Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

баптисты

  • 21 Baptists (Protestant Christians who share the basic beliefs of most Protestants but who hold as an article of faith that only believers should be baptized and that it must be done by immersion)

    Религия: баптисты

    Универсальный англо-русский словарь > Baptists (Protestant Christians who share the basic beliefs of most Protestants but who hold as an article of faith that only believers should be baptized and that it must be done by immersion)

  • 22 Free Will Baptists

    Христианство: Баптисты доброй воли

    Универсальный англо-русский словарь > Free Will Baptists

  • 23 General Baptists

    Христианство: общие баптисты

    Универсальный англо-русский словарь > General Baptists

  • 24 Hard-shell Baptists

    Универсальный англо-русский словарь > Hard-shell Baptists

  • 25 Maori

    1) Общая лексика: маори, язык маори
    3) Лингвистика: маори (язык)
    4) Австралийский сленг: неотёсанный человек, грубый, маорийский язык, маори (полинезийский народ, коренное население Новой Зеландии; язык - маорийский; христиане: англиканцы, пресвитериане, баптисты, католики)

    Универсальный англо-русский словарь > Maori

  • 26 Separate Baptists in Christ

    Универсальный англо-русский словарь > Separate Baptists in Christ

  • 27 Seventh-Day Baptists

    Общая лексика: баптисты седьмого дня

    Универсальный англо-русский словарь > Seventh-Day Baptists

  • 28 Seventh-day Baptists (In the USA, a group of German baptist brethren who keep Saturday as their Sabbath)

    Религия: баптисты седьмого дня

    Универсальный англо-русский словарь > Seventh-day Baptists (In the USA, a group of German baptist brethren who keep Saturday as their Sabbath)

  • 29 Six-Principle Baptists (A sect of Arminian Baptists, founded about 1639, who based their creed on six principles enunciated in Heb:6:l-2)

    Религия: баптисты шести принципов

    Универсальный англо-русский словарь > Six-Principle Baptists (A sect of Arminian Baptists, founded about 1639, who based their creed on six principles enunciated in Heb:6:l-2)

  • 30 disciples

    Американизм: баптисты

    Универсальный англо-русский словарь > disciples

  • 31 Baptists

    Религия: (Protestant Christians who share the basic beliefs of most Protestants but who hold as an article of faith that only believers should be baptized and that it must be done by immersion) баптисты

    Универсальный англо-русский словарь > Baptists

  • 32 Six-Principle Baptists

    Религия: (A sect of Arminian Baptists, founded about 1639, who based their creed on six principles enunciated in Heb:6:l-2) баптисты шести принципов

    Универсальный англо-русский словарь > Six-Principle Baptists

  • 33 Baptistentum

    сущ.
    собир. баптисты

    Универсальный немецко-русский словарь > Baptistentum

  • 34 evangelikale Baptisten

    Универсальный немецко-русский словарь > evangelikale Baptisten

  • 35 baptyści

    bapty|ści
    мн. (ед. \baptyścista ♂) баптисты
    * * *
    мн (ед baptysta м)
    бапти́сты

    Słownik polsko-rosyjski > baptyści

  • 36 Alaska

    Крупнейший штат в США, площадь - 1,53 млн. кв. км. Население - 626,9 тыс. человек (2000). Столица - г. Джуно [ Juneau]. В г. Анкоридже [ Anchorage] 226,3 тыс. жителей, в Фэрбанксе - 30 тыс. Крупнейший порт - Валдиз [ Valdez]. Имеет статус штата с 1959 (49-й по счету штат). Расположен на крайнем северо-западе континента, отделен от Чукотского полуострова (Россия) Беринговым проливом [Bering Strait], на востоке граничит с Канадой. Состоит из материковой части и большого числа островов [ Alexander Archipelago, Aleutian Islands, Pribilof Islands, Kodiak Island]. Омывается Северным Ледовитым и Тихим океанами. На Тихоокеанском побережье - Аляскинский хребет [ Alaska Range]; внутренняя часть - плато высотой от 1200 м на востоке до 600 м на западе; переходит в низменность. На севере - хребет Брукса [ Brooks Range], за которым расположена Арктическая низменность [ Arctic coastal plain]. На Тихоокеанском побережье климат умеренный, морской, относительно мягкий; в остальных районах - арктический и субарктический континентальный, с суровыми зимами. Основные отрасли экономики - добыча полезных ископаемых, прежде всего нефти (в районе Залива Прудхо [ Prudhoe Bay] и полуострова Кенай [ Kenai Peninsula]), рыболовство, туризм. Аляска была территорией России после ее исследования Витусом Берингом и Александром Чириковым в 1741. Постоянное поселение русских [ Russian-Americans] было основано в 1784 на острове Кадьяк Григорием Шелеховым (сейчас единственное целиком русское поселение - г. Николаевск [Nikolaevsk] на полуострове Кенай, основано и заселено с 1968 старообрядцами). Аляска была куплена США у России по инициативе госсекретаря У. Сьюарда [ Seward, William Henry] в 1867 за 7,2 млн. долл., что составляет около 2 центов за акр земли. Регион развивался медленно вплоть до начала золотой лихорадки на Клондайке [ Klondike Gold Rush] 1896. Добыча нефти стала играть огромную роль с 1970-х гг. после открытия месторождений и прокладки Трансаляскинского трубопровода [ Trans-Alaska Pipeline]. Хотя штат один из наименее населенных в стране, в 1970-е годы сюда переехали многие новые жители, привлеченные вакансиями в нефтяной промышленности и на транспорте, а в 1980-е годы прирост населения составил более 36 процентов. Около 75 процентов населения белые, уроженцы США. В штате около 86 тыс. коренных жителей - индейцы [ Athabascan, Haida, Tlingit, Tsimshian], эскимосы [ Eskimo] и алеуты [ Aleut]. В штате живет также небольшое число потомков русских. Среди основных религиозных групп - католики, православные, пресвитериане, баптисты и методисты. Последние 20 лет жители штата традиционно голосуют за республиканцев.

    English-Russian dictionary of regional studies > Alaska

  • 37 Arkansas

    I
    Штат в группе штатов Юго-Западного Центра [ West South Central States]. Площадь 137,8 тыс. кв. км. Население 2,6 млн. человек (2000). Столица Литл-Рок [ Little Rock]. Других крупных городов нет. Граничит на юге с Луизианой [ Louisiana], на западе с Техасом [ Texas] и Оклахомой [ Oklahoma]. Имеет статус штата с 1836 (25-й по счету штат). На востоке низменность р. Миссисипи [ Mississippi River], на севере низкие горы Уошито [ Ouachita Mountains] и холмистое плато Озарк [ Ozark Plateau], разделенные долиной р. Арканзас [ Arkansas River]. Субтропический умеренно влажный климат, мягкие снежные зимы. Ведущий штат по производству риса, соевых бобов, бройлерных цыплят, производит также около 10% всего хлопка в стране. Среди полезных ископаемых важнейшее место занимает добыча бокситов. Территория современного штата была исследована в 1541 экспедицией Де Сото [ De Soto, Hernando], и до "Луизианской покупки" [ Louisiana Purchase] в 1803 Арканзас был предметом территориальных споров между Испанией и Францией. Он вошел в состав Союза [ Union] как рабовладельческий штат и был вновь принят в состав США в 1868, несмотря на вето президента Э. Джонсона [ Johnson, Andrew]. С 1940-х гг. наметился значительный прирост населения. Около 83 процентов арканзасцев - белые, 16 процентов - афро-американцы [ Afro-Americans]. В штате живут около 13 тыс. индейцев. Первыми поселенцами на территории штата были французы [ Arkansas Post], позднее - англичане и немцы. Самая быстрорастущая этническая группа - выходцы из Азии. Почти все арканзасцы родились в США, протестанты, в основном баптисты и методисты. Печально известен расовыми беспорядками 1957 и вводом войск для десегрегации школы в г. Литл-Роке. Традиционно штат голосовал за обе партии, но после ряда лет поддержки республиканцев в 80-е гг. в 1993 проголосовал за губернатора-демократа У. Клинтона [ Clinton, William Jefferson (Bill)], избранного 42-м президентом.
    II
    см Quapaw

    English-Russian dictionary of regional studies > Arkansas

  • 38 Evangelists

    Последователи христианской протестантской секты, признают только Евангелие (тексты Нового Завета). Широко толкуют учение о предопределении, то есть считают, что спасение ждет всех истинно верующих без исключения, что "добрые дела" являются следствием веры. Евангелизм в США распространен среди ряда близких сект: сюда относятся евангелисты-конгрегационалисты, баптисты [ Baptists], некоторые лютеранские [Lutherans] деноминации, меннониты [ Mennonites], методисты [ Methodists]. Общее количество евангелистов в США более 0,5 млн

    English-Russian dictionary of regional studies > Evangelists

  • 39 Floridan

    флоридец, житель штата Флорида
    Население штата составляет 15,9 млн. человек (2000) и продолжает быстро расти за счет притока новых жителей, в частности пенсионеров (более 19 процентов жителей штата старше 65 лет, по сравнению с 12 процентами в среднем по стране). Большая часть населения живет в городах. Большинство населения штата - белые, негры составляют около 14 процентов. В районе Большого Майами и Тампы сосредоточено большое число иммигрантов-кубинцев, прибывших сюда в 1960-е, а также в 1980 [ Cuban-Americans, boat people]. Около 36 тыс. индейцев (семинолы [ Seminole] компактно проживают в районе Эверглейдс). Крупнейшая конфессия - католики, среди протестантов преобладают баптисты и методисты. Во Флориде имеется также значительная община иудеев
    тж Floridian

    English-Russian dictionary of regional studies > Floridan

  • 40 Russian-Americans

    Русскоязычные выходцы из дореволюционной России, СССР и современной России вне зависимости от их этнической принадлежности, а также частично их потомки. Крупнейший поток эмиграции из России пришелся на конец XIX - начало XX вв. Крестьяне и ремесленники стремились в Америку в поисках свободных земель, а также скрываясь от преследований на религиозной почве. Многие эмигранты находили работу на шахтах и заводах. Значительная часть обосновалась в крупных городах - Нью-Йорке, Детройте, Чикаго, Питсбурге, Филадельфии, Кливленде, Сан-Франциско. К 1914 в США действовало около 170 православных церквей. В 1868 священник Гончаренко в г. Сан-Франциско начал издавать первую газету на русском языке "Вестник Аляски" [Alaskan Herald]. В 1910 в г. Нью-Йорке начала выходить газета "Новое русское слово". К 1917 численность выходцев из России составила в США около 3,5 млн. человек; более 40 процентов приходилось на евреев, бежавших от погромов. После революции 1917 и в годы гражданской войны в России Америка приняла новых эмигрантов из России, хотя и не столь многочисленных, как страны Европы. В 1920-е в США оказалось около 40 тыс. выходцев из России; в 1930-е, когда выезд из СССР стал практически невозможен, к ним прибавилось еще 14 тыс., в основном приехавших через третьи страны. Значительную часть послереволюционной иммиграции составляли люди с высшим образованием, представители творческих профессий; большинство оседало в ставших уже традиционными для выходцев из России районах Восточных штатов. С 1920 в Сан-Франциско начала выходить газета "Русская жизнь" [Russian Life Daily]. Следующая волна иммиграции пришлась на первое десятилетие после второй мировой войны. В 1947-52 в США переселились около 20 тыс. россиян; среди них значительную часть составляли перемещенные лица [displaced persons (DP)]. Продолжалась и религиозная эмиграция, во многом благодаря содействию Толстовского фонда [Tolstoy Foundation]. Новые старообрядческие общины возникли в 1964 в г. Вудберне, шт. Орегон; в 1968 - в г. Николаевске-на-Аляске; в 1974 в Орегоне основали свою общину пятидесятники; в этот же период значительно пополнилась созданная еще в начале XX века община молокан в Лос-Анджелесе. В 1970 около 334,6 тыс. граждан США называли русский язык родным. Следующую (третью) волну составила еврейская иммиграция из России, активно начавшаяся в 1971 и не спадавшая до начала 1990-х. Иммигранты из России практически не создали компактных языковых "анклавов"; среди немногих исключений нью-йоркский район Брайтон-Бич [ Brighton Beach], где проживают в основном представители еврейской иммиграции. Между различными "волнами" иммиграции не образовалось прочных связей. Общественно-культурная жизнь русских американцев сосредоточена главным образом вокруг религиозных центров (баптисты, адвентисты, пятидесятники и др.). В первой половине 1990-х ежегодная иммиграция в США из России составляла в среднем около 50 тыс. человек

    English-Russian dictionary of regional studies > Russian-Americans

См. также в других словарях:

  • БАПТИСТЫ — (от греч. baptizein крестить). Христианские секты, возникшие в XVII в., отвергавшие крещение детей и допускавшие крещение лишь над взрослыми, которые только после того причислялись к церкви; особенно распространены в Америке и Англии. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • баптисты — ов, мн. baptistes pl. Сторонники баптизма. Под свое крыло баптисты приняли .. отряд пятидесятников при условии, что последние откажутся от практики говорения на языках (глоссолалии). НМ 2003 9 135. Баптистский ая, ое. Уш. 1934. Лекс. Энц. сл.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • БАПТИСТЫ — (от греч. βαπτίζω – окунаю, крещу) – наиболее многочисленная христ. секта. Баптизм возник в Англии в русле пуританского движения в период подготовки англ. бурж. революции 17 в. как мелкобурж. оппозиция офиц. англиканской церкви. Первая община Б.… …   Философская энциклопедия

  • БАПТИСТЫ — [греч. βαπτίζω погружать, крестить в воде], одна из крупнейших протестант. деноминаций, возникшая в Англии в 1 й пол. XVII в. Принимая основные догматы Реформации признание Свящ. Писания единственным авторитетом в вопросах веры, оправдание только …   Православная энциклопедия

  • БАПТИСТЫ — евангелическая деноминация, объединяющая ряд организованных церквей и являющаяся в духовном и экклесиологическом плане наследницей анабаптистов одной из четырех диссидентских сект, возникших во времена Реформации; баптизм восходит также к… …   Энциклопедия Кольера

  • баптисты —    Эта протестантская секта явилась в 1633 г. в Англии. Первоначально представители ее назывались «братьями», потом «крещеными христианами», или «баптистами» (βαπτίζω погружаю), иногда «катабаптистами». Главою секты, при ее возникновении и… …   Справочник по ересям, сектам и расколам

  • Баптисты — т. е. крещенцы (от греческого βαπτίζειν, крестить) общее название имеющей много подразделений христианской секты, отвергающей принятую форму крещения и полагающей, что единое истинное крещение есть то, которое ею установлено. Эта секта имеет так… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Баптисты седьмого дня — Протестантизм Реформация Доктрины протестантизма Дореформационные движения Вальденсы · …   Википедия

  • Баптисты — (от греч. baptize окунаю, крещу путём погружения в воду)         приверженцы одной из разновидностей Протестантизма. В основе баптизма, возникшего как радикально протестантское буржуазное течение, лежит принцип индивидуализма. Согласно вероучению …   Большая советская энциклопедия

  • БАПТИСТЫ — (от др. греч. baptizo погружаю, крещу) приверженцы одной из разновидностей протестантизма, отличит. особенностью к рой является требование сознат. принятия крещения и автономии общин. Особенно многочисленны в США. Б. стремятся максимально… …   Советская историческая энциклопедия

  • баптисты — мн. 1. Протестантская секта, отстаивающая принципы спасения личной верой и отвергающая иконы, храмы и священнослужителей. 2. Члены такой секты. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»