Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

балушек+ханс

  • 61 Reichenbach Hans

    Райхенбах Ханс (1891-1953), философ и логик, представитель логического позитивизма, профессор физики Берлинского университета, один из организаторов Общества научной философии в Берлине. В центре исследований – проблема причинности, развивал вероятностную логику, которую использовал для интерпретации квантовой механики. "Теория вероятности" "Wahrscheinlichkeitslehre"

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Reichenbach Hans

  • 62 Rheinland-Pfalz

    Рейнланд-Пфальц, федеральная земля, расположена на юго-западе Германии, граничит с Францией, Люксембургом, Бельгией. Столица г. Майнц. Другие промышленные и культурные центры: Людвигсхафен, Кобленц, Трир, Кайзерслаутерн, Вормс, Шпайер. Виноградарство и виноделие в долинах рек Рейн, Мозель, Наэ (Nahe), Ар (Ahr) – в Рейнланд-Пфальце находятся две трети всех виноградников Германии, марочные вина экспортируются, химическая промышленность с центром в г. Людвигсхафен (концерн БАСФ), лесная, кожевенная, обувная промышленность (в г. Пирмазенс), керамическая, стекольная промышленность (в горном регионе Вестервальд), поставка комплектующих изделий для автомобильной промышленности, обработка драгоценных камней (в г. Идар-Оберштайн), курортный бизнес, туризм. Популярные туристические объекты: "Немецкий винный путь" вдоль гор Пфальцский лес, Рейнская долина (Rheingau) с множеством средневековых замков, знаменитой скалой Лорелеи, культурно-исторические памятники в г. Трир и романские соборы в городах Майнц, Вормс, Музей книгопечатания в Майнце, дом-музей Карла Маркса в Трире. Всемирно известны автогонки на легендарном Нюрбургском кольце, а также ежегодный Майнцский карнавал. Майнц известен как крупный медиа-центр Европы. Здесь находятся головные офисы телекомпаний "Цвайтес дойчес фернзеен" и Sat.1. На территории земли четыре университета (в городах Майнц, Трир, Кайзерлаутерн, Кобленц), Высшая научная школа менеджмента (Wissenschaftliche Hochschule für Unternehmensführung), научно-исследовательские институты, в т.ч. институт микротехники в Майнце (Institut für Mikrotechnik). Рейнланд-Пфальц – родина многих известных деятелей немецкой культуры. В Майнце родился Иоганн Гутенберг, изобретатель книгопечатания, в 1999 г. он был избран человеком тысячелетия, в Трире – Карл Маркс, основатель научного коммунизма, в Людвигсхафене – философ Эрнст Блох, Майнц – родной город писательницы Анны Зегерс, почётного гражданина города. Художники Макс Слефогт и Ханс Пурман запечатлели на своих полотнах своеобразие ландшафта Рейнланда-Пфальца. Традиционные блюда региональной кухни – "заумаген" (фаршированный свиной желудок), кисло-сладкое жаркое, местные сорта вин Land, Pfalz, Deutsche Weinstraße, Mainz, Ludwigshafen am Rhein, Koblenz, Trier, Kaiserslautern, Worms, Speyer, Pirmasens, Rheingau, Idar-Oberstein, Bernkastel-Kues, Rhein, Mosel, Ahrgau, BASF AG, Pfälzer Wald, Loreley, Nürburgring, Mainzer Fastnacht, Zweites Deutsches Fernsehen, Gutenberg Johannes, Marx Karl, Bloch Ernst, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Seghers Anna, Slevogt Max, Purrmann Hans, Pfälzer Saumagen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rheinland-Pfalz

  • 63 Richter Hans Werner

    Рихтер Ханс Вернер (1908-1993), писатель, основатель и духовный наставник "Группы 47". Центральная тема романов ("Побеждённые") и рассказов Рихтера – анализ эпохи национал-социализма. Писательскую деятельность начал поздно, до этого ходил в плавание, был членом компартии, узником гестапо, солдатом германской армии, после войны – в американском плену. После возвращения из плена издавал журнал социалистической направленности "Дер Руф" ("Der Ruf" – "Призыв"), который был вскоре запрещён оккупационными властями. Среди его авторов и редакторов были и будущие учредители "Группы 47" – Г.Бёль, З.Ленц, Г.Грасс, Г.М.Энценсбергер, М.Вальзер "Die Geschlagenen" Gruppe 47, Böll Heinrich, Lenz Siegfried, Grass Günter, Enzensberger Hans Magnus, Walser Martin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Richter Hans Werner

  • 64 Scharoun Hans

    Шарун Ханс (1893-1972), архитектор, автор многих градостроительных концепций в Берлине, например, жилых кварталов в Шарлоттенбурге, Вильгельмсдорфе, Сименсштадте, известных общественных зданий – Берлинская филармония и Государственная библиотека в Западном Берлине. Отстаивал характерную для экспрессионизма мысль о том, что творческая самореализация архитектора не обусловлена внешними задачами и обстоятельствами, а зависит от его фантазии. Был участником многих новаторских градостроительных начинаний Expressionismus, Philharmonie Berlin, Werkbund

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Scharoun Hans

  • 65 Spemann Hans

    Шпеман Ханс (1869-1941), эмбриолог. Основные труды по экспериментальной эмбриологии земноводных. Разработал методы микрохирургических операций на зародышах. Лауреат Нобелевской премии 1935 г.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Spemann Hans

  • 66 Stangassinger Hans

    Штангассингер Ханс (род. в 1960), западногерманский саночник, олимпийский чемпион 1984 г. в двойке

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Stangassinger Hans

  • 67 Storm Theodor

    Шторм Теодор (1817-1888), писатель, поэт. Известность принесли многочисленные новеллы. Тематически его новеллы не затрагивают глобальных проблем, они ограничиваются сложными межличностными и семейными отношениями – потерянная любовь ("Иммензее"), трагический конец запретной любви, отцы и дети ("Ханс и Хайнц Кирш"). Вершина его мастерства – новеллы, прочно вошедшие в хрестоматийную литературу ("Поле-кукольник" и "Всадник на белом коне"). По своей окраске они приближаются к драме и трагедии. Дом-музей в родном городе писателя Хузум. Здесь происходит действие некоторых из его поэтических новелл, посвящённых морю, природе и людям Шлезвиг-Гольштейна. Памятник в тюрингском г. Хайлигенштадт, где жил писатель, установлен в 1988 г. перед входом в музей Т.Шторма "Immensee", "Pole Poppenspäler", "Hans und Heinz Kirsch", "Der Schimmelreiter" Realismus, Schleswig-Holstein, Husum, Heiligenstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Storm Theodor

  • 68 Thoma Hans

    Тома Ханс (1839-1924), живописец и график, представитель реализма. Несколько лет работал в деревне Бернау (Шварцвальд) и в Мюнхене. В 1899 г. становится директором Художественной галереи и профессором Академии художеств в Карлсруэ. Творчеству присуще проникновенное национально-романтическое своеобразие – жанровая живопись (сцены народной жизни), реалистические пейзажи, портреты, натюрморты, картины на религиозные, мифологические и аллегорические сюжеты. На многих полотнах запечатлён ландшафт Шварцвальда ("Лето в Шварцвальде"). Своё реалистическое искусство в конце XIX в. сочетает с чертами символизма ("Адам и Ева"). Автор фресок, картин маслом, литографий, гравюр и рисунков. Дом-музей находится в шварцвальдской деревне Бернау, размещается в доме, где в 1839 г. в крестьянской семье родился Тома "Sommer im Schwarzwald", "Adam und Eva" Staatliche Galerie Moritzburg, Schwarzwald

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Thoma Hans

  • 69 Treichel Hans-Ulrich

    Трайхель Ханс-Ульрих (род. в 1952), поэт, писатель. Известность принесли сборники стихов "Остатки будущего", "Мука", "Единственный гость". В 1998 г. вышел первый роман "Потерянный", который получил восторженные отклики критиков и читателей. Последовали романы "Тристан-аккорд", "Земная любовь". Автор либретто для оперных спектаклей "Ein Restposten Zukunft", "Liebe Not", "Der einzige Gast", "Der Verlorene", "Tristanakkord", "Der irdische Amor"

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Treichel Hans-Ulrich

  • 70 Tucher

    Тухеры, старинный дворянский род из Нюрнберга, уже в раннем Средневековье его представители оказывали влияние на политическую и экономическую жизнь города. С 1672 г. варили первое в Нюрнберге пшеничное пиво, многие пивоварни сохранились до настоящего времени. Один из наиболее известных, Ханс Тухер (Hans Tucher), в 1479 г. отправился паломником в Святую землю, позже описал своё путешествие, полное опасных приключений. Другая представительница рода – Эльсбет Тухер (Elsbeth Tucher) – изображена на портрете кисти Дюрера (раньше этот портрет можно было видеть на банкноте в 20 марок). Барон Готтлиб фон Тухер (Gottlieb Freiherr von Tucher) был одним из опекунов и старшим другом Каспара Хаузера Deutsche Mark, Dürer Albrecht, Hauser Kaspar

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Tucher

  • 71 Weimarer Schule

    Ваймарская школа, творческое объединение музыкантов во главе с Листом в Ваймаре середины XIX в. Его создание связано с национальным подъёмом накануне объединения Германии. Противопоставляли себя более академичной Ляйпцигской школе, провозглашали романтичность и идейную значимость музыки, обновление её форм. Поддерживали Рихарда Вагнера в стремлении расширить рамки музыкальной выразительности. Наиболее видные представители – Петер Корнелиус, Ханс Бюло. В начале 1860-х гг. после отъезда Листа из Германии Ваймарская школа распалась <др. название Neue deutsche Schule > Liszt Franz, Bülow Hans, Cornelius Peter, Leipziger Schule, Wagner Richard

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Weimarer Schule

  • 72 Weiße Rose

    ист.
    "Белая роза", подпольная антифашистская организация, действовала в период 1942-1943 гг. в Мюнхенском университете. В состав группы входили студенты, преподаватели, представители других слоёв населения. Листовки с подписью "Белая роза" распространялись тысячами экземпляров в Мюнхене, Франкфурте-на-Майне, Штутгарте, Ульме, а также в Австрии (в Вене, Линце, Зальцбурге). Последняя акция по распространению листовок (о поражении немецкой армии под Сталинградом) состоялась 18 февраля 1943 г. При распространении этой листовки были схвачены Софи и Ханс Шолль, 22 февраля 1943 г. их казнили в мюнхенской тюрьме Штадельхайм. Именем Ханса и Софи Шолль названа площадь перед Мюнхенским университетом (Geschwister-Scholl-Platz), в мостовую площади вмурованы каменные "листовки" Ludwig-Maximilians-Universität München, Rote Kapelle

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Weiße Rose

  • 73 Werkbund

    m
    Веркбунд, объединение архитекторов, скульпторов, художников, промышленников, ремесленников с целью реорганизации строительства и художественных ремёсел на современной промышленной базе и реформирования культуры быта. Созданные этим объединением образцы для индустриального производства (мебель, посуда, ткани, оформление автомобилей, купе, кают) имели простые, чёткие, функционально оправданные формы. Основан в 1907 г. в Мюнхене. В объединение входили Герман Матезиус, Эльза Майснер, Ханс Пёльциг, Ханс Шарун и др. Выставка Веркбунда в Кёльне в 1914 г. оказала сильное воздействие на практику европейской художественной промышленности и на становление методов дизайна <Werkbund букв. "Союз дела"> Werkbund-Archiv, Scharoun Hans

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Werkbund

  • 74 Winkler Hans Günther

    Винклер Ханс Гюнтер (род. в 1926), спортсмен-конник. Чемпион Олимпийских игр (1956, 1960, 1964), чемпион мира (1954, 1955), Европы (1957) в личных и командных соревнованиях по конкуру

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Winkler Hans Günther

См. также в других словарях:

  • Германия — (лат. Germania, от Германцы, нем. Deutschland, буквально страна немцев, от Deutsche немец и Land страна)         государство в Европе (со столицей в г. Берлин), существовавшее до конца второй мировой войны 1939 45.          I. Исторический очерк …   Большая советская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»