-
1 баллон (газовый)
баллон (газовый)
резервуар
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баллон (газовый)
-
2 баллон газовый
• plynová bomba -
3 баллон, газовый
balón de gas, botella de gas -
4 баллон газовый
Русско-английский глоссарий по космической технике > баллон газовый
-
5 баллон
баллонспец.1. баллон; сосуд специального назначения (для жидкостей, газов) (газлан, вӱдлан монь лӱмын кучылтмо ате)Кислород баллон кислородный баллон,
газ баллон газовый баллон.
(Мику) аквалангым чия, тупешыже кислород баллоным йӧнештара. А. Филиппов. Мику надевает акваланг, на спину прилаживает кислородный баллон.
2. баллон, резиновая автошина, велошина, наполняемая воздухом (южым темыман автомашинан, велосипедын монь резинке шина)Автомобиль баллон автомобильный баллон,
баллон колтен баллон спустил.
Зажиганий йомын. Кушто, баллонышто кычал ончена мо? В. Иванов. Зажигания нет. Где, в баллоне что ли поищем?
-
6 баллон
balón, vasija, botella, receptor, recibidor, tanque -
7 баллон
balon, tüp, şişe- баллон с отравляющим газом
- баллон со сжатым воздухом
- ацетиленовый баллон
- газовый баллон
- кислородный баллонТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > баллон
-
8 газовый баллон
газовый баллонמֵיכַל-גָז ז' [מֵיכלֵי-] -
9 газовый баллон
газовый баллон м. Gasbombe f; Gasflasche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газовый баллон
-
10 баллон
1. м. bottle, cylinder, vesselзаряжать баллон до давления … — charge a cylinder to a pressure of …
2. м. bulb, envelope3. м. balloon, low-pressure tire -
11 баллон
м.1) ( для газов) bombola f; ( радиолампы) ampolla f2) авто pneumatico m3) текст. ballone m- ацетиленовый баллон
- водородный баллон
- баллон выпрямительной лампы
- баллон высокого давления
- газовый баллон
- баллон для сжатого воздуха
- баллон для сжатых газов
- баллон для сжижаемых газов
- кислородный баллон
- баллон низкого давления
- баллон нити
- баллон постоянного давления
- пусковой баллон
- стеклянный баллон -
12 баллон
м.receiver; tank; vessel- баллон для газа
- баллон для сжатого газа
- баллон пневматической подвески
- газовый баллон -
13 баллон
-
14 баллон
м.1. container; tank2. ( автомобиля) (balloon) tyreу него лопнул баллон — he burst / blew a tyre
3. ( аэростата) envelope -
15 баллон
1) ( сосуд) bombola ж.2) ( шина) camera ж. d'aria, gomma ж.* * *м.1) ( сосуд) pallone (di vetro); bombola f (для жидкостей, газов)кислородный / газовый балло́н — bombola di ossigeno / del gas
2) (резиновая камера, наполняемая воздухом) camera f (d'aria)* * *n1) gener. bombola, pallone, recipiente (для газа)2) phys. ampolla -
16 баллон
муж.- газовый баллон2) (у автомобиля и т. п.)(balloon) tyre, inner tubeу него лопнул баллон — he burst/blew a tyre
-
17 газовый баллон
gas bottle имя существительное: -
18 газовый баллон
-
19 газовый баллон
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовый баллон
-
20 баллон
1) General subject: bag, balloon, balloon fire, balloon tire (шина), bomb (для сжатого воздуха, сжиженного газа), bulb, cylinder, doughnut tyre2) Geology: rubber bulb3) Medicine: bomb (для сжатого воздуха), vessel4) Military: bomb (для сжатых газов), (газовый) cylinder5) Engineering: can, carboy, cell, drum, envelope, flask (для сжатых газов), light bulb, pressure vessel (со сжатым газом), tire, bladder, bottle6) Construction: cell (аэростата)7) Railway term: carboy (для кислот)10) Polygraphy: seamless can11) Oil: air chamber (для оксиацетиленовой сварки), balloon (газонепроницаемая оболочка), bladder (гидроаккумулятора противовыбросового превентора), flask (для сжатого газа)12) Astronautics: canister, cartridge, tank13) Mechanic engineering: chamber14) Metrology: glass envelope (лампы)15) Perfume: barrel16) Advertising: balloon tyre17) Drilling: container18) Oil&Gas technology compressed cylinder19) Automation: tube20) Makarov: balloon (воздушный шар), balloon (шина автомобиля), balloon (шина автомобиля, велосипеда), bomb (для сжатого газа), bottle (ёмкость), bulb (колба электровакуумного прибора), bulb (часть электровакуумного прибора), bulb (электровакуумного прибора), cylinder (ёмкость), envelope (колба электровакуумного прибора), envelope (лампы или ЭЛТ), envelope (часть электровакуумного прибора), envelope (электровакуумного прибора), low-pressure tire (шина автомобиля), low-pressure tyre (шина автомобиля, велосипеда), plenum, pressure package (напр. для сжатого газа), vessel (ёмкость)21) Armored vehicles: tyre22) Electrical engineering: bulb (лампы накаливания), light bus23) Mountain climbing: gas cartridge (газовый)
См. также в других словарях:
баллон (газовый) — резервуар — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы резервуар EN cylinder … Справочник технического переводчика
Газовый двигатель — Баллон со сжиженным углеводородным газом на «Газели» … Википедия
Газовый баллон — см. Баллон … Российская энциклопедия по охране труда
ГАЗОВЫЙ БАЛЛОН — цилиндрический стальной сосуд для хранения сжиженного под большим давлением пропан бутанового газа. В нижней части к баллону приварена кольцевая стальная опорная лента «башмак», которая придаёт ему устойчивость в вертикальном положении. В верхнюю … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ГАЗОВЫЙ АНАЛИЗ — ГАЗОВЫЙ АНАЛИЗ, являясь одним из отделов аналитич. химии, имеет задачей определение состава газовых смесей, напр., вдыхаемого и выдыхаемого воздуха (см. Дыхание), газов крови (см.), лимфы, кишечника и т. д. (обширное и чрезвычайно важное… … Большая медицинская энциклопедия
газовый баллон — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottlegas bottlegas cylinder … Справочник технического переводчика
Газовый радиатор — (также газовый конвектор) это отопительный прибор, использующийся для отопления жилых и технических помещений. Газовые радиаторы имеют закрытую (герметичную) и открытую камеры сгорания из стали или чугуна. 1 При закрытой камере сгорания… … Википедия
ГАЗОВЫЙ ТЕРМОМЕТР — прибор для измерения темп ры Т, действие к рого основано на зависимости давления р или объёма V идеального газа от темп ры: pV RT (R газовая постоянная). На измерениях темп ры Г. т. построены совр. температурные шкалы. Г. т. применяется как… … Физическая энциклопедия
ГАЗОВЫЙ ТЕРМОМЕТР — прибор для измерения температуры, действие которого основано на зависимости давления или объема газа от температуры. Заполненный гелием, азотом или водородом баллон, соединенный при помощи капилляра с манометром, помещают в среду, температуру… … Большой Энциклопедический словарь
Газовый баллон — … Википедия
Газовый баллончик — … Википедия