-
1 бал
бал; мёд -
2 бал
бал I1. мёд;балдай ширин сладкий как мёд;бал челек см. челек I 3;бал челекчи см. челекчи 2;2. фольк. мёд (спиртной напиток), медовая брага, медовое пиво;бал ачыт- варить мёд;бал кайнат-1) хорошо уварить (пищу);2) то же, что бал ачыт-;жылкы сүтүн кымыз кылып, кээде бал кайнатып ичкен (киргизы) из конского молока делали кумыс, иногда варили мёд и пили;кеби ширин, сөзү бал фольк. у неё слова сладкие, речи медовые;сүйлөсө тилинен бал тамат когда он говорит, с его языка мёд каплет;бал тилге сал- или бал тилин сал- говорить медоточивые речи;бал айы см. ай 1.бал IIар.ворожба, гадание;бал ач- ворожить, гадать;бал ачтыр- заставить поворожить, заставить погадать;бал китеп гадальная книга.бал IIIир.гряда, окаймляющая четырёхугольники, на которые делится рисовое или люцерновое поле.бал IV:бал-бал жан- или бал-бал күй-1) ярко гореть, гореть пламенем, вспыхивая;маяктар бал-бал күйгөн маяки ярко горели;2) перен. гореть, сверкать;көзүң бал-бал жанат глаза твои приятно сверкают;көзү бал-бал жанган бир келин кирип келди вошла молодуха, поблёскивая своими красивыми глазами.бал Vбал (вечер с танцами). -
3 бал
бал || бальный;нывбабаяслӧн бал — бал женщин; бал вӧчны — устроить праздникгажа бал — весёлый бал;
-
4 бал
У ий балым эртараш провести Новогодний бал.
Либретто почеш балым ончыктыман гын, сценыште икмыняр персонажым веле ужына. «Мар ком.» По либретто надо было показать бал, а мы видим на сцене только несколько персонажей.
-
5 бал
бал (кугу куштымаш кас). У ий балым эртараш провести Новогодний бал.□ Либретто почеш балым ончыктыман гын, сценыште икмыняр персонажым веле ужына. «Мар ком.». По либретто надо было показать бал, а мы видим на сцене только несколько персонажей. -
6 бал
бал м Ball m 1a* бал-маскарад Maskenball m, Maskenfest n 1a -
7 бал
бал Ball {m} 1 -
8 баліць
баліць дзс. безас.больно -
9 бал
бал/ Къэфэным тегъэпсыхьа пщыхьэщхьэ зэхуэсышхуэ. -
10 бал
I сущ.1) мёдсары бал — све́жий мёд
утырган бал (ак бал) — кристаллизо́ванный, заса́харившийся мёд
чәчәк балы — цвето́чный мёд
••бал - ару, җитмеш җиде төрле авыруга дару — посл. мёд - это чистота́, лека́рство от семи́десяти семи́ боле́зней
бал дисәң бер кими, бармак тисә, ике кими — посл. (букв. о мёде лишь упомя́нешь - начина́ет убыва́ть, тро́нешь па́льцем - убыва́ет два́жды)
бал бозганны тоз төзәтер — погов. испо́рченное мёдом (т. е. лаской), исправля́ют со́лью (т. е. наказанием)
2) некта́р, сла́дкий сок цвето́в и плодо́валмаларның аллары, тамып тора баллары — ( песня) ах, я́блочки а́лые да истека́ют со́ком сла́дким
3) бра́га, буза́, медову́хабал эчү — пить медову́ху
•- бал пешү
- бал менү
- бал агызгыч
- бал алу
- бал әчетү
- бал җимеше
- бал суы
- бал икмәге
- бал ипие
- бал калагы
- бал кашыгы
- бал карагы
- бал кисү
- бал корты
- бал кою
- бал кую
- бал куу
- бал куалау
- бал мәҗлесе
- бал туе
- бал суырту
- бал суырткыч
- бал табышы
- бал чыгы
- бал җавы
- балы кирчү••бал авыз — мёдоу́стый, сладкоречи́вый
балга чебен кебек (балга чебен ябырылган кебек; балга чебен шикелле; балга чебен ябырылган шикелле) — как му́ха к мёду ( липнет)
- бал ае- бал гына
- бал да май II сущ.бал ( праздничное мероприятие с танцами) || ба́льныйбал киеме (күлмәге) — ба́льное пла́тье
бал биюләре — ба́льные та́нцы
-
11 бал
-
12 бал
-
13 бал
м.бал-маскара́д — baile de máscarasкостюмиро́ванный бал — baile de disfraces••ко́нчен бал — ha terminado el baile, sanseacabó -
14 бал
Iбалдай тәтті — сладкий, как мёд
балдай сөз — вежливая, приятная речь
IIбалды бармақ — экономная, аккуратная ( о хозяйке дома)
ворожба, гаданиебал ашу — гадать, ворожить
-
15 бал
-
16 балғын
1. 2. перен. -
17 бал
-
18 балғамӣ
1. мокротный2. мед. лимфатическийфлегматическиймизоҷи балғамӣ а) лимфатическая натураб) флегматический темперамент3. зеленоватый (о цвете)пиёлаи балғамӣ пиала зеленоватого цвета -
19 бал
-
20 бал
См. также в других словарях:
БАЛ — (франц. bal, от древн. франц. baller, balloter танцевать). Собрание многочисленного общества для танцев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЛ званый вечер с музыкой и танцами, частный или… … Словарь иностранных слов русского языка
БАЛ — блок абонентских линий Источник: http://vks.belpak.by/library/ats/kvant/diction.htm БАЛ бомбардировочный авиационный полк авиа, воен. БАЛ блок арифметико логический матем. Словарь: С. Фадеев. Словарь … Словарь сокращений и аббревиатур
БАЛ — БАЛ, бала, о бале, на балу (на бале устар.), мн. балы (балы устар.), муж. (франц. bal) (дорев.). Вечер с танцами под музыку. После концерта бал. Бал маскарад. Костюмированный бал. «Балы дает нельзя богаче.» Грибоедов. ❖ Кончен бал! (разг. фам.)… … Толковый словарь Ушакова
бал — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? бала, чему? балу, (вижу) что? бал, чем? балом, о чём? о бале и на балу; мн. что? балы, (нет) чего? балов, чему? балам, (вижу) что? балы, чем? балами, о чём? о балах 1. Балом является большой… … Толковый словарь Дмитриева
бал — Вечер, раут, банкет. Ср … Словарь синонимов
бал — а, предлож. о бале, на балу; мн. балы; м. [франц. bal]. Большой праздничный вечер с танцами. Новогодний бал. Выпускной, прощальный бал (по случаю окончания обучения). Костюмированный бал. Царица бала (о той, которая первенствует, превосходит всех … Энциклопедический словарь
бал. — бал. балет бал. баланс б. бал. балка б. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. бал. Словарь: С … Словарь сокращений и аббревиатур
БАЛ — БАЛ, а, о бале, на балу и (устар.) на бале, мн. ы, ов, муж. Большой танцевальный вечер. Костюмированный б. Б. маскарад. • Кончен бал (разг.) всё кончено, конец. | прил. бальный, ая, ое. Бальные танцы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
БАЛ — муж., франц. съезд, вечернее собрание обоего пола для пляски: бальный, к нему относящийся. Бальник муж. бальница жен. охотник до балов. Бал: черт с печки упал. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
бал — бал, а, предл. п. на бал у, мн. ч. ы, ов (танцевальный вечер) … Русский орфографический словарь
бал — блестящий (Маркевич); веселый (Ратгауз); пышный (Голен. Кутузов); шумный (Некрасов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. бал Блестящий,… … Словарь эпитетов