-
101 white horses
[`waɪt`hɔːsɪz]барашкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > white horses
-
102 Schaumkamm
сущ.1) общ. (pl) барашки, (белый) пенистый гребень волны2) ВМФ. пенистый гребень (волны, буруна)3) судостр. пенный гребень волны -
103 Schaumwellen
сущ.ВМФ. барашки, пенистые волны -
104 carneirada
-
105 carneiro
I m1) баран2) pl барашки ( на водной поверхности)3) прн ягнёнок, кроткий человек4)II mCarneiro — астрон Овен
-
106 madria
fбарашки, пенистые волны -
107 hullám
* * *формы: hulláma, hullámok, hullámotволна́ ж* * *[\hullámot, \hulláma, \hullámok] 1. волна, költ., rég. зыбь;a legmagasabb/legnagyobb \hullám — девятый вал; morajló \hullám — ропотная волна; tajtékos/tarajos \hullámok — пенистые волны; барашки; tengeri \hullám — морская волна; zavaros \hullámok — мутные волны; a tenger \hullámai között — среди морской пены; \hullám alakú — волнообразный; a \hullám ellepte a csónakot — волной захлеснуло лодку; a \hullámok zúgása/morajlása — рокот волн; a \hullámok dobálják/himbálják a hajót — волны качают судно; a \hullámok háborognak — волны бушуют; a \hullámok morajlanak — волны клокочут; a \hullámok táncolnak — волны играют; \hullámokat ver (a víz) — подымать волны;magas \hullám — вал;
2. fiz. волна;rövid \hullám — короткая волна; ultrarövid \hullám — ультракороткие волны;elektromágneses \hullám — электромагнитная волна;
3.tartós \hullám (ondolálás) — перманент; шестимесячная завивка;
4.met.
hideg \hullám — волна холода;5. átv. letartóztatás!;tiltakozási \hullám — волна протеста; az elégedetlenség \hullám — а волна недовольства; a politikai élet \hullámai — волны политической жизни; a repülőgépek új \hulláma — новая волна самолётов; a vita \hullámai még nem ültek el — волны спора ещё не улеглись; \hullámokban jönnek a repülők — самолёты идут волна за волной; nagy \hullámokat kavar/ver fel — вызывать/вызвать волнение\hullám — волна арестов;
-
108 kiud-rünkpilved
сущ.метеор. барашки -
109 lammaspilved
сущ.общ. барашки -
110 väikesed vahutavad lained
сущ.общ. барашки -
111 jēriņu mākoņi
общ. (aitiņu) барашки -
112 mākoņu aitiņas
-
113 schaapje
-
114 baranek
сущ.• барашек• овца• ягнёнок* * *1) (chmura) барашек (туча)2) (futro) барашек, мерлушка, смушка3) (młody baran) барашек, ягнёнок4) rel. baranek рел. агнецrodzaj hebla баранок (рубанок)obwarzanek, precelek баранок, баранка* * *baran|ek♂, Р. \baranekka 1. ягнёнок;2. (futerko) барашек ♂; 3. \baranekki мн. барашки (на море, на небе); 4. рел. агнец* * *м, Р baranka1) ягнёнок2) ( futerko) бара́шек m3) baranki мн бара́шки (на море, на небе)4) рел. а́гнец -
115 булут
Облако, туча; эдир будут перистые облака; хураган булут барашки; кара булуттар чёрные тУчи; булут чок дээр безоблачное небо. -
116 хураган
ягнёнок (до года) // ягнЯчий; хураган кежи мерлушка; ◊ хураган булут барашки (облака). -
117 θυσανοσωρείτης
ο барашки (облака) -
118 προβατάκι
τό1) ягнёнок (тж. перен. —о человеке); 2) πλ. барашки (на море) -
119 borregos
сущ.общ. барашки -
120 borreguillos
См. также в других словарях:
барашки — облако, волна Словарь русских синонимов. барашки см. волна Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Барашки — название нескольких населённых пунктов: Барашки деревня в Унинском районе Кировской области. Барашки деревня в Островском районе Псковской области … Википедия
БАРАШКИ — БАРАШКИ, ов. Небольшие белые пенистые волны, а также небольшие перисто кучевые облака. По небу (или морю) бегут б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАРАШКИ — белая пена на гребнях волн, образующаяся в результате опрокидывания гребней волн под действием ветра. То же: зайчики, беляки, белоголовцы, белки, белыши, бель, завой, пудри. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
барашки — Сгустки белой пены, образующейся на гребнях волн при их забурунивании … Словарь по географии
БАРАШКИ — концы подковных гвоздей, обкушенные на длину, равную ширине гвоздя, и отогнутые вниз к копытной стенке. Стенку ниже места выхода гвоздя слегка подпиливают, чтобы Б. плотно прилегали и не выступали над поверхностью. Располагают Б. на линии, не вы … Справочник по коневодству
Барашки (Псковская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Барашки. Деревня Барашки Страна РоссияРоссия … Википедия
Барашки — или зайчики так называют моряки белые верхушки у волн … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Барашки — или зайчики так называют моряки белые верхушки у волн … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Барашки — или зайчики так называют моряки белые верхушки у волн … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Барашки — I мн. разг. То, что внешним видом напоминает мех барашка [барашек I 1.]. II мн. Прикрытие главной цели (в психологии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой