-
1 балластный груз
возд. balance weightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > балластный груз
-
2 балластный груз
Англо-русский словарь технических терминов > балластный груз
-
3 peso di zavorra
-
4 ballast weight
-
5 cargaison en lest
-
6 ballast weight
балластный грузEnglish-Russian dictionary of technical terms > ballast weight
-
7 balance weight
балластный груз ( для центровки воздушного судна) ; балансировочный грузАнгло-русский словарь по гражданской авиации > balance weight
-
8 dischargeable weight
балластный груз; переменный грузАнгло-русский словарь по машиностроению > dischargeable weight
-
9 balance weight
1) Общая лексика: контргруз, противовес2) Техника: балансировочный груз-заполнитель, балансировочный грузик, балластный груз, гиря, дебаланс, разновес, центровочный груз, пригруз3) Воздухоплавание: балансировочный груз4) Бурение: уравновешивающий груз5) Автоматика: уравновешивающая деталь6) Океанография: груз маятника7) Макаров: (the) уравновешивать груз, балансир летательного аппарата, балансир (летательного аппарата)8) Общая лексика: уравновешивающий груз (вертушки) -
10 weight
weight n1. масса2. расчет нагрузки aggregate weightобщая массаairborne weightполетная массаaircraft empty weightмасса пустого воздушного суднаaircraft operational empty weightдопустимая посадочная массаaircraft operational weightмасса снаряженного воздушного судна без пассажировaircraft weight categoryвесовая категория воздушного суднаaircraft weight toleranceдопуск на массу воздушного суднаallowable landing weightдопустимая посадочная массаallowable takeoff weightполная взлетная массаall-up weightполная полетная массаauthorized weightмаксимально допустимая массаbalance weightбалластный грузbase weightмасса пустого воздушного суднаbasic empty weightисходная масса пустого воздушного суднаbreakpoint weightпредельная загрузкаcertificated takeoff weightсертифицированная взлетная массаclimbout weightмасса при начальном наборе высотыdelivery empty weightмасса пустого воздушного судна при поставкеdesign flight weightрасчетная полетная массаdesign landing weightрасчетная посадочная массаdesign takeoff weightрасчетная взлетная массаdistributed balance weightраспределенный балансировочный грузdroop stop bob weightгрузик ограничителя свесаdry weightсухой вес воздушного суднаempty weightмасса пустого воздушного суднаestimated weightрасчетная массаexcess weightизбыточная массаflutter-preventive weightпротивофлаттерный грузflying weightполетная массаfrequency weighting curveкривая частоты нагрузкиGeneral Conference of Weights and MeasureГенеральная конференция по мерам и весамgross weightобщая массаlanding weightпосадочная массаmass balance weightгруз весовой компенсацииmaximum permitted landing weightмаксимально допустимая посадочная массаmaximum permitted weightмаксимально допустимая массаmaximum takeoff weightмаксимально допустимая взлетная массаonboard weight and balance systemбортовая система определения массы и центровкиpassenger weightвес пассажираremote balance weightвынесенный балансировочный грузshipping weightтранспортировочная массаtakeoff gross weightобщая взлетная массаtakeoff weightвзлетная массаtaxi weightрулежная массаtentative weightориентировочная массаtouchdown weightпосадочная массаweight and balance controlledдиспетчер по загрузке и центровкеweight and balance dataвесовые и центровочные данныеweight balanceвесовая центровкаweight dataвесовые данныеweight distributionраспределение массыweighting deviceустройство для взвешиванияweight limitationограничение по массеweight limited payloadкоммерческая загрузка, ограниченная по массеweight load factorкоэффициент загрузкиweight systemсистема сборов по фактической массе(багажа или груза) wet weightполная массаzero fuel weightмасса без топлива -
11 balance
balance nравновесиеaerodynamic balanceаэродинамическая балансировкаaircraft balance diagramцентровочный график воздушного суднаbalance calculationрасчет центровкиbalance chamberразгрузочная полостьbalance chartграфик центровкиbalance dataцентровочные данныеbalance scheduleцентровочный графикbalance sheetбалансовая ведомостьbalance tabсервокомпенсатор руляbalance the aircraftбалансировать воздушное судноbalance the control surfaceбалансировать поверхность управленияbalance the propellerбалансировать воздушный винтbalance weightбалластный грузbalancing loadуравновешивающая нагрузкаbalancing pinбалансировочный штифтdistributed balance weightраспределенный балансировочный грузdynamic balanceдинамическое равновесиеhorn balanceроговая компенсацияintertank balance pipeмежбаковая трубка перекачки балансировочного топливаmass balanceвесовая балансировкаmass balance weightгруз весовой компенсацииonboard weight and balance systemбортовая система определения массы и центровкиplane balanceцентровка самолетаpressure balance tubeдренажная трубкаpropeller balanceбалансировка воздушного винтаpropeller balancing standстенд балансировки воздушных винтовremote balance weightвынесенный балансировочный грузsealed internal balanceвнутренняя компенсацияstatic balanceстатистическое равновесиеweight and balance controlledдиспетчер по загрузке и центровкеweight and balance dataвесовые и центровочные данныеweight balanceвесовая центровкаwind-tunnel balanceвесы аэродинамической трубы -
12 Ballaststoff
сущ.1) мед. балластное вещество2) воен. балластный груз3) ж.д. балластный материал4) нефт. балласт (негорючие ингредиенты топлива) -
13 Ballastkörper
сущ.нефт. балластный груз, балластный элемент, пригруз -
14 Ballastkörper
Ballastkörper mбалластный элемент, балластный груз, пригруз -
15 ballast weight
1) Автомобильный термин: балластный груз2) Космонавтика: вес балласта, центровочный груз -
16 dischargeable weight
Автомобильный термин: балластный груз, переменный груз -
17 Ballast
сущ.1) общ. балласт (тж. перен.)2) перен. бремя, тягость3) тех. балластный груз, избыток, избыточность информации, противовес, шум (в информационной системе), негорючие примеси (в топливе)4) дор. дополнительная нагрузка5) радио. балластное сопротивление6) электр. шум (в сообщении, на выходе системы при информационном поиске)7) судостр. уравновешивающий груз -
18 Beschwerung
сущ.1) общ. гнёт, привес от аппрета, сообщение привеса ткани, увеличение веса, утяжеление ткани аппретированием, шлихта, утяжелитель, (тк.sg) утяжеление, наполнение2) тех. балластный груз, неудобство, отягощение, обременение3) юр. обязанность, обязательство4) дор. добавочная нагрузка, противовес5) текст. наполнение смеси, наполнитель, отяжеляющее средство при аппретировании, утяжеление (кожи) -
19 abwerfbares Gewicht
прил.авиа. балласт, балластный груз, масса сбрасываемого груза -
20 zavorra
суд.; авиац. балласт, балластный груз
См. также в других словарях:
BGM-71 TOW — «Тоу» BGM 71 TOW Ракета TOW, запущенная с джипа F … Википедия
БАЛЛАСТ — См. БАЛАСТ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЛЛАСТ англ. balast, от кельт, bal, песок, и lasd, lad, груз, тяжесть. а) Тяжесть на судах, с целью придать им устойчивость. b) Вообще: излишняя тяжесть … Словарь иностранных слов русского языка
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Sea Dragon (ракета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Sea Dragon. Внешний и внутренний вид Sea Dragon. Показан балластный резервуар, установленный на двигателе первой ступени. Космический аппарат, подобный … Википедия
БАЛЛАСТ — БАЛЛАСТ, а, муж. 1. Груз для улучшения мореходных качеств судна, для регулирования высоты полёта аэростата. Сбросить б. 2. перен. То, что излишне отягощает, обременяет кого что н. (книжн.) Б. устарелых взглядов. 3. Сыпучий материал, к рым… … Толковый словарь Ожегова
БАЛЛАСТ — муж. груз, огрузка, пустогруз; чугунные слитки, балластины, каменья, галешник, песок и пр., погружаемые в трюм (в мурью, на дно) судна, кроме товаров, для должной осадки и устойчивости его; | посему балластом называют всякую лишнюю, никуда не… … Толковый словарь Даля
Лойгинская узкоколейная железная дорога — Лойгинская УЖД по схеме Костыгова С. В. на 2008 г. условные обозначения … Википедия
балласт — Голландское – ballast (балласт). Древненемецкое – bal (плохой, бесполезный). Слово «балласт» употребляется в русском языке с начала XVIII в. как термин со значением «добавочный (неполезный) груз на воздухоплавательных аппаратах для регулирования… … Этимологический словарь русского языка Семенова
балласт — а; м. (англ. ballast) см. тж. балластовый, балластный 1) Специальный груз для обеспечения правильной осадки и остойчивости корабля или для регулирования высоты полёта аэростата. Сбросить балла/ст. Взять запасной балла/ст. 2) разг. О том, кто… … Словарь многих выражений