-
1 баржа
ж.chiatta f, barcone m, zattera f- десантная баржа
- морская баржа
- моторная баржа
- наливная баржа
- саморазгружающаяся баржа
- самоходная баржа -
2 баржа
chiatta ж., barcone м.* * *ж.chiatta, barcone m, zattera* * *n1) gener. barcone, bettolina, chiatta2) econ. natante, burchio -
3 баржа
ж.zattera f, barcone m, chiatta f -
4 баржа
[báržá] f.chiatta, barcone (m.) -
5 франко-баржа
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > франко-баржа
-
6 грунтовозная баржа
-
7 десантная баржа
barcone [chiatta] da sbarco -
8 морская баржа
-
9 моторная баржа
chiatta motorizzata, motozattera f -
10 наливная баржа
-
11 саморазгружающаяся баржа
Dictionnaire technique russo-italien > саморазгружающаяся баржа
-
12 самоходная баржа
chiatta motorizzata, motozattera f -
13 грузовая баржа
-
14 наливная баржа
adjecon. chiatta-cisterna -
15 небольшая баржа
-
16 нефтеналивная баржа
adjgener. chiatta cisterna -
17 портовая баржа
-
18 саморазгружающаяся баржа
Universale dizionario russo-italiano > саморазгружающаяся баржа
-
19 франко
доставка франко — consegna gratuita/franco spese
- франко-борт судна ФОБ- франко-борт судна - франко-место назначения
- франко-судно
- порто-франко
- франко-баржа
- франко-борт и штивка
- франко-борт самолёта
- франко вдоль борта судна
- франко-граница
- франко-грузовик
- франко-док
- франко-за-борт - франко-порт назначения
- франко-пристань
- франко-причал
- франко-складРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > франко
-
20 загружать
[zagružát'] v.t. impf. (pf. загрузить- загружу, загрузишь + strum.)1) caricare di2) occupare di; oberare di3) загружатьсяb) essere sovraccarico ( anche fig.)
См. также в других словарях:
баржа — ы, ж. barge, ит. bargia, > англ. barge. 1. Небольшое гребное судно с каютой для пассажиров. Сл. 18. С яхт перебравшись в мелкие суды, называются барджи с греблею, и поехали рекою Темсом. ЖКФ 1698 2. День был при солнечном сиянии с тихою… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАРЖА — (англ. barge). Род небольшого гребного судна для нагрузки и выгрузки больших кораблей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАРЖА 1) небольшое гребное судно, служащее для нагрузки и разгрузки больших… … Словарь иностранных слов русского языка
баржа — баржа, баржи, баржи, баржей, барже, баржам, баржу, баржи, баржой, баржою, баржами, барже, баржах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БАРЖА — БАРЖА, баржи баржи, род. мн. барж и (разг.) баржой, жен. (франц. barge). Широкое большое плоскодонное судно для перевозки грузов. Баржу обычно тянут на буксире. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАРЖА — БАРЖА, и, род. мн. барж и БАРЖА, и, род. мн. ей, жен. Грузовое судно, обычно плоскодонное. Несамоходная б. Самоходная б. Б. цистерна. | прил. баржевый, ая, ое и баржевой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАРЖА — БАРЖА, и, род. мн. барж и БАРЖА, и, род. мн. ей, жен. Грузовое судно, обычно плоскодонное. Несамоходная б. Самоходная б. Б. цистерна. | прил. баржевый, ая, ое и баржевой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАРЖА — ? жен., ниж. плохой певчий; баржить, нестройно петь, драть козла. II. БАРЖА жен. большое гребное судно, катер о 20 ти и более веслах, с беседкою, навесом. | Подчалок, грузовое судно без паруса и весел, которое берется в таск (на буксир) пароходом … Толковый словарь Даля
БАРЖА — ? жен., ниж. плохой певчий; баржить, нестройно петь, драть козла. II. БАРЖА жен. большое гребное судно, катер о 20 ти и более веслах, с беседкою, навесом. | Подчалок, грузовое судно без паруса и весел, которое берется в таск (на буксир) пароходом … Толковый словарь Даля
БАРЖА — (Barge) 1. Стальное, железобетонное или деревянное несамоходное судно специальной постройки, служащее для перевозки различных грузов. В военных портах Б. получают специальные названия артиллерийских, минных, санитарных, нефтяных, угольных,… … Морской словарь
баржа — барка, баркас, нефтебаржа, брама, коломенка, лихтер, баржонка, шаланда Словарь русских синонимов. баржа сущ., кол во синонимов: 13 • аак (3) • … Словарь синонимов
баржа — баржа, мн. баржи, род. баржей и баржа, мн. баржи, род. барж … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке