Перевод: с русского на казахский

с казахского на русский

банкомат

  • 1 банкомат

    Русско-казахский словарь > банкомат

  • 2 банкомат

    Русско-казахский экономический словарь > банкомат

  • 3 Электронные новации в банковском бизнесе

    В настоящее время автоматизация банковских услуг развивается по следующим основным направлениям:

    Қазіргі кезде банк көрсететін қызметтерді автоматтандыру мынадай негізгі бағыттар бойынша дамытылуда:

    - электронная обработка бумажных финансовых документов;

    - қағаз қаржы құжаттарын электрондық өңдеу;

    - компьютеризация расчетных и платежных операций;

    есептесу және төлем төлеу операцияларын компьютерлендіру;

    - внедрение систем связи между отдельными рабочими местами и между банками.

    - жекелеген жұмыс орындары арасында және банкілердің арасында байланыс жүйесін енгізу.

    Пластиковая карта — это универсальное платежное средство, которое позволяет своему владельцу оплачивать товары и услуги безналичным путем, а также более безопасно хранить и перевозить свои денежные средства. Она используется для различных по назначению операций. По выбору оказываемых услуг она может служить пропуском, водительским удостоверением, проездным документом и просто средством платежа.

    Пластикалық карта — өз иесіне тауарлардың және көрсетілетін қызметтердің ақысын қолма-қол ақшасыз төлеуге, сондай-ақ өзінің ақшалай қаражатын қауіпсіз сақтауға және тасымалдауға мүмкіндік беретін әмбебап төлем құралы. Ол мақсатына қарай түрлі операциялар үшін пайдаланылады. Көрсетілетін қызметтерді таңдауына қарай ол өтуге рұқсат, жүргізуші куәлігі, жол-сапар құжаты және жай ғана төлем құралы қызметін атқаруы мүмкін.

    Пластиковые карты различаются:

    Пластикалық карталар:

    - по их назначению:

    - мақсатына қарай:

    - кредитные;

    - кредиттік карталар;

    - дебетовые;

    - дебеттік карталар;

    - по функциональным и техническим характеристикам:

    - атқарымдық және техникалық сипаттамалары бойынша:

    - обыкновенные;

    - кәдуілгі карталар;

    - магнитные;

    - магнитті карталар;

    - микропроцессорные.

    - микропроцессорлық карталар болып ажыратылады.

    Разница между ними в том, что кредитная карта позволяет иметь владельцу постоянно возобновляемый кредит в банке-эмитенте, а дебетовую карту также можно назвать расчетной картой, ибо клиент вносит определенную сумму на свой счет в банке, с которого банк-эмитент перечисляет денежные средства для оплаты различных расходов.

    Олардың арасындағы айырма мынада: карта иеленушінің эмитент-банкіде ұдайы жаңартылып отыратын кредиті болуына мүмкіндігі болады, ал дебеттік картаны есептесу картасы деп те атауға болады, өйткені клиент банкідегі өз шотына белгілі бір соманы салады, одан эмитент банк түрлі шығындарды төлеу үшін ақшалай қаражат аударады.

    Какие устройства применяются в банковской системе самообслуживания на базе пластиковых карточек?

    Банк жүйесінде пластикалық карточкалар негізінде өзіне-өзі қызмет көрсетудің қандай қондырғылары қолданылады.

    Устройствами, обеспечивающими работу банковских систем самообслуживания на базе пластиковых карточек являются банкоматы и торговые терминалы.

    Банкоматтар мен сауда терминалдары пластикалық карточкалар негізінде өзіне-өзі қызмет көрсетудің банкілік жүйесінің жұмысын қамтамасыз ететін қондырғылары болып табылады.

    Банкомат — это электронно-механическое устройство, предназначенное для выдачи наличных денег по пластиковым карточкам. В зависимости от выполняемых операций, банкоматы делятся на простейшие и полнофункциональные, т.е. те, которые могут выполнять более широкий спектр операций, таких как перевод денег, обмен иностранной валюты на национальную валюту, выдача справок о счетах, прием вкладов.

