Перевод: с английского на русский

с русского на английский

банк+штата

  • 21 banking department

    банк., упр., амер. банковский департамент (контролирующий орган, регулирующий деятельность зарегистрированных на уровне штата коммерческих банков; такие органы имеют 50 штатов, а также Гуам, Пуэрто-Рико, Американские Виргинские острова и федеральный округ Колумбия; во многих этих государственных образованиях банковские департаменты не только выступают как регулирующие органы, но и регистрируют уставы банковских учреждений; в остальных государственных образованиях имеются советы или комиссии по банковской деятельности, которые осуществляют регистрацию уставов; кроме регулирования деятельности коммерческих банков полномочия банковских департаментов распространяются на ссудно-сберегательные ассоциации, кредитные союзы и другие компании, оказывающие финансовые услуги; приблизительно половина банковских департаментов штатов являются независимыми агентствами, ответственными непосредственно перед губернатором штата; остальные являются частью других департаментов или служб правительства штата)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > banking department

  • 22 Department of Banking and Consumer Finance v. Clarke

    банк., юр., амер. "Отдел банков и потребительских финансов против Кларка"* (название судебного прецедента 1987 г.; в ходе рассмотрения дела особое отношение к сберегательным банкам в штате Миссисипи, в частности их расширенные коммерческие права, было использовано как основание для вывода, что нормы о создании их филиалов являются применяемым правом штата в смысле указания закона Макфаддена; иными словами, право Контролера денежного обращения (в противовес праву штатов) определять понятия не только "филиала", но и "банков штатов", дало ему возможность установить, что сберегательные ассоциации штата охватываются определением банка штата и что нормы о создании их филиалов могут быть использованы для открытия филиалов национальных банков)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Department of Banking and Consumer Finance v. Clarke

  • 23 First National Bank in Plant City v. Dickinson

    банк., юр., амер. "Первый национальный банк Плант-Сити против Дикинсона"* (название судебного прецедента 1969 г.; суд интерпретировал определение филиала банка на основании закона Макфаддена; закон Макфаддена определяет филиал как место, где принимаются вклады, оплачиваются чеки или выдаются ссуды; при определении, что является филиалом, суд указал, что услуги по перевозке в бронированном автомобиле и принятие на хранение постоянных вкладов могут считаться деятельностью филиалов национального банка; суд сначала рассмотрел определение филиала в законе, а затем отверг утверждение, что из договорных отношений выводится, что составляет вклады и откуда они поступают; затем суд сосредоточил внимание на задачах, которые ставил конгресс, и на вопросе, получает ли банк преимущества перед конкурентами при использовании для хранения вкладов таких устройств; суд рассмотрел вопрос, создает ли принятие вкладов на местах, вне здания банка или его отделения, "филиал" с точки зрения закона, и вынес постановление, что создает; в решении по делу было также установлено, что, поскольку федеральное право дает определение, что является филиалом, политика по поддержанию конкурентного равенства при двухуровневой банковской системе требует отсылки к праву штата; тем не менее, термин "филиал" определяется федеральным правом)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > First National Bank in Plant City v. Dickinson

  • 24 state bank supervisor

    банк., амер. банковский инспектор [контролер\] штата* (должностное лицо штата, которое контролирует деятельность банков, зарегистрированных на уровне штата)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > state bank supervisor

  • 25 wildcat bank

    банк., амер. "дикий" банк (в США в 1830-1860 гг. так называли банки, созданные в соответствии с законодательством отдельного штата и обычно характеризовавшиеся финансовой неустойчивостью и высоким риском банкротства)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > wildcat bank

  • 26 Bank of the United States v. Planters' Bank of Georgia

    "Банк Соединенных Штатов против Банка плантаторов Джорджии"
    Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1824) определило, что иск, возбуждаемый против корпорации [ corporation], зарегистрированной в штате и частично принадлежащей властям штата, не является иском против самого штата. Это правило позднее применялось и по отношению к банкам, полностью принадлежащим властям штата.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bank of the United States v. Planters' Bank of Georgia

  • 27 Article XII company

    банк., амер. компания статьи 12*; компания, созданная по статье 12* (компания, созданная в соответствии с законом штата Нью-Йорк для финансирования международных банковских операций; такие компании не могут принимать депозиты; на эти компании не распространяются резервные требования Федеральной резервной системы США; обычно такие компании принадлежат иностранным банкам)
    See:

    * * *
    "компания статьи 12": инвестиционная компания, которая по закону штата Нью-Йорк (соответствующая статья) уполномочена на финансирование международных банковских операций; такие компании не могут принимать депозиты и не включены в ФРС, но могут предоставлять отдельные банковские услуги и принадлежать иностранцам.

    Англо-русский экономический словарь > Article XII company

  • 28 Briscoe v. Bank of the Commonwealth of Kentucky

    банк., юр., амер. "Бриску против Общественного Банка Кентукки"* (название судебного прецедента 1837 г.; суд рассматривал ситуацию, сложившуюся в результате того, что штат Кентукки разрешил банку штата выпускать банкноты, которые могли быть использованы в качестве средства платежа внутри штата; в случае неплатежа заемщики доказывали, что выпуск кредитных билетов, которые они получили от банка, противоречит конституционному запрету штатам чеканить собственную монету; суд постановил, что, чтобы быть неразрешенным кредитным билетом, билет должен быть выпущен штатом и обеспечиваться его имуществом и кредитом; поскольку эти билеты не гарантировались штатом, выпуск бумаг зарегистрированными в штате банками был подтвержден)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Briscoe v. Bank of the Commonwealth of Kentucky

  • 29 Conference of State Bank Supervisors v. Conover

    банк., юр., амер. "Конференция банковских контролеров штата против Коновера"* (название судебного прецедента 1983 г.; суд отрицал право штата ограничивать или ставить условия для выхода на рынок иностранного банка, деятельность которого уже разрешена по закону "О международной банковской деятельности" от 1978 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Conference of State Bank Supervisors v. Conover

  • 30 Girard Bank v. Board of Governors of the Federal Reserve System

    банк., юр., амер. ""Джирард Бэнк" против Совета управляющих Федеральной резервной системы"* (название судебного прецедента 1984 г.; благодаря решению суда Федеральная резервная система эффективно ограничила использование филиалов для обхода поправки Дугласа; суд поддержал вывод Совета управляющих ФРС, что приобретаемый банк находится вне штата по смыслу поправки Дугласа, несмотря на то, что имеет филиал в этом штате)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Girard Bank v. Board of Governors of the Federal Reserve System

  • 31 matched sale-purchase agreement

    банк., амер. парный [сбалансированный\] договор о купле-продаже* (договор, по которому банк-участник Федеральной резервной системы продает ценные бумаги небанковскому дилеру или центральному банку штата, обязуясь выкупить данные ценные бумаги по той же цене по истечении определенного срока)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > matched sale-purchase agreement

  • 32 state banking board

    банк., амер. совет штата по банковской деятельности*, банковский совет штата*
    Syn:

    Англо-русский экономический словарь > state banking board

  • 33 state banking commission

    банк., амер. комиссия штата по банковской деятельности*, банковская комиссия штата*
    Syn:

    Англо-русский экономический словарь > state banking commission

  • 34 statewide branch banking

    банк., амер. банковская деятельность на основе отделений [филиалов\] в масштабе штата*, филиальная банковская деятельность в масштабах штата*
    See:

    Англо-русский экономический словарь > statewide branch banking

  • 35 statewide branching

    банк., амер. создание филиалов [отделений\] в масштабе штата* (принятая в некоторых штатах США форма организации банковской деятельности, при которой банкам разрешено открывать филиалы в любом месте в пределах штата)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > statewide branching

  • 36 banking board

    банк., амер. совет по банковской деятельности*, банковский совет* (орган, осуществляющий регистрацию уставов коммерческих банков на уровне штата в тех штатах, где этим не занимается банковский департамент; в некоторых штатах такой орган называется комиссией по банковской деятельности)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > banking board

  • 37 banking commission

    банк., амер. комиссия по банковской деятельности*, банковская комиссия* (в США: орган, осуществляющий регистрацию уставов коммерческих банков на уровне штата в тех штатах, где этим не занимается банковский департамент; в некоторых штатах такой орган называется советом по банковской деятельности)
    Syn:
    See:
    * * *
    комиссионные, взимаемые банком

    Англо-русский экономический словарь > banking commission

  • 38 California v. Coast Federal Savings and Loan Association

    банк., юр., амер. "Калифорния против "Кост Федерал Сейвингз энд Лоан Асоуштейшен""* (название судебного прецедента 1951 г.; суд решил, что на ссудно-сберегательные ассоциации, зарегистрированные на уровне штата, всеобъемлющее регулирование со стороны Федерального совета банков жилищного кредита распространяется "с колыбели до гроба корпорации")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > California v. Coast Federal Savings and Loan Association

