-
121 воск
м мум, муми сафед; мягкий как воск мум барин мулоим, бонг задан -
122 впасть
сов.1. фурӯ рафтан, чӯкидан, фурӯ хамидан; глаза у больного впали чашмони бемор фӯру рафтаанд2. во что гирифтор (дучор) шудан; впасть в отчаяние ноумед шудан <> впасть в детство бача барин шудан (аз камоли пирӣ)', впасть в немилость ба қаҳру ғазаби касе гирифтор шудан -
123 впитывать
несов. см. впитать; впитывать [в себя] как губка рег барин ҷаббидан -
124 вроде
предлог с род. мисли…, монанди…, монанд, барин, гӯё; углуб-ление в скале вроде ниши чуқурии токчамонанди харсанг -
125 вылитый
1. прич рехташуда, рехташудагӣ2. прш тамоман монанд, як кас <> барин; мальчик - вылитый отец ба падараш рафтааст -
126 выточенный
прич. тарошидашуда; тезкардашуда <> словно выточенный [аз мармар] тарошидагӣ барин -
127 вытянуться
сов.1. дароз шудан, ёзидаи, қад кашидан; платье вытянулось курта ёзидааст // разг. калон шудан, қад ёзондан; за лето мальчик вытянулся бача дар давоми тобистон қад ёзонд2. рост шудан, рост истодан; вытянуться по команде «смирно!» бо командаи «смирно!» рост истодан // (натянуться) таранг шудан, аз кашиш таранг шудан3. рост шуда баромадан; языки пламени - лись вверх аланга забона зада ба ҳаво мепечид <> у него лицо вытяну - лось, у него физиономия -вытянулась) (от удивления) кайфаш парид) (от худобы) чеҳрааш коҳидааст; вытянуться в струнку (в струну) най барин рост истодан; вытянуться во фронт дастҳоро ба паҳлу ҷафс карда рост истодан -
128 гвоздьи
1. мех; вбить мех задаи2. перен. разг. гули сари сабад; қаймоқ; гвоздь программы қаймоқи программа <> и никаких - ей! прост. тамом - вассалом!; гвоздем сидит (засёла) в голове дар майна мехкӯб аст; ба мия мехкӯб шудагӣ барин
См. также в других словарях:
БАРИН — муж. бары, баре мн. барыня жен. боярин, господин, человек высшего сословия; дворянин; иногда всякий, на кого другой служит, в ·противоп. слуге, служителю. Большой и меньшой барин ·свадебн., дружка, см. боярин. Не станет хлеба, барин даст,… … Толковый словарь Даля
барин — См. господин, дворянин, мещанин жить барином, сидеть барином... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. барин господин, дворянин, мещанин; голубая кровь, хозяин, помещик, медведь … Словарь синонимов
БАРИН — БАРИН, барина, мн. баре и бары, бар, муж. 1. Помещик, дворянин землевладелец (дорев.). «Купишь дом многоэтажный, схватишь крупный чин и вдруг станешь барин важный, русский дворянин.» Некрасов. || Лицо, принадлежащее к господствующим,… … Толковый словарь Ушакова
Барин — (Arvede Barine, 1840–1908) псевдоним французской писательницы Ch. Vincens Stapfer. Одна из первых во Франции обратила внимание на творчество Ибсена (1877) и Л. Толстого, которых переводила. Особенно выдаются ее «литературные портреты» в… … Литературная энциклопедия
Барин — (барыня, баре) человек одного из высших сословий, господин, как правило, помещик. Происходит от старорусского «боярин». Барчук, барышня молодые люди из высших сословий, не состоящие в браке (дети барина). В переносном смысле … … Википедия
БАРИН — БАРИН, а, мн. господа, од и (прост.) баре и бары, муж. 1. В дореволюционной России: человек из привилегированных классов (помещик, чиновник), а также обращение к нему. Сидеть барином (перен.: бездельничать; разг.). Жить барином (перен.: жить в… … Толковый словарь Ожегова
Барин — См. чернь В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Барин — ■ Их больше нет … Лексикон прописных истин
БАРИН — Большой барин. Яросл. Один из участников свадебного обряда. ЯОС 1, 37. Второй барин. Яросл. В свадебном обряде брат жениха. ЯОС 1, 37. Лесной барин. Яросл. Медведь. СРНГ 16, 374. Малый барин. Яросл. Один из участников свадебного обряда. ЯОС 1, 37 … Большой словарь русских поговорок
БАРИН — 1) До Октябрьской революции 1917 г.* обиходное название представителя одного из привилегированных сословий, дворянина*, помещика или высокопоставленного чиновника (см. чин*) и др. Происходит от слова боярин*. В литературной речи форма… … Лингвострановедческий словарь
барин — а, мн. господа/, о/д и прост. ба/ре и ба/ры, бар, м. 1) В дореволюционной России: человек, принадлежащий к привилегированным, материально обеспеченным слоям общества (как правило, помещик, дворянин), а также форма обращения к нему. Чего изволите … Популярный словарь русского языка