-
41 (a) trite remark
a trite/trivial remark банальное/тривиальное замечание -
42 high camp
1. n phrталантливое использование примитивного, наивного, банального ( в искусстве); см. тж. low camp2. adj phrWhat we don't learn here is that Joan Crawford movies are now a symbol of High Camp. (‘The Atlantic’) — Мы здесь никак не можем понять, что картины с участием Джоан Крофорд стали символом примитивизма в кинематографии.
умело использованный в искусстве (о чём-л. банальном, примитивном)That would make his score very high camp indeed. (‘Harper's Magazine’) — Включение Салем этого отрывка в партитуру его скрипичного сочинения возведет банальное в ранг искусства.
-
43 commonplace
1. n избитое выражение; банальность2. n распространённая цитата; известный афоризмcommonplace book — тетрадь для записи любимых стихов, памятных афоризмов и цитат
3. n обыкновенное происшествие; обычная вещь4. a банальный, избитый, плоскийcommonplace remark — банальность, банальное замечание
5. a серый, неинтересный; безликий6. a обыкновенный, рядовой7. v редк. записывать в тетрадь для заметок8. v редк. повторять избитые выражения, истиныСинонимический ряд:1. common (adj.) average; common; garden-variety; general; matter-of-course; natural; normal; ordinary; plain; prevalent; regular; run-of-the-mill; stock; typic; typical; undistinguished; uneventful; unexceptional; unimpressive; uninteresting; unnoteworthy; usual2. everyday (adj.) everyday; lowly; mundane; prosaic; quotidian; workaday; workday3. trite (adj.) banal; bathetic; bromidic; chain; cliche; cliched; corny; hack; hackneyed; mediocre; musty; oft-repeated; old hat; platitudinous; shopworn; shop-worn; stale; stereotyped; stereotypic; stereotypical; threadbare; timeworn; tired; trite; twice-told; warmed-over; well-worn; worn-out4. banality (noun) banality; bromide; cliche; clichй; platitude; prosaicism; prosaism; rubber stamp; shibboleth; stereotype; tag; triteness; truism5. rule (noun) rule -
44 remark
1. n замечаниеpertinent remark — замечание по существу, уместное замечание
what an aggravating remark! — какое неуместное замечание!;
2. n примечание; пометка; ссылка3. n наблюдениеthings worthy of remark — вещи, достойные внимания
4. v замечать, наблюдать, отмечать5. v делать замечание, высказыватьсяshe remarked that it was getting late — она сказала, что уже поздно
commonplace remark — банальность, банальное замечание
Синонимический ряд:1. notice (noun) attention; cognisance; cognizance; ear; heed; mark; note; notice; obiter dictum; observance; regard2. statement (noun) annotation; assertion; asseveration; comment; commentary; declaration; expression; mention; observation; statement; utterance; word3. note (verb) animadvert; behold; comment; commentate; descry; discern; distinguish; espy; mark; mention; mind; note; notice; observe; perceive; say; see; state; twig; viewАнтонимический ряд: -
45 trifling
1. n подшучивание2. n лёгкий разговор3. n трата времени4. a пустячный, пустяковый, незначительный5. a нестоящий, никудышный, неинтересныйСинонимический ряд:1. petty (adj.) inconsequent; inconsequential; inconsiderable; measly; Mickey Mouse; negligible; niggling; paltry; peanut; peddling; pettifogging; petty; picayune; picayunish; piddling; piffling; pimping; puny; small; small-minded; unconsequential; unconsidered; ungenerous; unvital2. worthless (adj.) frivolous; immaterial; insignificant; shallow; slight; trivial; unimportant; worthless3. dawdling (noun) dawdling; idling; loitering4. small talk (noun) bavardage; by-talk; chitchat; chitter-chatter; small talk5. playing (verb) coquetting; dallying; fiddling; fidgeting; flirting; fooling; leading on; monkeying; playing; puttering; stringing along; tinkering; toying; trifling; twiddlingАнтонимический ряд:profound; significant -
46 trite
1. a банальный, избитый2. a потёртый, стёртый3. a исхоженный, торныйСинонимический ряд:1. insipid (adj.) insipid; shallow; superficial2. tired (adj.) banal; bathetic; bromidic; chain; cliche; cliched; clichй; common; commonplace; corny; hack; hackneyed; musty; old hat; ordinary; overused; pedestrian; platitudinous; prosaic; shopworn; shop-worn; stale; stereotyped; stereotypic; stereotypical; threadbare; timeworn; tired; twice-told; warmed-over; well-worn; worn-outАнтонимический ряд:bracing; extraordinary; fresh; interesting; significant -
