-
41 раскрепляющая балка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > раскрепляющая балка
-
42 решетчатая балка
kafeşli kiriş, kafes gövdeli kirişТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > решетчатая балка
-
43 сборная железобетонная балка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сборная железобетонная балка
-
44 сборная железобетонная балка в форме двойного Т
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сборная железобетонная балка в форме двойного Т
-
45 сварная балка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сварная балка
-
46 свободно опертая балка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > свободно опертая балка
-
47 сквозная решетчатая балка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сквозная решетчатая балка
-
48 составная балка
bileşik kiriş, kompozit kiriş, mürekkep kirişТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > составная балка
-
49 стальная балка
demir kiriş, çelik kirişТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > стальная балка
-
50 тавровая балка
T kirişi, T putreli, tablalı kirişТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > тавровая балка
-
51 трапецеидальная балка
trapez kirişi, trapezoid kirişТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > трапецеидальная балка
-
52 трехпролетная балка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > трехпролетная балка
-
53 трубчатая балка
borulu kiriş, boru kirişiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > трубчатая балка
-
54 усиленная балка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > усиленная балка
-
55 широкополочная двутавровая балка
I kirişi, geniş tabanlı çift T kirişiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > широкополочная двутавровая балка
-
56 штампованная балка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > штампованная балка
-
57 поддерживать
несов.; сов. - поддержа́ть1) ( не давать упасть) tutmakподде́рживать кого-л. по́д руку — birini kolundan tutup yardım etmek
2) ( помогать) birinin elinden tutmak, arkalamakподде́рживать кого-л. в тру́дную мину́ту — birinin sıkışık zamanında elinden tutmak
подде́рживать пехо́ту — piyadeyi desteklemek
подде́рживать наступле́ние артогнём — taarruzu topçu ateşiyle desteklemek
3) (выражать свое согласие с кем-чем-л.) desteklemek, tutmakподде́рживать чье-л. предложе́ние — birinin önerisini desteklemek
в э́том вопро́се он нас поддержа́л — bu sorunda bizi tuttu / bizden yana çıktı
э́того кандида́та никто́ не поддержа́л — bu adayı tutan olmadı
4) (не давать прекратиться, нарушиться) sürdürme; ayakta tutmakподде́рживать тради́ции — gelenekleri yaşatmak / sürdürmek
подде́рживать дипломати́ческие отноше́ния — diplomatik ilişkilerini sürdürme
подде́рживать постоя́нный конта́кт с... — ile sürekli temas halinde bulunmak
подде́рживать напряжённость — полит. gerginliği ayakta tutmak
подде́рживать интере́с к чему-л. — bir şeye karşı olan ilgiyi ayakta tutmak
подде́рживать перепи́ску — yazışmayı sürdürmek
подде́рживать существу́ющий режи́м / строй — kurulmuş düzeni ayakta tutmak
5) тк. несов. ( служить опорой) tutmak, taşımakбалка подде́рживает потоло́к — kiriş döşemeyi taşıyor
См. также в других словарях:
Балка — – элемент плоского перекрытия; горизонтальная несущая конструкция зданий и сооружений: имеющая призматическую форму; опирающаяся в двух или более точках; применяемая для перекрытия помещений. [Терминологический словарь по строительству на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БАЛКА — (нем. Balken бревно, перекладина). 1) четыреугольное бревно, к которому прикрепляется пол или потолок. 2) узкая глубокая лощина, на дне которой находится вода. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЛКА… … Словарь иностранных слов русского языка
балка — См. дерево... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. балка бревно, дерево, брус, перекладина; бимс, кильсон, яруга, озда, переводина, суходол, двутавр, дол, консоль, прогон,… … Словарь синонимов
БАЛКА — 1. БАЛКА1, балки, жен. (нем. Balken). 1. Четырехгранное бревно. 2. Горизонтальный брус, служащий связью между стенами (тех.). Поперечная балка. Деревянная, железная балка. 2. БАЛКА2, балки, жен. (обл.). Длинный овраг, лощина (в южной степной… … Толковый словарь Ушакова
БАЛКА — 1. БАЛКА1, балки, жен. (нем. Balken). 1. Четырехгранное бревно. 2. Горизонтальный брус, служащий связью между стенами (тех.). Поперечная балка. Деревянная, железная балка. 2. БАЛКА2, балки, жен. (обл.). Длинный овраг, лощина (в южной степной… … Толковый словарь Ушакова
БАЛКА — БАЛКА. Слово балка (немецк. Balke, голландск. Balk, вост. фризландск. Balke и Balk, древне фризландск. Balk) проникло в русский язык через Псков и Новгород. В Псковском и Новгородском языке оно было известно в XIV XV вв. (ср. в 1 Псковской… … История слов
Балка — – горизонтальная несущая конструкция зданий и сооружений, имеющая опору в двух или более точках. Балка, перекрывающая один пролет и имеющая две опоры, называется разрезной. Балка, перекрывающая несколько пролетов и имеющая несколько опор,… … Словарь строителя
Балка — БАЛКА, терминъ, примѣняемый въ морскомъ дѣлѣ и кораблестроеніи, представляетъ желѣзный брусъ или простѣйшаго вида кранъ, служащій для подъема на бортъ корабля тѣхъ предметовъ, названіе которыхъ обыкновенно ставится впереди этого слова. Т., напр … Военная энциклопедия
балка́р — балкар, а; р. мн. балкар … Русское словесное ударение
БАЛКА — жен., нем. брус, переводина, матица, бревно, положенное концами на две стены, на столбы, на стулья под домом или для настилки наката, пола, для подшивки потолка. | арх. кем. тресковая печень. Вари уху по балкам, на тресковой печени. Балчина жен … Толковый словарь Даля
БАЛКА — жен., нем. брус, переводина, матица, бревно, положенное концами на две стены, на столбы, на стулья под домом или для настилки наката, пола, для подшивки потолка. | арх. кем. тресковая печень. Вари уху по балкам, на тресковой печени. Балчина жен … Толковый словарь Даля