется для пошива женского платья, отделки, декоративных целей …   Большой Энциклопедический словарь

  • БАРХАТ — БАРХАТ, бархата, муж. (от нем. Barchent). Шелковая ткань с мягким, густым, низко стриженым ворсом на лицевой стороне. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БАРХАТ — БАРХАТ, а ( у), муж. Плотная шёлковая или хлопчатобумажная ткань с мягким гладким и густым ворсом. Б. южной ночи (перен.: о тёплой и мягкой южной ночи). | прил. бархатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»