-
41 ban
1. noun1) запрещение; under a ban под запретом2) церковное проклятие, анафема3) приговор об изгнании; объявление вне закона4) (pl.; = banns)2. verb1) налагать запрет; запрещать2) obsolete проклинатьSyn:prohibit* * *1 (n) бан; запрет; запрещение; объявление вне закона2 (v) запретить; запрещать* * *1) запрещение 2) церковное проклятие, анафема* * *[ bæn] v. налагать запрет, запрещать, проклинать n. запрещение, объявление вне закона, запрет; приговор об изгнании; оглашение в церкви имен вступающих в брак n. эмбарго; отчуждение, запрещение; исключение из определенного канала на некоторый срок [комп.]* * *воспретитьвоспрещениезапретзапретитьзапрещатьзапрещениепроклятие* * *1. сущ. 1) запрещение 2) церковное проклятие 2. гл. 1) налагать запрет 2) устар. проклинать, налагать проклятие -
42 credit sum
. объем денежных ресурсов в соответствующей валюте, которую банки или кредитные учреждения предоставляют заемщикам. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Банки/Банковские операцииобмен денежных ресурсов в иностранной валюте, которые бан-ковско-кредитные учреждения предоставляют заемщикам -
43 gentleman
(pl gentlemen) n джентльмен- gentleman's (gentlemen's) agreement джентльменська угода- honorable and gallant gentleman почесний і доблесний джентльмен (звер нення одного з членів парламен ту до другого, військового за професією, чи при згадці про нього) (Велика Британія)- Honorable G. почесний джентльмен (у зверненні до члена пар ламенту Великої Британії чи при згадці про нього)- Most Honorable G. вельмишановний джентльмене (в парламентських промовах у Великобританії – при зверненні до маркіза чи члена парламенту, який нагороджений орденом Бані, чи при згадці про нього)- Right Honorable G. вельмишановний джентльмене (в парламентських промовах у Великобританії – при згадці про членів Таємної ради, а також графів, віконтів, баронів чи в зверненні до них)- gentleman from Texas представник штату Техас, член палати представників штату Техас (США) -
44 knight
I n- K. of the Bath кавалер ордена Бані (Велика Британія)- K. of the British Empire кавалер ордена Британської імперії (Велика Британія)- K. of the Garter кавалер ордена Підв'язки (Велика Британія)II v -
45 order
I n2. правила процедури, регламент3. порядок, спокій; заведений порядок; наказ, розпорядження4. орден- further order нове розпорядження- international economic order міжнародний економічний порядок- protocol order протокольний порядок- public order громадський порядок- sessional orders правила, що залишаються в силі протягом однієї сесії- social order суспільний устрій- standing orders правила, що залишаються в силі протягом кількох сесій; постійні правила- local order of precedence місцевий порядок старшинства- natural order of things звичайний порядок- world economic order міжнародний економічний порядок- order of agenda порядок/ черговість питань порядку денного; порядок розгляду пунктів порядку денного- order of business порядок денний (зборів, конференцій тощо); порядок чи черговість розгляду- order of the day порядок денний- order of the debate порядок проведення дебатів- order of official precedence порядок дотримання старшинства в офіційних випадках- order of sequence порядок черговості розгляду питань (порядку денного)- order of sequence порядок черговості розгляду питань (порядку денного)- order in writing письмовий наказ; письмова вказівка- breach of order порушення регламенту- point of order питання до порядку ведення (зборів тощо)- to be in order бути правомочним/ правомірним/ доречним; відповідати правилам процедури- to be awarded the order of... бути нагородженим орденом...- to be out of order бути неправомірним/ недоречним; протирічити правилам процедури, бути порушенням правил процедури- to call to order- to call a speaker to order закликати виступаючого до порядку- to change the order of the items змінити черговість/ порядок питань (порядку денного)- to establish international economic order встановити міжнародний економічний порядок- to establish peace and order встановити спокій і порядок- to keep order дотримуватись порядку- to maintain order in the hall забезпечувати дотримання порядку в залі засідань- to maintain peace and order підтримувати/ зберігати спокій і порядок- to overthrow the old order повалити/ зруйнувати старий устрій- to preserve peace and order підтримувати/ зберігати спокій і порядок- to proclaim a statement out of order оголосити про неправомірність заяви; оголосити про те, що заява є недоречною- to raise a point of order піднімати питання з порядку ведення засідання- to restore peace and order відновити спокій і порядок- to rise to (a point of) order взяти слово до порядку ведення зборів (особливо перервавши виступа юного)- to ruin the old order повалити/ зруйнувати старий устрій- to rule smbd. out of order позбавити когось слова; попередити про порушення правил процедури- to wear the orderof... носити орден...- in order to для того, щоб; з метою- in order of у порядку черги; по старшинству- in protocolar order в порядку протокольного старшинства- Am I in order? Чи з моєю заявою все гаразд?- O. of the Bath орден Бані (один з найвищих орденів Великої Британії)- order book книга розпорядку роботи (Палати громад Парламенту Великої Британії; випускається в дні засідань Палати)- O. of the British Empire орден Британської імперії- O. of the Companions of Honour орден Кавалерів пошани- order in council "Королівський указ в раді" (урядове розпорядження, схвалене монархом, яке не потребує розгляду в парламенті)- O. of the Garter орден Підв'язки- O. of Merit "За заслуги" (одна з найвищих нагород Великої Британії)- order paper розпорядок дня (наступного засідання Палати громад, Велика Британія)- O. of St. John орден св. Іоанна- O. of St. Michael and St. George орден св. Михайла і св. Георгія- the motion is not in order пропозиція не передбачена в порядку денному- the motion is out of order пропозиція не передбачена в порядку денному- the question is not in the order питання не передбачене порядком денним- the question is out of the order питання не передбачене порядком денним- the speaker is not in order оратор не передбачений порядком денним- the speaker is out of order оратор не передбачений порядком денним- Would this motion be in order ? Чи прийнятна ця пропозиція з точки зору процедури?II v1. наказувати, розпоряджатись, давати вказівки2. направляти, посилати- to be ordered abroad бути направленим за кордон- to order silence наказати замовкнути -
46 subcorrespondents accounts
Банки/Банковские операцииподсобные (не основные) кор респондентские счета, открывае мые данным банком другим бан кам для более полного удовлетво рения потребностей клиентов и в интересах различных структур ных образований банкаАнгло-русский экономический словарь > subcorrespondents accounts
-
47 subparticipator
Банки/Банковские операциикогда один из основных бан ков-участников эмиссии облига ций займа уступает часть своей квоты другому банку (любому юридическому лицу), который официально не выступает в роли эмитента -
48 BRANCH BANKING
Банковская система на основе филиалов
Бан ковская система, в рамках которой небольшое число крупных коммерческих банков владеет разветвленной сетью отделений по всей стране. Такая система получила наиболее широкое распространение в Великобритании. Ее преимуществом является минимизация риска аккумуляции в одном региональном банке слишком больших финансовых обязательств. Именно это позволило таким банкам, как Барклайз и Нэтвест достичь нынешних масштабов деятельности. Во многих штатах США филиальная банковская система считается незаконной. Ср.: Unit banking.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BRANCH BANKING
-
49 laxity
['læksɪtɪ]n1) сла́бкість, в'я́лість2) розхля́баність; розбе́щеність3) неви́значеність; нето́чність -
50 loppings
['lɒpɪŋz]n plобру́бані сучки́ та гілки́ -
51 ban-flame
фирм. "бан-флэйм" (огнестойкая и молестойкая отделка) -
52 ban-lon
фирм. "бан-лон" (пряжа из объёмного эластичного синтетического волокна) -
53 ban-flame
фирм. "бан-флэйм" (огнестойкая и молестойкая отделка) -
54 ban-lon
фирм. "бан-лон" (пряжа из объёмного эластичного синтетического волокна) -
55 ban
The new English-Russian dictionary of financial markets > ban
-
56 malcoha, (greater) green-billed
—1. LAT Ph. tristis ( Lesson) [ Rhopodytes tristis ( Lesson)]2. RUS (бан-)кокиль m4. DEU Kokil m5. FRA malcoha m sombreПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > malcoha, (greater) green-billed
-
57 malcoha, (greater) green-billed
—1. LAT Ph. tristis ( Lesson) [ Rhopodytes tristis ( Lesson)]2. RUS (бан-)кокиль m4. DEU Kokil m5. FRA malcoha m sombreПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > malcoha, (greater) green-billed
-
58 gardener
n.бағбан, бақшы, бақшашы, баушы -
59 2974
1. LAT Ph. tristis ( Lesson) [ Rhopodytes tristis ( Lesson)]2. RUS (бан-)кокиль m4. DEU Kokil m5. FRA malcoha m sombre
См. также в других словарях:
Бан — может означать: Бан титул начальника области, принятый у южнославянских народов Бан (уголовный жаргон) вокзал Бан программный запрет на пользование определенным интернет ресурсом. Накладывается администратором или модератором… … Википедия
банѧ — БАН|Ѧ (97), Ѣ ( Ѧ) с. 1.Источник (по преимуществу теплый): врачь не ѥгда по раѥмъ и по цвѣ||томъ водить стражюща˫а, и по банѩмъ, и по стоуденица(м) (εἰς βαλανεῖα) Пч к. XIV, 109 109 об.; Ростиславъ. пошелъ бѣ к Галичю слышавъ же. приѩтье… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
БАН — (от славянского пан, господин) древний титул начальников восточных пограничных графств венгерского государства, ныне титул наместника Кроации и Славонии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БАН (серб.… … Словарь иностранных слов русского языка
бан — 1) в Хорватии с X в. до 1921 наместник короля; глава вооруженных сил. 2) В Боснии XII XIV вв. государь. 3) В Югославии в 1931 41 губернатор каждой из 9 областей (бановин), в 1939 41 глава автономной Хорватии. * * * БАН БАН, 1) в Хорватии с 10 в.… … Энциклопедический словарь
БАН — Белорусская академия наук после: АН БССР Беларусь, образование и наука БАН Библиотека РАН ранее: Библиотека АН СССР библ., образование и наука Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
бан — БАН, а (или а), м. Вокзал. На трех банах тусуются крестьяне на площади трех вокзалов (Комсомольская площадь в Москве) ожидают поездов иногородние жители. Уг. «бан» вокзал, пристань и др. место, где много людей с вещами (из нем.). Вероятно, из нем … Словарь русского арго
баніція — Баніція: вигнання [33;51;54,XVIII] Брукова поема, хоч не високої стійності, свідчить про деякий талант; автор має жилку до реалістичного малювання деталей, додає мамці комізму, заставляє її брати гроші від Ромео, а потім хвалити Паріса; заставляє … Толковый украинский словарь
БАН — 1) в Хорватии с 10 в. до 1921 наместник короля; глава вооруженных сил2)] В Боснии 12 14 вв. государь3) В Югославии в 1931 1941 губернатор каждой из 9 областей (бановин), в 1939 41 глава автономной Хорватии … Большой Энциклопедический словарь
Бан — в Хорватии (с 10 в. по 1921 г.) наместник короля; глава вооружённых сил. В Боснии 12 14 вв.Ч государь. В Югославии в 1931 41 гг.Ч губернатор области (бановина), в 1939 41 гг.Ч глава автономной Хорватии … Исторический словарь
бан — сущ., кол во синонимов: 7 • банан (15) • блокировка (13) • вокзал (9) • … Словарь синонимов
бан — а, м. ban m. Изгнание, ссылка. Бернский кантон резолюцию свою не отменяет вызыванием .. из службы Швейцаров .. под опасением бана и конфискации имения в их отечестве. 1749. М. И. Воронцов // АВ 3 3. Он <капитан> принял избрание без… … Исторический словарь галлицизмов русского языка