-
101 sparging
разбрызгивание; барботаж; распыление -
102 violent boiling
вскипание; интенсивное кипение; барботаж; бурное вскипание; бурное кипениеdelay in boiling — задержка кипения; замедленное кипение
crevice boiling — кипение в щели; кипение в узком зазоре
boiling delay — задержка кипения; замедленное кипение
English-Russian dictionary on nuclear energy > violent boiling
-
103 oil
oil nмаслоbearing oil jet ringфорсуночное кольцо смазки опорыcirculating oil systemциркуляционная система смазки(двигателя) feathering oil reserveзапас масла для флюгированияfeed oilмасло линии нагнетанияindustrial oilтехническое маслоoil absorberмасляный амортизаторoil control ringмаслосборное кольцоoil coolerмаслорадиаторoil cooler actuating assemblyмеханизм управления масляным радиаторомoil dilution systemсистема разжижения маслаoil dip stickмасломерная линейкаoil feed tubeмаслопроводoil filterмасляный фильтрoil gradeсорт маслаoil hoseмаслопроводный шлангoiling systemмаслосистемаoil jetмасляная форсункаoil level holeконтрольное окно уровня маслаoil level tubeзаливная трубка маслаoil passageмаслопроводoil pressure sectionнагнетающая ступень маслоагрегата(двигателя) oil pressure-type torquemeterизмеритель крутящего момента гидравлического типаoil pump blockмаслоагрегатoil scavenge pumpмаслооткачивающий насосoil scavenge sectionоткачивающая ступень маслоагрегата(двигателя) oil scavenge systemсистема откачки маслаoil scraper ringмаслосбрасывающее кольцоoil sealмасляное уплотнениеoil slingerмаслоотражательный щитокoil splashingбарботаж масла(в двигателе) oil sumpмаслоотстойникoil syringeшприц для смазкиoil tankмаслобакoil temperature gageтермометр маслаoil temperature indicatorуказатель температуры маслаremaining oilостаток маслаself-contained oil systemавтономная маслосистема -
104 splash
oil splashingбарботаж масла(в двигателе) splash lubricationбарботажная смазка -
105 sparging
1. брызгание; разбрызгивание; жидкость орошения; барботаж2. брызгающий; разбрызгивающийThe English-Russian dictionary general scientific > sparging
См. также в других словарях:
барботаж — а, м. barbotage m. 1. хим. Пропускание пузырьков воздуха или другого газа через пульпу или раствор реагента с целью поддержания во взвешенном состоянии твердых частиц. Барботирование процесс барботажа. Горн. дело 1981. Процесс размешивания газом… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
барботаж — сущ., кол во синонимов: 1 • барботирование (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
барботаж — барботирование — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы барботирование EN barbotage … Справочник технического переводчика
барботаж — Насыщение воды кислородом путем пропускания через нее сильной струи воздуха, применяемое для борьбы с евтрофированием водоемов, сохранения полыней и пр … Словарь по географии
Барботаж — В Викисловаре есть статья «барботаж» Барботаж (барботирование) (англ. Bubbling «пузырен … Википедия
барботаж — Смотри Барботирование (барботаж) … Энциклопедический словарь по металлургии
барботаж паровых пузырей — (напр. при кипении жидкости) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bubble lift … Справочник технического переводчика
барботаж — у, ч. див. барботування … Український тлумачний словник
барботаж — Syn: пробулькування … Словарь синонимов металлургических терминов
барботаж — Syn: барботирование … Металлургический словарь терминов
воздушный барботаж — эрлифт — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы эрлифт EN airlift … Справочник технического переводчика
