Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

бартарӣ+доштан

  • 1 бартарӣ

    1. преимущество
    превосходство
    перевес
    бартарӣ доштан иметь превосходство
    2. предпочтение
    бартарӣ додан отдать предпочтение
    3. примат
    преобладающее значение

    Таджикско-русский словарь > бартарӣ

См. также в других словарях:

  • бартарӣ — [برتري] 1. бартар будан, афзалият, фавқият; имтиёз; бартарӣ доштан афзалият доштан, фазилат доштан, беҳтар будан 2. баландӣ, иртифоъ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • афзалият — [افضليت] а. афзал будан, бартарӣ, беҳтарӣ; афзалият доштан бартарӣ доштан, ба имтиёзе соҳиб будан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бурдан — I [بردن] 1. аз ҷое ба ҷое интиқол додан (хоҳ бардошта, хоҳ кашида ва хоҳ ба пои худ), муқоб. овардан 2. гузоштан, дароз карда расондан (мас., дастро ба китф, гӯшаки телефонро ба гӯш ва ғ.) 3. гунҷидан, гунҷоиш додан 4. шунавондан, хабар додан,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • зиёдатӣ — [زيادتي] 1. чизи барзиёд, беш аз даркорӣ; нодаркор 2. бақия, боқимонда, пасмонда; зиёдатӣ кардан боқӣ мондан; зиёдатӣ кунондан тарзи бавоситаи зиёдатӣ кардан; маҷбур кардан ба боқӣ гузоштан; пасандоз кардан; дарди сари зиёдатӣ ташвиши нодаркор,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бартаридошта — [برتر ي داشته] сифати феълии замони гузашта аз бартарӣ доштан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • сар — I [سر] 1. узви бадани инсон ва ҳайвон, ки мағз, чашм, гӯш, бинӣ ва даҳон дар он қарор дорад, кала 2. оғоз, аввал, ибтидо; сари бозор, сари кӯча, сари таҳсил, сари тобистон, сари шаб 3. боло, рӯи; сари болин, сари кӯҳ, сари сина 4. нӯг; сари ришта …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • имтиёз — [امتياز] а 1. бартарӣ (мазият) доштан нисбат ба чизе; бартарӣ, афзалият 2. иҷозате, ки давлат барои сохтани корхона, истихроҷи маъдани кон ё интишори рӯзнома ва ғ. ба шахсе ё муассисае медиҳад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • авлавият — [اولويت] а. бартарӣ, дар дараҷаи аввал қарор доштан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гузаштагароӣ — [گذشته گرايي] гароиш доштан ва бартарӣ додан ба ҳодисаҳои гузашта, парастиши кору бори гузаштагон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • насабтарошӣ — [نسب تراشي] насаби худро бартар ҳисоб карда бо он фахр доштан, ки аз сифатҳои манфист …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тамиз — [تميز] а. бартарӣ додан чизеро бар чизе, фарқ карда тавонистан нағзро аз бад; тамиз додан фарқ кардан, ташхис додан; тамиз доштан фарқ карда тавонистан (нағзро аз бад); арбоби хирад ва тамиз аҳли оқил ва фарқкунандаи нек аз бад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»