47 trivial
1. a незначительный, мелкий; пустойtrivial offence — грешок, мелкий проступок
2. a пустой; занимающийся или интересующийся пустяками3. a тривиальный, банальный; обыденный4. a ненаучный, народный5. a ист. относящийся к тривиуму6. a биол. видовойСинонимический ряд:1. idle (adj.) idle; insignificant; meaningless; minor; unavailing; unimportant; useless; vain; worthless2. little (adj.) casual; inconsiderable; light; little; minute; shoestring; small-beer3. petty (adj.) inconsequent; measly; Mickey Mouse; negligible; niggling; paltry; peanut; peddling; pettifogging; petty; picayune; picayunish; piddling; piffling; pimping; puny; small; small-minded; unconsequential; unconsidered; ungenerous; unvital4. trifling (adj.) frivolous; immaterial; inconsequential; irrelevant; nonessential; nugatory; triflingАнтонимический ряд:grave; heavy; important; massive; significant; substantial -
48 commonplace
commonplace remark — банальность, банальное замечание
См. также в других словарях:
Банальность — (фр. – публичное объявление) – общеизвестность, общедоступность, упрощенность вещи, действия, мысли. Иногда банальность понимается как пошлость, избитость, непримечательность, заурядность, серость. Термин возник в средние века во Франции: так… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
БАНАЛЬНЫЙ — (франц. banal, от сред. век. лат. bannum публичное объявление). В средние века все, что отдавалось сюзереном вассалу в пользование за известные повинности; отсюда банальной стали называть всякую вещь, находящуюся в общем употреблении; в… … Словарь иностранных слов русского языка
Кюи Цезарь Антонович — Кюи, Цезарь Антонович инженер генерал, замечательный русский композитор. Родился 6 января 1835 г. в городе Вильне; сын француза, оставшегося в России после похода 1812 г., и литвинки Юлии Гуцевич. Пятилетним ребенком Кюи уже воспроизводил на… … Биографический словарь
ЛЕРМАН АЛЕКСАНДР — Александр Лерман родился 24 мая 1952 года (Дракон, Близнецы), окончил музыкальную спецшколу им. Гнесиных по классу виолончели. В ее стенах в 1968 г. была основана его первая группа Виолончелисты , состоявшая исключительно из виолончелистов,… … Русский рок. Малая энциклопедия
My Love (film) — Infobox Film name = My Love caption = Poster for the Japanese release by Studio Ghibli, featuring a cropped version of a scene from the film. imdb rating = director = Aleksandr Petrov producer = writer = Ivan Shmelyov Aleksandr Petrov starring =… … Wikipedia
Эстетика — составляет особую отрасль философии, занимающуюся красотой и искусством. Самый термин Э. происходит от греческого αίσθετικός, что значит чувственный, и в таком смысле встречается еще у самого основателя науки о прекрасном, Канта, в Критике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
бана́льность — и, ж. 1. Свойство по знач. прил. банальный. 2. Банальное выражение, банальная мысль. Володя больше всего на свете избегал и презирал банальности, Варенька тоже всегда смеялась над притворно занимательными разговорами о погоде и т. п. Л. Толстой,… … Малый академический словарь
по́шлость — и, ж. 1. Свойство по знач. прил. пошлый. Изображение пошлости жизни ужаснуло его [Гоголя]. Добролюбов, О степени участия народности в развитии русской литературы. А мы все еще живем и действуем в окружении солидного количества людей, соблазненных … Малый академический словарь
Информель — (фр. art informel бесформенное, абстрактное искусство) Одна из разновидностей абстрактного искусства, в котором уже почти не используется традиционная техника живописи (краски и кисти). Абстрактные картины, как правило, грязноватых, серых,… … Энциклопедия культурологии
БАНАЛЬНЫЙ — БАНАЛЬНЫЙ, банальная, банальное; банален, банальна, банально (франц. banal). Утративший выразительность вследствие частого повторения, избитый, очень обыденный, пошлый. Банальная фраза. Банальная развязка пьесы. Банальный жест. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Опошливать — несов. перех. 1. Делать кого либо пошлым, нравственно ничтожным, чуждым высоких интересов и запросов. 2. Превращать что либо в безвкусное, избитое, банальное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой