-
81 закрытая масляная баня
Chemistry: enclosed oil bathУниверсальный русско-английский словарь > закрытая масляная баня
-
82 инкубационная баня
Medical appliances: incubation bath (элемент химического анализатора)Универсальный русско-английский словарь > инкубационная баня
-
83 кипящая водяная баня
Makarov: boiling water bathУниверсальный русско-английский словарь > кипящая водяная баня
-
84 кольцевая баня
Makarov: circular bath -
85 кровавая баня
1) General subject: bath of blood, bloodbath2) Makarov: blood bath -
86 лабораторная баня
1) Medicine: laboratory bath2) Makarov: lagged bath -
87 лабораторная нагревательная баня
Oil: heating bathУниверсальный русско-английский словарь > лабораторная нагревательная баня
-
88 ледяная баня
-
89 масляная баня
1) Engineering: oil bath2) Chemistry: Thermostatic bath (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=26385&topic=0&l1=1&l2=2\#topic) -
90 металлическая баня
Oil: metal bathУниверсальный русско-английский словарь > металлическая баня
-
91 нагревательная ванна (нагревательная баня) с кипящей работающей жидкостью
Mechanic engineering: boiling-liquid bathУниверсальный русско-английский словарь > нагревательная ванна (нагревательная баня) с кипящей работающей жидкостью
-
92 паровая баня
1) Engineering: steam bath, vapor bath, bath vapor2) Rare: vaporarium3) Oil: vapour bath4) Makarov: stove -
93 паровая баня или ванна
Rare: vaporariumУниверсальный русско-английский словарь > паровая баня или ванна
-
94 паровая ванна или баня
General subject: vapour bathУниверсальный русско-английский словарь > паровая ванна или баня
-
95 паровая русская баня
Medicine: Russian bathУниверсальный русско-английский словарь > паровая русская баня
-
96 песочная баня
Engineering: sand bath -
97 песчаная баня
-
98 полевая баня
Military: field bath -
99 прицеп-баня
Automobile industry: bath unit trailer -
100 разделительная баня
1) Engineering: separating bath (для разложения эмульсий нефтепродуктов)2) Oil: separating bath (для разложения эмульсий), separating bath (для разложения эмульсий нефти)Универсальный русско-английский словарь > разделительная баня
См. также в других словарях:
баня — См. здание дать баню, задать баню... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. баня байня, байна, банное заведение, мыльня, (в)лазня, паровая, парилка, сауна, термы, фуро, сэнто,… … Словарь синонимов
БАНЯ — БАНЯ, бани, жен. 1. Особо устроенное помещение, где моются и парятся. Пойти в баню. || только мн. Официальное название такого помещения, предназначенного для общественного пользования. Центральные бани. || только ед. Мытье в бане (разг.). До бани … Толковый словарь Ушакова
БАНЯ — БАНЯ, 1) в быту различают 2 основных типа бань: римскую и русскую. В римской бане используется сочетание сухого горячего воздуха (влажность 20 30%, t 50 60шC), поступающего в помещения бани по особым каналам из центральной печи (калорифера), и… … Современная энциклопедия
БАНЯ — БАНЯ, и, жен. 1. Специальное помещение или учреждение, где моются и парятся. Истопить баню. Городская б. Финская б. (сауна). 2. Мытье людей (разг.). Устроить детям баню. • Задать баню кому (разг.) сильно разбранить. Кровавая баня (высок.)… … Толковый словарь Ожегова
БАНЯ — БАНЯ, баньки, см. банить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
баня — БАНЯ, и, ж.. 1. Жара, зной, духота, душное место. 2. (или горбачёвская баня). Винный магазин с большой очередью … Словарь русского арго
баня — и, ж. bain m. 1. об. мн. Минеральные источники, теплые воды. Сл. 18. См. также Бани. В Англии весьма много находится .. бань и вод, служащих .. для укрепления здоровья. Ипп. 1 84. ♦ Послать кого л. в баню. Ср. Envoyer qn au bain гнать в шею,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
баня — БАНЯ, сауна, устар. мыльня … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БАНЯ — Настоящего мужчину видно, даже когда он голый. Станислав Ежи Лец Только в бане имеет смысл менять шило на мыло. Юрий Мелихов Об одной грязной бане Диоген спросил: «А где мыться тем, кто мылся здесь?» По рассказу Диогена Лаэртского Моясь однажды в … Сводная энциклопедия афоризмов
Баня — Баня. Так называется помещение, предназначаемое для омовения всеготела теплой водой. Она всегда составляла одну из необходимыхпотребностей человека. Начало устройства бань следует искать на Востоке,в самой глубокой древности. Б. как средство для… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Баня — Урбан, Урбана Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен