Перевод: с казахского на турецкий

с турецкого на казахский

балықтай

См. также в других словарях:

  • балықтай — … Байшуақтар келгеннен бері қалмақтардың семіз ісек қойларды, б а л ы қ т а й жұмыр құнажын, өгізшелерді қынадай қырып, күндіз түні ыстап жатыр (К. Сегізбаев, Беласқан, 72) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • тайға да, танаға да жету — (Гур., Маңғ.) бәріне жету, түгел қамту. Ахметтің аулаған балығы т а й ғ а д а, т а н а ғ а д а ж е т т і (Гур., Маңғ.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • төсек тақтай — (Түрікм.: Қиян., Бекд., Красн., Қулы.) қайықтың түбінен сәл жоғарырақ, өн бойына салынған тақтай. Оған ауланған балықтар салынады …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • торта — 1. (Гур., Тең.) етінде тікені, сыртында қабығы бар, кішкене балық. Орысша вобла. Т о р т а н ы ң түрлері көп. Көкмойын торта, қызыл қанат торта, ақ торта, т.б. Тортаның еті онша дәмді емес. Қыс мезгілінде ауланады. Балықшылар шабақ балықтай емес …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • мұлқау — (Шығ.Қаз., Ү Н.) мылқау. Мен ешбір әңгіме білмеймін, басқаша айтқанда, балықтай м ұ л қ а у, бақадай сақаумын (Шығ.Қаз., Ү Н.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • қайраң — Қ а й р а ң д а қ а л ғ а н балықтай. Есінен айырылған, есенгіреген. Миллиондаған халқы бар Хиросиманың көшесінде қ а й р а ң д а қ а л ғ а н б а л ы қ т а й есеңгіреп тұрған сәтте, қарсы алдынан қаңғалақтап келе жатқан мен жолығыппын (Б.Омарұлы …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • су — I Суасты наны. п е р и ф р. Борық. Мәселен, жалпақ жапырақты қоғаны алайық. Оның тамырында (борығында) қант пен крахмал көп. Оны «с у а с т ы н ы ң н а н ы» деп те атайды, өйткені қоғаның борығын отқа пісіріп жеуге болады, әрі ол керемет тәтті ау …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • тәшке — (Гур., Тең.) балық таситын бір дөңгелекті арба. Т ә ш к е г е қайықтан балықтарды құйып, реттеу цехына әкелді (Гур., Тең.). Тәшкенің балық заводында екі түрі бар: Бірі) – тәшкенің ашық түрі. Оның үстіне нәселке қояды да соған балық салып тасиды.… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • жылым — 1 (Қ орда: Арал, Қарм., Шиелі, Сыр.; Қарақ.) теңізге салатын ұзындығы 1000, көлденеңі 500 метрдей үлкен ау. Ж ы л ы м тарту бұл жерде үлкен науқан Қ орда., Қарм.). Ж ы л ы м қыста да, жазда да салынады. Ж ы л ы м ғ а 10 15 адам керек (Қарақ.).… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • сақ — 1 1. (Ақт.: Қараб., Ырғ.; Қост.: Жітіқ., Торғ., Жанг.; Қ орда: Қарм., Арал; Рес., Орын.) мал жегеннен кейін қалған қырқынды, шөп қалдығы. Малдан қалған с а қ т ы бір бөлек үйіп қою керек (Ақт., Қараб.). Жеуден қалған шөптің с а ғ ы н бір бөлек… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ауан — 1 (Гур., Маңғ.) су сақтау үшін қазып жасалған шұңқыр 2 (Гур., Маңғ.; Орал, Орда; Түрікм., Таш.; Қарақ.) есі ауған, есалаң. Өзің айтқанға түсінбейтін а у а н с ы ң ғой (Гур., Маңғ.). Жанғали деген а у а н болулы. Ол неге болса, соған тиісіп,… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»