-
1 бант
-
2 бант
бантм ὁ φιόγκος. -
3 бант
[μπάντ] ουσ. α φιόγκος -
4 бант
[μπάντ] ουσ α φιόγκος -
5 бант
-а α.φιόγγος. -
6 нацепить
нацепитьсов, нацеплять несов1. (на гвоздь, крючок) κρεμώ, γαντζώνω·2. (прикреплять) разг καρφιτσώνω:\нацепить бант καρφιτσώνω τήν κορδέλλα -
7 ленточный
επ.1. της ταινίας•-ая фабрика. φάμπρικα ταινιοποιΐας•
ленточная машина μηχανή ταινιοκατασκευής•
α• παραγωγή ταινιών. || από ταινία) από κορδέλα•ленточный бант φιόγκος απο (με) κορδέλα.
2. ταινιοειδής, ταινιόμορφος•-ые черви πλατυέλμινθες, ταινιοειδή σκουλήκια.
3. τεχ. με ιμάντα, με λουρί•ленточный транспортёр μεταφορέας με λουρί•
-ая пила πριόνι-κορδέλο:.
-
8 отколоть
отколоть 1-колю, -колешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отколотый, βρ: -лот, -а, -оρ.σ.μ.1. αποκόπτω, κόβω, σπάζω, θραύω αποσπώ•отколоть кусочек сахару σπάζω ένα κομματάκι ζάχαρη•
отколоть щепку от полена βγάζω μια σχίζα από το κούτσουρο•
отколоть глыбу льда σπάζω ένα μεγάλο κομμάτι πάγο.
|| μτφ. αποχωρίζω, ξεμοναχιάζω, ξεκόβω καταδιώκοντας•отколоть оленя от стада ξεμοναχιάζω το ελάφι από το κοπάδι.
|| μτφ. αποσπώ• αποστερώ.2. (απλ.) εκφράζομαι άστοχα, άκαιρα, άτοπα•отколоть словцо λέγω άστοχη λεξούλα•
отколоть шутку λέγω άκαιρο (άτοπο) αστείο.
|| χορεύω επιδέξια.αποσπώμαι, σπάζω, αποκόπτομαι. || μτφ. ξεκόβω, απομονώνομαι•-от товарищей ξεκόβω από τους συντρόφους.
отколоть 2-олю, -олешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отколотый, βρ: -лот, -а, -оρ.σ.μ.ξεκαρφιτσώνω•отколоть бант ξεκαρφιτσώνω το φιόγκο•
отколоть булавку βγάζω την παραμάνα (καρφίτσα).
ξεκαρφιτσώνομαι. -
9 приколоть
-колю, -колешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. приколотый, βρ: -лот, -а, -о.1. καρφιτσώνω•приколоть бант καρφιτσώνω το φιόγκο.
2. μπήγω μαχαιριές, μαχαιρώνω, θανατώνω, σκοτώνω.καρφιτσώνομαι. -
10 присадить
ρ.σ.μ.1. φυτεύω συμπληρωματικά.2. στερεώνω• φτιάχνω επιθέτω•присадить цутови-цу βάζω (ράβω) κουμπί•
присадить бант καρφιτσώνω το φιόγκο.
3. ρίχνω συμπληρωματικά υλικό (στο φούρνο χυτηρίου). -
11 приткнуть
ρ.σ.μ. (απλ.)1. καρφιτσώνω•бант булавкой καρφιτσώνω το φιόγκο με παραμάνα.
2. χώνω, βολεύω ταχτοποιώ διευθετώ•-и вещи в уголок χώσε τα πράγματα στη γωνία.
3. μτφ. βάζω, ταχτοποιώ σε δουλειά χώνω.1. βολεύομαι, ταχτοποιούμαι στενόχωρα• στριμώχνομαι. || καταλύω, βρίσκω κατάλυμα, χώνομαι κάπου.2. μτφ. (απλ.) ταχτοποιούμαι, βολεύομαι σε δουλειά• χώνομαι. -
12 прицепить
-цеплго, -цепишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. прицепленный, βρ: -лен, -а, -о ρ.σ.μ.1. αγκιστρώνω, γαντζώνω, σκαλώνω• πιάνω. || καρφιτσώνω•прицепить бант καρφιτσώνω το φιόγκο.
1. αγκιστρώνομαι, γαντζώνομαι. || μτφ. προσχωρώ ενώνομαι.2. μτφ. κολλώ, επικάθομαι. || μτφ. μεταδίνομαι, μολύνομαι, κολλώ•-лась к нему скарлатина τον κόλλησε οστρακιά.
|| γίνομαι ενοχλητικός, κουνούπι, κολλώ σαν το τσιμπούρι. || μτφ. πιάνομαι, αρπάζομαι•прицепить к слову αγκιστρώνομαι απο μια λέξη•
прицепить к случаю πιάνομαι από μια περίπτωση.
См. также в других словарях:
бант — бант, а … Русский орфографический словарь
бант — бант/ … Морфемно-орфографический словарь
БАНТ — (нем., от binden вязать). 1) особенным образом сложенная и скрепленная или связанная посередине лента, употребляющаяся, как украшение. 2) передняя лопасть мужских панталон, застегиваемая у пояса, а также задняя, стягиваемая пряжкой. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
бант — а, м. БАНТА ы, ж. bande f.>, нем. Band. 1. Украшение из связанных лент, мишуры. Сл. 18. 20 бантов шляпных. 1659. Там. кн. Тихв. м.№ 1318, 9 об. <Рог> висит на красном банте. Алярд. Бант со шляпы спал. Нов. Телем. 163. Серебряные патреты… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАНТ — БАНТ, банта, муж. (нем. Band Лента). Лента, сложенная в виде нескольких перетянутых по середине петель. Завязать бантом (ант. в одну петлю или узлом). Платье украшено бантами. На древке флага красовался бант. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
БАНТ — БАНТ, а, муж. Лента, завязанная в виде нескольких перетянутых посередине петель. Косы с бантами. Галстук бантом. | уменьш. бантик, а, муж. Завязать шнурок бантиком (в виде банта). Губки бантиком (о маленьком ротике с несколько приподнятой верхней … Толковый словарь Ожегова
Бант Са — в качестве знака магической защиты бант Са являлся характерным атрибутом фигуры Беса, а также почитаемой помощницы при родах Тоэрис. Защитный знак становился также самостоятельным символом на волшебных палочках в период Среднего царства. ©… … Энциклопедия мифологии
БАНТ — (Band) нашивка на парусе в том месте, где парусина испытывает наибольшее напряжение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Бант нашивка на парусе в местах, где парусина испытывает … Морской словарь
бант — бантик, шу Словарь русских синонимов. бант сущ., кол во синонимов: 2 • бантик (2) • шу (6) … Словарь синонимов
бант — БАНТ, а, м Деталь одежды, представляющая собой узел со свободно выпущенными петлями из ленты, тесьмы и т.п., служащая для украшения. На голой шее у нее ожерелье, а у левого плеча черный бант с белым мальтийским крестиком (Ю. Тын.) … Толковый словарь русских существительных
бант — Деталь швейного изделия для его декоративного оформления в виде ленты, завязанной в несколько петель. 42 бант [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика