-
41 на ходу
• НА ХОДУ[PrepP; Invar]=====1. coll [subj-compl with быть (subj: a noun denoting a vehicle, factory etc)]⇒ sth. is in working condition, working as it should:- [of a factory, plant etc] X is operational.2. на ходу вскочить, соскочить и т.п. [adv]⇒ (to jump into, jump off etc a vehicle, horse etc) while it is in motion:- while (the car <the horse etc>) is moving;- (jump into <onto, from>) a < the> moving (car <train etc>);- (jump into a car <jump out of a boat etc>) as it is pulling out (pulling in, floating out etc).♦ Трамвай начал делать круг... Зоя ловко соскочила на ходу, потому что отсюда было короче (Солженицын 10). The [trolley] car had already begun its turn around the circle.... [Zoya] jumped off deftly while the car was moving, so as to cut down the distance she would have to walk (10b).♦ Отомкнув баркас, он [Митька] с силой толкнул его от коряги, вскочил на ходу (Шолохов 2). Не [Mitka] unhitched the boat, pushed it hard and jumped in as it floated out (2a).3. [adv]⇒ (of a person) (to do sth.) while continuing to move:- without stopping.♦ Перед собой он держал половинку арбуза и ел из нее на ходу столовой ложкой (Аксёнов 6). In one hand he held half a watermelon, which he was eating with a tablespoon as he walked along (6a).♦...Буш, как фокусник, извлек из воздуха тетрадь и стал на ходу читать... (Набоков 1)....Busch, like a conjurer, plucked a notebook out of the air and began to read on the move... (1a).♦ Статный австрийский офицер со спортсменской выправкой шел под конвоем на вокзал. Ему улыбнулись две барышни, гулявшие по перрону. Он на ходу очень ловко раскланялся и послал им воздушный поцелуй (Шолохов 2). A fine-looking Austrian officer with the bearing of an athlete was being taken under guard to the station building. Two young ladies strolling along the platform smiled at him. He managed a very neat bow without stopping and blew them a kiss (2a)4. coll [adv]⇒ (to do sth.) hastily, without giving it one's full attention, or while in the process of doing something else:- on the go;- on the move.♦ Не стал читать страницу из "Дневника" Делакруа... чтобы не прочесть ее кое-как, на ходу... (Олеша 3). I didn't begin reading a page in Delacroix's Diary,.in order not to read it haphazardly, on the go... (3a).5. coll [adv]⇒ quickly, without thinking or preparation:- [in refer, to saying sth., answering etc] off the top of one's head.♦...Нужно было разобраться в речевом коде землян. Без помощи специального устройства, на ходу, это не просто (Обухова 1). He had to decipher the speech code of the Earthmen. This was not easy on the spur of the moment, without special instruments (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на ходу
-
42 катер
boat имя существительное: -
43 моторка
motorboat имя существительное: -
44 моторная лодка
powerboat имя существительное:powerboat (моторная лодка, моторный катер)motorboat (моторная лодка, моторный катер) -
45 спуск судна на воду
descent boat in the water имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > спуск судна на воду
-
46 моторный
-
47 парусно-моторный
Русско-английский военно-политический словарь > парусно-моторный
См. также в других словарях:
баркас — а, м. barcasse f., исп. barcaza > гол. barkas, шв., дат. barkasse. 1. Гребное многовесельное судно при корабле. Сл. 18. У пристани баркас, привязан, колыхался. Долгорукий Соч. 1 475. Лейтенант Поленов, который должен был ехать на баркасе,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Баркас — для перевозки пассажиров У этого термина существуют и другие значения, см. Баркас (значения). Баркас, б … Википедия
БАРКАС — (исп. barcaza, от barca). Большое гребное судно, служащее при нагрузке и выгрузке корабля; вообще при перевозке тяжестей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАРКАС исп. barcaza, от barca. Гребное судно … Словарь иностранных слов русского языка
БАРКАС — БАРКАС, баркаса, муж. (франц. barcasse). 1. Большая многовесельная лодка. || Лодка для перевозки команды судов (мор.). 2. Небольшое паровое портовое судно. Пожарный баркас. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАРКАС — см. Барказ. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Баркас (барказ) судно небольших размеров, предназначенное для различных перевозок в п … Морской словарь
баркас — шлюпка, судно, баркасик, баржа, барказ, гашпиль Словарь русских синонимов. баркас сущ., кол во синонимов: 7 • баржа (13) • барказ … Словарь синонимов
БАРКАС — (нидерл. barkas) 1) самоходное судно небольших размеров для перевозок в порту2)] В ВМФ гребная шлюпка с 14 22 веслами … Большой Энциклопедический словарь
БАРКАС — БАРКАС, а, муж. 1. Большая гребная шлюпка. 2. Небольшое портовое судно. Пожарный б. | прил. баркасный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАРКАС — муж. самое большое гребное судно, чернорабочее, для завоза якоря и перевозки людей и тяжестей; один или два бывают при каждом военном судне; весел на баркасе по 20 и более. Баркасный, к нему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БАРКАС — (барказ) (1) судно небольших размеров, предназначенное для перевозок в порту; (2) большая гребная шлюпка … Большая политехническая энциклопедия
БАРКАС — 1) БАРКАС барказ (голл. barkas), самоходное судно небольших размеров, предназнач. для различных перевозок в порту. В воен. мор. флоте Б. наз. гребную шлюпку, имеющую от 14 до 22 вёсел. 2) БАРКАС гашпиль, в кож. меховом производстве аппарат для… … Большой энциклопедический политехнический словарь