  • 39 Edge Act corporation

    банк., амер. корпорация, созданная на основе закона [согласно закону\] Эджа*; корпорация по соглашению*, корпорация на основе соглашения* (корпорация, созданная на уровне штата для осуществления международных банковских операций и действующая в рамках закона Эджа, т. е. действующая только на международном рынке и не принимающая депозитов и не осуществляющая кредитования на внутреннем рынке, но подпадающая под более мягкие требования относительно величины капитала)
    Syn:
    See:
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Edge Act corporation

  • 40 First National Bank of Logan v. Walker Bank and Trust Co.

    банк., юр., амер. ""Фест Нэшенл Бэнк оф Логан" против "Уолкер Бэнк энд Траст Ко""* (название судебного прецедента 1966 г.; суд дал интерпретацию закона Макфаддена, отличную от большинства прецедентов; согласно решению суда, ни ограничения законодательства штата на создание филиала, ни какие-л. иные ограничения для создания филиалов не распространяются на национальные банки)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > First National Bank of Logan v. Walker Bank and Trust Co.

См. также в других словарях:

  • БАНК ШТАТА — STATE BANKБанк, организованный на основе устава, зарегистрированного в одном из штатов, и отличающийся от доверительных компаний и сберегательных банков, к рые, будучи также организованными на основе законов штатов, получают лицензию на… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • БАНК СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ — (Bank of the United States), центральный банк США, основанный Конгрессом США в 1791 по инициативе Александра Гамильтона (см. ГАМИЛЬТОН Александр) для выплаты государственных долгов периода Войны за независимость (см. ВОЙНА ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ В… …   Энциклопедический словарь

  • БАНК — BANKЛюбая организация, выполняющая любую или все из различных функций банковского дела, а именно получение, инкассирование, перевод, оплату, кредитование, инвестирование, операции, обмен и обслуживание (безопасное хранение, доверительное… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • БАНК С ЗАСТРАХОВАННЫМИ ДЕПОЗИТАМИ — INSURED BANKБанк, обеспеченный покрытием в виде пособий по федеральному полису страхования депозитов согласно положениям Федерального закона о страховании депозитов от 21 сентября 1950г. (64 Stat. 873; 12 U.S.C. 1811 1831), ранее параграф 12В… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Банк Северной Америки — (англ. Bank of North America)  американский банк, просуществовавший с 1781 по 1783 годы. Весной 1781 г. в Конгрессе был представлен законопроект Роберта Морриса о создании первого коммерческого и одновременно центрального… …   Википедия

  • Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… …   Энциклопедия инвестора

  • БАНК РЕЗЕРВИРУЮЩИЙ — RESERVE DEPOSITORYБанк, указанный и уполномоченный для выполнения депозитарных операций для части обязательств резервов по депозитам, отчисления в к рые в силу закона должны производить др. банкиЛюбой банк член ФРС должен внести определенную… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • БАНК РАБОЧИЙ — LABOR BANKТакое название носят банки, организованные профсоюзами, причем владельцами акций являются профсоюзы и их члены. Кроме того обстоятельства, что эти банки действуют под эгидой профсоюзов (хотя их операции ни в коей мере не ограничиваются… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • БАНК-ДЕПОЗИТАРИЙ — DEPOSITORYБанк, выбранный и уполномоченный принимать на ДЕПОЗИТЫ средства федерального правительства или иных гос. органов (штата, графства, города и пр.), судебных учреждений, трастов или средства др. банков, к рые в законодательном порядке… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • БАНК СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ — BANK OF UNITED STATESЭто Нью Йоркский банк, созданный на основании законов штата Нью Йорк в 1913 г., не имеет никакого отношения ни к первому банку Соединенных Штатов, ни к федеральной банковской системе; первоначально ему было отказано в праве… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • БАНК НЬЮ-ЙОРКА — BANK OF NEW YORKСамый первый банк города Нью Йорк, созданный 15 марта 1784 г. и впервые открытый для ведения операций 9 июня 1784 гВ самом начале деятельности банк имел капитал 500 тыс. дол. в золотых и серебряных слитках. Банку было запрещено… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»