Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

барахтаться

  • 1 барахтаться

    барахтаться
    несов χτυπιέμαι, τσαλαβουτώ (в воде)/ κυλιέμαι (в песке, траве и т. п.).

    Русско-новогреческий словарь > барахтаться

  • 2 барахтаться

    -аюсь, -аешься, ρ.δ.
    σπαρταρώ, σφαδάζω, κυλιέμαι.

    Большой русско-греческий словарь > барахтаться

  • 3 биться

    биться
    несов
    1. κτυπιέμαι, χτυπιέμαι, δέρνομαι μέ κάποιον/ μάχομαι, ἀγωνίζομαι, παλεύω (сражаться);
    2. (трепетать) τρέμω, πάλλομαι (о сердце, пульсе)/ χτυπιέμαι, σφαδάζω, σπαρταρώ (барахтаться):
    рыба бьется τό ψάρι σπαρταρά;
    3. (ломать голову над чем-л.} πολεμώ, βάζω τά δυνατά μου, βασανίζομαι, σπάζω τό κεφάλι μου νά...:
    \биться над разрешением задачи σπάζω τό κεφάλι μου νά λύσω τό πρόβλημα;
    4. (о посуде) σπάζω,, εἶμαι ἐΰθραυστος, θραύομαι, θρυμματίζομαι; -ν; \биться как Рь'ба об лед =ί πνέω τά λοίσθια, ἔχω φθάσει στά ἔσχατα.

    Русско-новогреческий словарь > биться

См. также в других словарях:

  • БАРАХТАТЬСЯ — БАРАХТАТЬСЯ, пск. барыхматься, возиться, биться руками и ногами, упав наземь или в воду или сопротивляясь внешнему усилию; бороться, драться с кем; барахтанье ср. действие это. Не барахтайся, грибок, полезай в кузовок. Взбарахтаешься,… …   Толковый словарь Даля

  • БАРАХТАТЬСЯ — БАРАХТАТЬСЯ, барахтаюсь, барахтаешься, несовер. (разг.). Делать лежа беспорядочные движения. Утопающий беспомощно барахтался в воде. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БАРАХТАТЬСЯ — БАРАХТАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. (разг.). Делать беспорядочные движения, лежа или находясь в воде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • барахтаться — / в воде: бултыхаться (разг.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • барахтаться — укр. барахтатися, блр. борохтаць двигать , борохтацца бороться . По Горяеву (ЭС 12), образовано от бороться. То же самое и у Шахматова в ИОРЯС 7, 2, 353 и сл., который хочет, однако, связать х в этом слове с сигматическим аористом. В таком случае …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Барахтаться — несов. неперех. разг. 1. Делать быстрые беспорядочные движения телом, руками, ногами, стараясь подняться, освободиться от чего либо или выплыть. отт. перен. Бороться с кем либо, совершая беспорядочные движения. отт. перен. Прилагать все силы к… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • барахтаться — барахтаться, барахтаюсь, барахтаемся, барахтаешься, барахтаетесь, барахтается, барахтаются, барахтаясь, барахтался, барахталась, барахталось, барахтались, барахтайся, барахтайтесь, барахтающийся, барахтающаяся, барахтающееся, барахтающиеся,… …   Формы слов

  • барахтаться — Искон. Возвр. форма к барахтать, аналогичное кудахтать, квохтать и др., суф. производному от звукоподражательного барах …   Этимологический словарь русского языка

  • барахтаться — бар ахтаться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • барахтаться — аюсь, аешься; нсв. Разг. 1. Купаться, плескаться или бороться, возиться друг с другом (обычно беспорядочно махая руками, ногами). Б. в воде, в снегу. У берега барахтаются дети. 2. Прилагать все силы к преодолению или достижению чего л. Всю жизнь… …   Энциклопедический словарь

  • барахтаться — аюсь, аешься; нсв.; разг. см. тж. барахтание, барахтанье 1) Купаться, плескаться или бороться, возиться друг с другом (обычно беспорядочно махая руками, ногами) Бара/хтаться в воде, в снегу. У берега барахтаются дети. 2) Прилагать все силы к… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»