    Банкомат — пластикалық карточкалар бойынша қолма-қол ақша беруге арналған электронды-механикалық қондырғы. Орындалатын операцияларға қарай банкоматтар қарапайым және толық атқарымдық банкоматтарға, яғни ақша аудару, шетел валютасын ұлттық валютаға айырбастау, шоттар туралы анықтамалар беру, салымдарды қабылдау сияқты неғұрлым кең ауқымды операцияларды орындай алатын банкоматтарға бөлінеді.

    Торговые терминалы — это простейшая расчетная установка в магазинах.

    Сауда терминалдары — дүкендердегі ең қарапайым есептесу қондырғысы.

    Русско-казахский экономический словарь > Электронные новации в банковском бизнесе

  • 4 авторизация

    авторландыру, авторлау, қуаттау (1. заңды негіз беру, рұқсат беру, 2. сатушының, кассирдің не карточканы ұстаушының тауар ақысын төлеу үшін карточканы пайдалануға банкомат арқылы рұқсат сұрауы, 3. төлем картасымен не чекпен операция жасауға рұқсат алу, 4. банк ісінде электронды құжат, карточка не өзін-өзі ұсынушы тұлғаның өкілеттігін не авторлығын қуаттау)

    Русско-казахский экономический словарь > авторизация

  • 5 умная карточка

    ақылды карточка (пластикалық карточка - банкомат арқылы ақша алуға арналған кіріктірілме микропроцессорлы несие немесе төлем карточкасы)

    Русско-казахский экономический словарь > умная карточка

  • 6 фантомные изъятия

    фантомдық жолмен алу (қаражатты банк шоттарынан теріс әрекеттер жасап, шот иесіне хабарламай банкомат арқылы алу)

    Русско-казахский экономический словарь > фантомные изъятия

См. также в других словарях:

  • банкомат — банкомат …   Орфографический словарь-справочник

  • Банкомат — (от банковский автомат, иногда ATM от англ. Automated teller machine)  программно технический комплекс, предназначенный для …   Википедия

  • БАНКОМАТ — (automated teller machine, ATM) Автоматизированная машина, обычно устанавливаемая с внешней стороны помещения какого либо коммерческого банка или строительного общества, которая дает клиентам возможность снимать со своего текущего счета (current… …   Финансовый словарь

  • Банкомат — программно техническое устройство, осуществляющее автоматизированные прием и выдачу наличных денежных средств с использованием банковских карт. Первый банкомат был установлен в 1967 году в Лондоне и производил только выдачу наличных. Сейчас с… …   Банковская энциклопедия

  • банкомат — (Automatic Teller Machine, ATM) электронно механическое устройство, предназначенное для выдачи наличных денег владельцам пластиковых карт. Банкомат оснащен процессором, дисплеем, клавиатурой и ридером, предназначенным для считывания информации с… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Банкомат — устройство для осуществления в автоматическом режиме (без участия уполномоченного лица кредитной организации или банковского платежного агента, субагента, осуществляющих деятельность в соответствии с законодательством о банках и банковской… …   Официальная терминология

  • Банкомат — аппарат для выдачи наличных денег по кредитной карте в пределах лимита, определенного для клиента. Б. обычно расположены в крупных магазинах, на вокзалах, на улицах. Б. выдает деньги после идентификации владельца пластиковой расчетной карты через …   Словарь бизнес-терминов

  • БАНКОМАТ — аппарат для выдачи наличных денег по кредитной карте в пределах лимита, определенного для владельца карты. Устанавливается в крупных магазинах, на вокзалах, на улицах. Выдает деньги при идентификации владельца пластиковой расчетной карты через… …   Экономический словарь

  • БАНКОМАТ — БАНКОМАТ, а, муж. Сложение: банковский автомат автоматическое устройство для выдачи (получения) денег, проверки наличности на лицевом счёте по пластиковым карточкам. | прил. банкоматский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • БАНКОМАТ — [< фр. banque банк + гр. automatos самодействующий] автоматический электронный аппарат, производящий выплату наличных по индивидуальному банковскому магнитному чеку вкладчика (кредитной карточке (КРЕДИТНАЯ КАРТОЧКА)), в Западной Европе… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • банкомат — сущ., кол во синонимов: 2 • бабломет (2) • деньгоплюв (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»