-
41 барский
прил.барин...ы, байҙарса -
42 барский
herraskainen, herrasmainen -
43 барский дом
1) General subject: manor, manor place, manor seat2) Construction: manor house -
44 барский двор
-
45 барский гнев
adjgener. härraste viha, sakste viha -
46 барский дом
hist. häärber -
47 барский дом
-
48 Барский град
см. БариРусско-английский словарь религиозной лексики > Барский град
-
49 барский дом
-
50 барский дом
-
51 барский дом
-
52 барский дом
herraskartano -
53 Минуй нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь.
Literature: Greats men's favours are uncertain.Универсальный русско-английский словарь > Минуй нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь.
-
54 помещичий, барский дом
General subject: manor-houseУниверсальный русско-английский словарь > помещичий, барский дом
-
55 Минуй нас пуще всех печалей И барский гнев, и барская любовь
vgener. Mehr als den Satan muss man meiden Der Herrschaft Liebe und der Herrschaft ZornУниверсальный русско-немецкий словарь > Минуй нас пуще всех печалей И барский гнев, и барская любовь
-
56 Минуй нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь.
vliter. Herrengunst wärt nicht lange.Универсальный русско-немецкий словарь > Минуй нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь.
-
57 Минуй нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь.
vliter. Amitié de seigneur n'est pas héritage., Amour de grands, ombre de buisson qui passe bientôt.Dictionnaire russe-français universel > Минуй нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь.
-
58 Минуй нас пуще всех печалей/ И барский гнев, и барская любовь
(А. Грибоедов. Горе от ума, д. 1, явл. 2 - 1824 г.) Mehr als den Satan muss man meiden/ Der Herrschaft Liebe und der Herrschaft Zorn (A. Gribojedow. Geist bringt Kummer. Übers. J. von Guenther). ≈ Mit großen Herren ist nicht gut Kirschen essen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Минуй нас пуще всех печалей/ И барский гнев, и барская любовь
-
59 Минуй нас пуще всех печалей / И барский гнев и барская любовь
(А. Грибоедов)God help you! Worse than all disasters / Your master's anger or your master's love (trans. by B. Pares)Русско-английский фразеологический словарь > Минуй нас пуще всех печалей / И барский гнев и барская любовь
-
60 вести праздный, барский образ жизни
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > вести праздный, барский образ жизни
См. также в других словарях:
барский — 1. см. господский. 2. см. высокомерный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БАРСКИЙ — БАРСКИЙ, барская, барское. прил. к барин. Барская спесь. Жить на барскую ногу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАРСКИЙ — БАРСКИЙ, ая, ое. 1. см. барин. 2. перен. Высокомерно пренебрежительный. Б. тон. Барские манеры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Барский — (также: Барски) фамилия, встречается среди украинцев, русских, поляков и евреев. Содержание 1 Этимология 2 Известные представители 3 Примечания … Википедия
Барский — БАРИНОВ БАРСКИЙ БАРСКОВ Могло статься, что крестьянская семья при регистрации называла себя: Мы барские , то есть помещичьи, в отличие от государственных или монастырских крестьян. Но большинство Барских родом из городка Бар, на Украине. (Ф).… … Русские фамилии
барский — ая, ое. 1. к Барин (1 зн.) и Барыня (1 зн.). Б ая усадьба. На то его б ая воля. С барского плеча (об одежде, подаренной барином, состоятельным или высокопоставленным лицом). Б ая барыня (старшая горничная при помещике, ключница). * Минуй нас пуще … Энциклопедический словарь
барский — ая, ое. см. тж. барски, по барски 1) к барин 1) и барыня 1) Б ая усадьба. На то его б ая воля. С барского плеча (об одежде, подаренной барином, состоятельным или высокопоставленным … Словарь многих выражений
Барский пруд — Координаты: Координаты … Википедия
Барский район Винницкой области — Барский район Барський район Страна Украина Статус район Входит в Винницкую область Административный центр Бар Дата образования 1923 г. Официальный язык украинский Население (2005 … Википедия
Барский район — Барський район Герб … Википедия
Барский, Лев — Барский, Лев: Барский, Лев Миронович (1909 1974) молдавский прозаик и драматург. Барский, Лев Абрамович (род. 1932) российский ученый геолог и писатель историк … Википедия