-
1 банковский кредит покупателю
Русско-казахский экономический словарь > банковский кредит покупателю
-
2 долгосрочный банковский кредит
Русско-казахский экономический словарь > долгосрочный банковский кредит
-
3 косвенный банковский кредит
Русско-казахский экономический словарь > косвенный банковский кредит
-
4 краткосрочный банковский кредит
Русско-казахский экономический словарь > краткосрочный банковский кредит
-
5 среднесрочный банковский кредит
Русско-казахский экономический словарь > среднесрочный банковский кредит
-
6 банковский прямой кредит
Русско-казахский экономический словарь > банковский прямой кредит
-
7 кредит банковский
-
8 _СПРАВОЧНИК-РАЗГОВОРНИК ДЛЯ РАБОТНИКОВ БАНКОВСКОЙ СИСТЕМЫ
- КредитыРусско-казахский экономический словарь > _СПРАВОЧНИК-РАЗГОВОРНИК ДЛЯ РАБОТНИКОВ БАНКОВСКОЙ СИСТЕМЫ
-
9 Условия предоставления кредита
На каких условиях предоставляет кредиты... ?
Несиені... қандай шарттармен береді?
Кредиты предоставляются на приемлемых условиях.
Несие қолайлы шарттармен беріледі.
Нам хотелось бы получить... кредит.
Біз... несие алғымыз келеді.
- банкілік
- пайызсыз
- целевой
- мақсатты
Давайте договоримся об условиях предоставления кредита.
Әуелі несие беру шарттары туралы уағдаласайық.
Да, это необходимо.
Иә, бұл қажет.
Мы хотели бы быть всегда в курсе дел относительно использования кредитов, предоставляемых вам.
Біз сізге берілген несиенің пайдаланылуына қатысты жайлардан үнемі хабардар болғымыз келеді.
Нам хорошо известно назначение кредитов, но нам хотелось бы постоянно знать, как реализуются ваши планы.
Бізге несиенің мақсаты жақсы мәлім, бірақ біз сіздің жоспарларыңыздың қалай іске асырылып жатқанын ұдайы білгіміз келеді.
Есть ли у вас дополнительные условия или пожелания по использованию кредитов?
Это скорее не условие, а пожелание. Мы хотели бы, хотя это и не обязательно, чтобы кредиты были использованы для закупок товаров в нашей стране.
Бұл, шындығында, қойылатын шарт емес, тілек. Біз, бұл міндетті болмаса да, несиенің біздің елден (зауыттан, кәсіпорыннан) тауарлар сатып алуға пайдаланылғанын қалар едік.
Следовательно, после решения кредитных вопросов мы должны вернуться к нашим торговым отношениям и пересмотреть их в сторону увеличения.
Демек, несие мәселелері шешілгеннен кейін біз өзіміздің сауда қатынастарымызға қайтып оралуға және оларды ұлғайту жағына қарай қайта қарауға тиіспіз.
Мы не рассмотрели еще вопросы процентных ставок за предоставляемые кредиты.
Біз берілетін несие үшін пайыздық мөлшерлеме мәселелерін әлі қараған жоқпыз.
Я полагаю, что процентные ставки на кредиты должны соответствовать ставкам мирового рынка.
Мен несиеге пайыздық мөлшерлеме әлемдік нарықтың мөлшерлемесіне сай келуге тиіс деп ойламын.
Это так, но мы хотели бы получить кредиты на льготных условиях, самое большее - на пяти процентах годовых.
Бұл солай, бірақ біз несиені жеңілдікті шарттармен алғымыз келеді, ең көбі - жылдық сыйақының бес пайызы болса.
Мы положительно оцениваем тот факт, что вы используете кредиты в нашей стране, поэтому мы можем пойти вам не некоторые уступки.
Біз несиені біздің елде пайдаланатыныңызды оң бағалаймыз, сондықтан сізге кейбір кеңшіліктер жасауға келісе аламыз.
Русско-казахский экономический словарь > Условия предоставления кредита
См. также в других словарях:
БАНКОВСКИЙ КРЕДИТ — предоставление банком во временное пользование части собственного или привлеченного капитала. Осуществляется в форме выдачи ссуд, учета векселей и др. Словарь финансовых терминов. Банковский кредит Банковский кредит кредит, представляемый банками … Финансовый словарь
Банковский Кредит — См. Кредит банковский Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БАНКОВСКИЙ КРЕДИТ — предоставление банками собственных или привлеченных средств во временное пользование на условиях возвратности и, как правило, с уплатой процента. Осуществляется путем выдачи функционирующим капиталистам денежных ссуд под торговые и внешнеторговые … Юридическая энциклопедия
Банковский кредит — (англ. bank credit) кредитование в форме учета векселей и выдача банком кредитов. В зависимости от основания Б.к. подразделяются по срочности (кратко , средне и долгосрочные), по виду предоставляемых средств (кредит по открытому счету, акцептный… … Энциклопедия права
БАНКОВСКИЙ КРЕДИТ — один из основных видов кредита (наряду с коммерческим, потребительским), предоставляется банками различным категориям заемщиков государству, муниципальным образованиям и частным лицам (юридическим и физическим). Сфера Б.к. шире, чем коммерческого … Юридический словарь
Банковский кредит — (Bank credit; bank lending) — предоставление банком во временное пользование части собственного и привлеченного капитала … Экономико-математический словарь
банковский кредит — Предоставление банком во временное пользование части собственного и привлеченного капитала. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN bank creditbank lending … Справочник технического переводчика
Банковский кредит — См. также: Кредит Банковский кредит представляет собой, с одной стороны, денежную сумму, предоставляемую банком на определённый срок и на определённых условиях, а с другой стороны определённую технологию удовлетворения заявленной заёмщиком… … Википедия
БАНКОВСКИЙ КРЕДИТ (БАНКОВСКАЯ ССУДА) — (bank loan, bank advance) Определенная сумма денег, даваемая банком взаймы клиенту, как правило на установленный срок и под определенный процент. В большинстве случаев банки требуют обеспечения ссуд, особенно если речь идет о ссуде коммерческому… … Словарь бизнес-терминов
Банковский кредит — кредит, предоставляемый владельцами денежных средств, преимущественно банками, в виде денежных ссуд … Экономика: глоссарий
Банковский кредит — см. Кредит банковский … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике