-
1 куплет
м1. банди шеър, банди суруд; он спел один куплет песни ӯ як банди сурудро хонд2. мн. куплеты бадеҳа -
2 куплет
банди шеър, банди суруд -
3 вешалка
ж1. (крючок, гвоздь и т. п.) либосовезак, мехи либосовезӣ2. разг. (помещение) либосхона, хонаи либосовезӣ; сдать пальто на вешалку палторо ба либосхона супурдан3. (петля у платья) банди (овезаки) либос; пришить вешалку банди либосро дӯхтан -
4 загипсовать
сов. кого-что гаҷбанди кардан, гаҷ бастан; загипсовать сломанную руку дасти шикастаро гаҷбанди кардан -
5 плотина
ж банди (садди) об, сарбанди об, дорғот; бетонная плотина банди бетонии об; запрудить речку плотиной дар дарёча банд сохтан, роҳи дарёчаро бо банд гирифтан -
6 расшнуроваться
сов.1. кушода шудан; туфли расшнуровались банди туфлӣ кушода шуд2. банди либосро кушодан, камарчаи худро кушодан -
7 шкотовый
мор. …и банди бодбон; шкотовый узел банди бодбон -
8 этап
м1. воен. этап, манзилгоҳ2. уст. манзилгоҳи гурӯҳи бандиёни роҳӣ; (группа арестюванных) этап, гурӯҳи бандиёни рохӣ3. спорт (отрезок дистанции) масофа4. перен. марҳала, давр, давра; этапы социалистического строительства марҳалаҳои сохтамони социалистӣ; этап развития давраи инкишоф; завершающий этап марҳалаи хотимавӣ; на начальном этапе дар марҳалаи аввал; на современном этапе дар давраи ҳозира по этапу, этапом уст. этап карда -
9 запястье
банди даст -
10 петельный
банди тугма, сӯрохи тугма -
11 плотина
банди об, сарбанди об, дорғот -
12 плотинный
банди об, сарбанди об, дорғот -
13 подпункт
банди модда, моддача, қисми мода -
14 предплечевой
\предплечевойи соид, \предплечевойи банди даст, \предплечевойи бозу -
15 предплечье
соид, банди даст, бозу -
16 дельтовидный
делташакл, делтамонанд; дельтовидная мышца анапг. мушаки делтамонанд (мушаки банди китф) -
17 жалкий
(жал|ок, -ка, -ко)1. раҳмовар, ҳузнангез, ҳақирона, оҷизона, андӯҳовар; жалкая улыбка табассуми оҷизона; жалкий вид намуди ҳузнангез; быть в жалком состоянии дар ҳоли табоҳ будан2. назарногир, безеб; костюм его был жалок сарулибосаш ҳақирона буд3. ночиз, наарзанда, беаҳамият; жалкие результаты натиҷаҳои ночиз4. паст, ҳақир(она); жалкая роль роли ҳақирона5. уст. раҳмовар, ҳузновар; риққатовар; жалк ий крик младёнца гиряи риққатовари кӯдак; жалкие слова гапҳои оҷизона <> влачить жалкое существование дар банди қашшоқӣ будан; дар ҳақирӣ умр ба сар бурдан -
18 завязка
ж1. (по знач. гл. завязатьII1) разг. бастан(и), =бандӣ2. (тесёмка) бандина, банд, тасма; завязка халата камарчаи ҷома3. (начало действия) оғоз, ибтидо, асос; завязка событий огози вокеаҳо // лит. гиреҳбанд; завязка романа гиреҳбанди роман -
19 виток
м1. як печ, як давр, як гардиш; виток обмотки электромагнита як печи сими электромагнит2. банд; виток проволоки банди сим3. як давр, як бор даврзанӣ, як бор тоб хӯрдан(и); спутник сделал несколько витков вокруг Земли радифи маснӯъ якчанд бор дар атрофи Замин давр зад -
20 влачить
несов. кого-что уст. книжн. кашидан, кашола карда бурдан <> влачить жалкое существование дар нодорамию фақр зистан, дар банди қашшоқӣ будан, дар ҳақирӣ умр ба сар бурдан
См. также в других словарях:
Банди — Банди: Банди язык семьи манде, распространённый в Западной Африке Теодор Банди американский серийный убийца Банди вымышленная инопланетная цивилизация гуманоидов из научно фантастической вселенной «Звездного Пути» … Википедия
БАНДИ — (самоназвание гбаиди) народность общей численностью 60 тыс. чел. Основные страны расселения: Либерия 35 тыс. чел. Другие страны расселения: Гвинея 25 тыс. чел. Язык банди. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования … Современная энциклопедия
Банди — (самоназвание гбаиди) народность общей численностью 60 тыс. чел. Основные страны расселения: Либерия 35 тыс. чел. Другие страны расселения: Гвинея 25 тыс. чел. Язык банди. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Банди (язык) — Банди Страны: Либерия Регионы: Лофа … Википедия
БАНДИ-ТУРКЕСТАН — передовой хребет Паропамиза на севере Афганистана. Длина ок. 300 м. Высота до 3809 м. Горные степи и пустыни, в верхнем поясе арчовые редколесья … Большой Энциклопедический словарь
Банди, Теодор Роберт — Теодор Роберт Банди Theodore Robert Bundy … Википедия
Банди-Туркестан — передовой хребет Паропамиза на севере Афганистана. Длина около 300 м. Высота до 3809 м. Горные степи и пустыни, в верхнем поясе арчовые редколесья. * * * БАНДИ ТУРКЕСТАН БАНДИ ТУРКЕСТАН (Бенде Туркестан), передовой хребет горной системы… … Энциклопедический словарь
банди́т — а, м. Участник банды, вооруженный грабитель. Бандитов боишься, какие же теперь у нас бандиты? Если бы даже целой шайкой напали, погляди, сколько у нас навешано оружия! М. Пришвин, Неодетая весна. [итал. bandito] … Малый академический словарь
банди — (монг.) низшая монаш. степень в ламаизме, послушник, принявший 5 обетов. Н. Л. Жуковская … Буддизм
Банди Т. — … Википедия
Банди-Туркестан — Бенде Туркестан, горный хребет на С. Афганистана, отделен от хребта Сафедкох продольной впадиной, по которой течёт р. Мургаб. Протяжённость около 300 км. Высота до 3497 м (г. Хаузи Кауд). На северо западе Б. Т. переходит в пограничные с… … Большая советская энциклопедия