-
1 балластные ноги-цистерны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > балластные ноги-цистерны
-
2 балластные ноги-цистерны
( морского основания) ballast legsАнгло-русский словарь технических терминов > балластные ноги-цистерны
-
3 ballast legs
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ballast legs
-
4 ballast legs
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ballast legs
-
5 ballast legs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ballast legs
-
6 ballast legs
-
7 ballast fork
-
8 tank
̈ɪtæŋk I
1. сущ.
1) а) бак, резервуар, цистерна, чан;
искусственный или естественный водоем petrol tank ≈ бензобак auxiliary tank, service tank ≈ запасной бак gas(oline) tank ≈ бензобак water tank ≈ бак для воды tank capacity ≈ емкость бака б) фото бачок для проявления (тж. developing tank) в) отсек to blow the tanks ≈ освобождать( балластные) отсеки watertight tank ≈ водонепроницаемый отсек water ballast tank ≈ балластный отсек
2) специальные термины а) радио колебательный контур б) ядерный реактор (тж. reactor tank) в) компьют. накопитель information tank ≈ накопитель информации
2. гл.
1) наливать в бак
2) сохранять в баке;
обрабатывать в баке ∙ tank up II
1. сущ.;
воен. танк light tank medium tank heavy tank amphibious tank tank destroyer tank attack tank trap tank defile tank barrier tank mine tank ditch tank crew tank country
2. гл.;
разг. идти напролом водоем;
резервуар - rowing * (спортивное) бассейн для гребли цистерна, бак, чан - water * бак для воды - petrol * (американизм) gas(oline) /storage/ * бензобак - auxilliary /service/ * запасной бак - * capacity емкость бака (фотографическое) бачок для проявления (тж. developing *) (атомный) реактор (тж. reactor *) отсек - watertight * водонепроницаемый отсек - water ballast * балластный отсек - to blow the *s освобождать (балластные) отсеки (морское) опытный бассейн (тж. experimental, model или trial *) (электроника) колебательный контур (информатика) (компьютерное) накопитель - information * накопитель информации наливать в бак сохранять в баке обрабатывать в баке (военное) танк - light * легкий танк - amphibious * танк-амфибия - accompanying /close support/ * танк сопровождения /поддержки/ - breakthrough * танк прорыва - * attack танковая атака - * barrier /obstacle/ противотанковое препятствие - * crew экипаж танка - * country местность, пригодная для использования танков;
танкодоступная местность (разговорное) идти на пролом;
переть как танк grain ~ с.-х. бункер для зерна oil ~ бензобак tank бак ~ ванна ~ искусственный или естественный водоем ~ радио колебательный контур ~ наливать в бак ~ резервуар ~ сохранять в баке;
обрабатывать в баке ~ танк ~ цистерна, бак, резервуар ~ цистерна ~ attr. танковый;
tank destroyer самоходное противотанковое орудие ~ attr. танковый;
tank destroyer самоходное противотанковое орудие think ~ группа ученых, работающая над конкретной проблемой think ~ коллектив ученых think ~ "мозговой центр" think ~ научно-исследовательский институт -
9 ballast legs
1) Техника: балластные ноги-цистерны (морского основания) -
10 blow the tanks
освобождать( балластные) отсекиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blow the tanks
-
11 blow the tanks
blow the tanks освобождать (балластные) отсеки -
12 tank
I1. [tæŋk] n1. водоём; резервуарrowing tank - спорт. бассейн для гребли
2. цистерна, бак, чанpetrol tank, амер. gas(oline) /storage/ tank - бензобак
auxiliary /service/ tank - запасной бак
3. фото бачок для проявления (тж. developing tank)4. (атомный) реактор (тж. reactor tank)5. отсек7. элк. колебательный контур8. информ., вчт. накопитель2. [tæŋk] v1. наливать в бак2. 1) сохранять в баке2) обрабатывать в бакеII1. [tæŋk] n воен.танкlight [medium, heavy] tank - лёгкий [средний, тяжёлый] танк
accompanying /close support/ tank - танк сопровождения /поддержки/
tank attack [trap, defile] - танковая атака [ловушка, -ый коридор]
tank barrier /obstacle/ [mine, ditch] - противотанковое препятствие [-ая мина, -ый ров]
tank crew [equipment] - экипаж [вооружение и оборудование] танка
tank country - местность, пригодная для использования танков; танкодоступная местность
2. [tæŋk] v разг.идти напролом; ≅ переть как танк -
13 ballast fork
- ballast fork
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 ballast fork
Строительство: балластные вилы -
15 ballast rake
1) Железнодорожный термин: выгребное устройство для щебня2) Тенгизшевройл: балластные вилы -
16 blow the tanks
Общая лексика: освобождать (балластные) отсеки -
17 concrete ballast covering
Бурение: бетонные балластные покрытияУниверсальный англо-русский словарь > concrete ballast covering
-
18 dietary fiber
['daɪət(ə)rɪˌfaɪbə]1) Общая лексика: клетчатка овощей и фруктов (как часть диетического питания)2) Медицина: клетчатка, входящая в состав пищи, пищевая клетчатка -
19 nonnutritive fiber
Космонавтика: балластные вещества -
20 nonnutritive nutrition
Космонавтика: балластные веществаУниверсальный англо-русский словарь > nonnutritive nutrition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАЛЛАСТНЫЕ КАМЕРЫ — помещения (отделения) внутри понтонов плавучего дока, заполняемые водой для его погружения перед принятием судна, подлежащего ремонту. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941… … Морской словарь
БАЛЛАСТНЫЕ НАСОСЫ — (Ballast pumps) для балластной системы применяются как поршневого, так и центробежного типа. В качестве двигателя для Б. Н. применяются либо паровые машины, либо электрические моторы. Ручные Б. Н. в настоящее время почти не встречаются. Самойлов… … Морской словарь
БАЛЛАСТНЫЕ СИСТЕРНЫ ПОДВОДНЫХ ЛОДОК — см. Систерны подводных лодок. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
балластные ноги-цистерны (морского основания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ballast legs … Справочник технического переводчика
БАЛЛАСТНЫЕ СИСТЕМЫ — Общесудовые системы, предназначенные для приема водного балласта в цистерны, для перекачки и удаления его с судна с целью изменения осадки и остойчивости (собственно балластные системы), выравнивания или создания искусственного крена (креновая… … Морской энциклопедический справочник
Балластные вещества — неусвояемые организмом вещества пищи клетчатка и пектин. Балластные вещества являются регуляторами двигательной функции кишечника. Если пища бедна балластными веществами, чаще возникают атонии кишечника и запоры. … Педагогическая энциклопедия «Воспитание здорового образа жизни учащихся»
БАЛЛАСТНЫЕ ВОДЫ — Некоторый объем воды, набираемой для увеличения осадки танкера после его разгрузки в порту назначения для восстановления мореходных качеств (жидкий балласт). Составляют до 40% грузоподъемности танкера. Если балластные воды принимают в грузовые… … Морской энциклопедический справочник
балластные вещества пищи — высокомолекулярные вещества, содержащиеся в растительных пищевых продуктах (напр., клетчатка), практически не подвергающиеся ферментному расщеплению в пищеварительном тракте человека и выводимые с калом; являются одним из факторов, регулирующих… … Большой медицинский словарь
Балластные вещества — … Википедия
Балластные цистерны — … Википедия
Главные балластные цистерны подводной лодки — служат для погашения основного запаса плавучести. При открытии кингстонов и клапанов вентиляции в главные балластные цистерны поступает забортная вода и удиферентованная лодка погружается. Для всплытия вода из них вытесняется сжатым воздухом,… … Морской словарь
